Kleksa

НМТ 2027 · українська мова

Лексичні норми: лексичні помилки, суржик та іншомовні слова

На НМТ з української мови треба знайти лексичну помилку в словосполученні чи реченні й дібрати український відповідник до іншомовного слова. Тут — які бувають лексичні помилки, як їх розпізнати й виправити, справжнє завдання з тесту НМТ із розбором кожного варіанта і вправи, які перевіриш одразу.

На НМТ з української мови: щороку 2023–2026, завдання № 10, 14 і 15.

Правило

це треба знати
  • Лексична норма вимагає вживати слово в його значенні, у звичній сполучуваності й у формі літературної мови. Якщо слово вжито не в тому значенні, зайве, взяте з іншої мови без потреби або поєднане з несумісним словом, це лексична помилка.
  • Калька — буквальний переклад чужого звороту: «приймати участь» замість брати участь, «слідуючий» замість наступний, «на протязі тижня» замість протягом тижня. Суржик — змішування слів і форм двох мов, як-от «получити» замість одержати.
  • Плеоназм — зайве слово, яке повторює вже виражене значення: «вільна вакансія» (вакансія й так вільна), «спільний консенсус» (консенсус — згода всіх), «прейскурант цін». Виправляй, прибираючи зайве слово.
  • Невластиве значення — слово вжито, як близьке за звучанням або за змістом, але воно означає інше. Так буває й з паронімами — словами, подібними за звучанням. Помилкою є й подвійний ступінь порівняння: «більш вищий», «найбільш найкращий».
  • Іншомовне слово не завжди помилка: слово, давно засвоєне мовою, живе в літературній мові. Завдання з відповідником просить вибрати українське слово зі спільним значенням, а не з подібним звучанням: домінувати — переважати, аргумент — довід, дефект — вада.
  • Щоб перевірити слово, виконай три кроки. Крок 1: назви значення слова своїми словами. Крок 2: заміни слово синонімом і подивись, чи не лишилось повтору. Крок 3: перевір сполучуваність у словнику.

Тест НМТ з української мови має 30 завдань: 25 з вибором однієї відповіді і 5 на встановлення відповідності («логічні пари»). На виконання відведено орієнтовно 60 хвилин, максимум — 45 тестових балів. До тесту входить лише мовна частина програми, завдань з літератури немає.

Приклади

Правило на словах і реченнях: прочитай кожен рядок і поясни собі, чому написано саме так.

  1. 1.Калька з російської мови

    • «приймати участь» → брати участь: українською беруть участь, а не приймають.
    • «слідуючий» → наступний.
    • «на протязі тижня» → протягом тижня.

  2. 2.Зайве слово (плеоназм)

    • «вільна вакансія» → вакансія: слово вже означає вільне місце.
    • «внутрішній інтер’єр» → інтер’єр.
    • «прейскурант цін» → прейскурант: слово означає перелік цін.

  3. 3.Іншомовне слово та український відповідник

    • домінувати — переважати.
    • аргумент — довід.
    • дефект — вада.

  4. 4.Подвійний ступінь порівняння

    • «більш вищий» → вищий.
    • «найбільш найкращий» → найкращий.

Завдання з НМТ

джерело: УЦОЯО
Справжнє завдання з тесту НМТ, слово в слово. Виконай його, перш ніж читати пояснення.
Завдання з тесту УЦОЯОНМТ

НМТ 2026, українська мова, варіант 2, завдання 15

Завдання 15. (0–1)

Українським відповідником до іншомовного слова елемент є

Джерело: УЦОЯО, НМТ 2026, українська мова, варіант 2 (Офіційний звіт про проведення НМТ у 2026 році, том II), завдання 15. Відповідь — за ключем УЦОЯО. · Звіт УЦОЯО з цим завданням

Перевір себе

перевіриш одразу
Обери відповідь і одразу перевір її: під завданням з’явиться пояснення.
НМТ

Завдання 1. (0–1)

НЕМАЄ лексичної помилки в словосполученні

Завдання 10 з тесту НМТ 2026 року (українська мова, варіант 1, УЦОЯО) — пояснення Kleksa

завдання Kleksa

Завдання 2. (0–1)

НЕМАЄ лексичної помилки в словосполученні

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

завдання Kleksa

Завдання 3. (0–1)

Українським відповідником до іншомовного слова лімітувати є

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

завдання Kleksa

Завдання 4. (0–4)

Установіть відповідність між словосполученням (1–4) і видом помилки в ньому (А – Д).

Вид помилки

  1. Азайве слово
  2. Бподвійний ступінь порівняння
  3. Ввжито слово, подібне за звучанням, але з іншим значенням
  4. Гкалька з російської
  5. Дпомилки немає

Словосполучення

1. людна вдача
2. період часу
3. прийняти міри
4. більш краще

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

Більше завдань: пройди безкоштовно справжній тест НМТ 2026 року

Типові помилки

тут найлегше втратити бал
  • Вважають кожне іншомовне слово помилкою. Лексична помилка — не слово чужого походження, а слово не в тому значенні, зайве чи поєднане несумісно. Давно засвоєні слова, як-от «аргумент», норму не порушують.
  • Добирають відповідник за звучанням. Слово, схоже на іншомовне, часто означає інше; відповідник шукай за значенням.
  • Вважають словосполучення «приймати участь» нормою, бо його часто чують. Українською кажуть «брати участь»; поширеність не робить кальку літературною.
  • Пропускають зайве слово, бо воно звучить природно. Спитай себе, чи не повторює друге слово значення першого: так і виявляєш плеоназм.

Запам’ятай

  • Лексична помилка — слово не в тому значенні, зайве або з іншої мови без потреби.
  • Калька — буквальний переклад чужого звороту; суржик — змішування двох мов.
  • Плеоназм виправляють, прибираючи зайве слово.
  • Відповідник іншомовного слова добирай за значенням, а не за звучанням.

Запитання й відповіді

  1. 1.Що таке лексична помилка?+
    Відп.:Це порушення норм уживання слів: слово вжито не в його значенні, воно зайве, не поєднується з сусідніми або запозичене з іншої мови, коли є український відповідник. Помилку виправляють заміною слова чи прибиранням зайвого: «вільна вакансія» → «вакансія».
  2. 2.Чим плеоназм відрізняється від тавтології?+
    Відп.:Плеоназм — вживання зайвого слова, значення якого вже міститься в сусідньому: «внутрішній інтер’єр». Тавтологія — повторення слів з одним коренем: «розповісти розповідь». Обидва порушують норму, бо додають слова без нового змісту.
  3. 3.Як дібрати український відповідник до іншомовного слова?+
    Відп.:Назви значення слова своїми словами, а тоді підстав кожен варіант у речення. Вибери той, що значить те саме. Звучання не допомагає: слова «аргумент» і «довід» зовсім не схожі, проте значення в них спільне. Перевір вибір у словнику.
  4. 4.Чи треба уникати всіх запозичених слів?+
    Відп.:Ні. Українська мова давно засвоїла багато слів: «аргумент», «дефект», «проєкт». Помилкою є запозичення тоді, коли воно викривлює значення або потрібне слово українською існує й звучить природно. У тестовому завданні шукають лише відповідність за значенням.
  5. 5.Що таке суржик і як його розпізнати?+
    Відп.:Суржик — змішування слів і граматичних форм двох мов. Розпізнаєш його за словами, що звучать по-російськи, але мають український вигляд: «получити», «слідуючий». У завданнях таке слово замінюй літературним: «одержати», «наступний».

Дивись також

Усі теми НМТ з української мови

Джерела

Сайт не пов’язаний з Українським центром оцінювання якості освіти. Завдання з позначкою „НМТ“ — з офіційних звітів УЦОЯО; пояснення до них і решту завдань на сторінці написали ми.

Сторінку перевірено 28 жовтня 2026 р.

Завдання останнє.

Пройди безкоштовно справжній тест НМТ 2026 року з української мови: 30 завдань УЦОЯО, орієнтовно 60 хвилин, результат у тестових балах і за шкалою 100–200.