Kleksa

НМТ 2027 · англійська мова

Фразові дієслова (Phrasal Verbs): що це і як їх розпізнати в тексті

Програма ЗНО з іноземних мов розрізняє в переліку дієслівних структур B1 прийменникові та фразові дієслова, відокремлювані й невідокремлювані. Щоб підготуватися до НМТ з англійської мови, прочитай тут правила, дві таблиці, речення з українським перекладом, розбір одного запитання з офіційного тесту та вправи для самоперевірки.

На НМТ: у 1 з 4 років (2023–2026), запитань: 1 у 1 варіанті.

Правило

це треба знати
  • Фразове дієслово (phrasal verb) складається з дієслова й прислівникової частки: up, out, on, off, away. Значення може не збігатися зі значенням окремих слів: Her first novel came out in 2019 — роман вийшов друком, а не «вийшов надвір».
  • Поруч існують ще два типи. Прийменникове дієслово — це дієслово з прийменником, який нерозривний із ним: listen to, depend on, deal with, look after. Фразово-прийменникове має три частини: look forward to, get on with. Інколи всі три групи разом називають phrasal verbs: так їх позначає, наприклад, словник Oxford.
  • Фразове дієслово буває відокремлюваним. Якщо додаток — іменник, частка стоїть перед ним або після нього: switch off the lights і switch the lights off. Довгий додаток зазвичай ставлять після частки.
  • Займенник завжди стоїть між дієсловом і часткою: pick them up, а не pick up them. У прийменникових дієсловах розриву немає: додаток, навіть займенник, іде після прийменника — look after it, а не look it after.
  • Деякі фразові дієслова обходяться без додатка: wake up, hang on, carry on. Прийменникове дієслово, навпаки, завжди має додаток, і той стоїть одразу після прийменника.
  • Фразове дієслово зазвичай менш офіційне, ніж одне слово з тим самим змістом: sort out проти solve. Шукаючи значення, дивись не на кожне слово окремо, а на дієслово разом із часткою: словник дає їх як одну одиницю.
  • Буває, що в усіх чотирьох варіантах пропуску та сама частка: тоді вирішує дієслово. Буває й навпаки — те саме дієслово з різними частками. В обох випадках шукай, що саме треба сказати за змістом, і перевір, чи є додаток і де він стоїть.

Тест НМТ з англійської мови має 32 запитання в шести завданнях (Tasks 1–6). Граматику й лексику перевіряють у тексті: у Tasks 5 і 6 є по п’ять пропусків, і до кожного дано чотири варіанти відповіді (A–D). Кожне запитання — 1 бал, найбільша кількість тестових балів — 32; на виконання відведено орієнтовно 60 хвилин.

Будова

Три типи багатослівних дієслів
ТипБудоваПрикладДодаток
Фразоведієслово + часткаThey gave up early.може не бути; частка рухома
Прийменниковедієслово + прийменникWe listen to the radio.обов’язковий; після прийменника
Фразово-прийменниковедієслово + частка + прийменникI get on with my cousin.обов’язковий; після прийменника
Приклади фразових дієслів
ДієсловоЗначенняРечення
come outвийти друкомHer new novel comes out in spring.
sort outвладнатиWe must sort out the problem with the tickets.
carry onпродовжуватиPlease carry on reading while I check the list.
look upзнайти (в словнику)Look the word up in a dictionary.
give upоблишити, здатисяDon’t give up after one failure.
find outдізнатисяI want to find out when the shop opens.
fill inзаповнитиPlease fill in the form in capital letters.
wake upпрокинутисяI wake up at half past six.

Приклади

з перекладом

Фразові дієслова без додатка

  • I wake up at half past six on school days.

    У будні я прокидаюся о пів на сьому.

    Додатка немає: wake up стоїть самостійно.

  • Hang on, I am not ready yet.

    Зачекай, я ще не готовий.

    Розмовне фразове дієслово, додатка не потребує.

  • We are eating out tonight.

    Сьогодні ввечері ми вечеряємо в ресторані.

    out додає значення «не вдома».

Частка до додатка чи після нього

  • Switch off the lights before you leave.

    Вимкни світло, перш ніж піти.

    Іменник-додаток стоїть після частки.

  • Switch the lights off before you leave.

    Вимкни світло, перш ніж піти.

    Той самий зміст: частка після іменника.

  • She put on her coat and went out.

    Вона вдягла пальто й вийшла.

    Частка могла б стояти й після her coat.

Займенник між дієсловом і часткою

  • I found my keys and picked them up.

    Я знайшов ключі й підняв їх.

    Займенник them стоїть перед часткою.

  • These flyers are old, so throw them away.

    Ці листівки старі, тож викинь їх.

    Не throw away them.

Прийменникові дієслова не розриваються

  • She listens to music on the way to school.

    Дорогою до школи вона слухає музику.

    Додаток стоїть одразу після to.

  • Let’s deal with this problem tomorrow.

    Давай займемося цією проблемою завтра.

    Нерозривне deal with: додаток після with.

  • The path leads to a small lake.

    Стежка веде до невеликого озера.

    Прийменникове дієслово має додаток.

Три частини

  • We are looking forward to the holidays.

    Ми з нетерпінням чекаємо канікул.

    Дієслово, частка й прийменник стоять разом.

  • I get on well with my classmates.

    Я добре ладнаю з однокласниками.

    Фразово-прийменникове get on with.

Не плутай з…

  • We look forward to meeting you.
  • We hope to meet you.

У look forward to слово to — прийменник, тому далі йде форма на -ing. У hope to слово to належить до інфінітива, і далі стоїть початкова форма дієслова.

Сторінка теми: Герундій та інфінітив
  • She is looking at the picture.
  • She is looking for her keys.

Дієслово однакове, прийменник інший, і значення інше: look at — дивитися, look for — шукати. Прийменник входить у склад дієслова й змінює зміст.

Сторінка теми: Прийменники

Запитання з НМТ

джерело: УЦОЯО
Справжнє запитання з тесту НМТ, слово в слово, разом із текстом, у якому стоїть пропуск. Виконай його, перш ніж читати пояснення.
Запитання з тесту УЦОЯОНМТ

НМТ 2024, англійська мова, варіант 1, Task 5, запитання 26

Завдання 26. (0–1)

Task 5 Read the text below. For questions (23–27) choose the correct answer (A, B, C or D). Blackie Інші пропуски заповнено за ключем УЦОЯО.
Blackie, the appropriately named black cat (23) [owned] by British recluse Ben Rea, became the Guinness Book of World Records “Wealthiest Cat” in 2011. After his death in 1988, Rea left his £7-million ($12.5-million) (24) [fortune] to Blackie, the last surviving of the 15 cats he (25) [shared] his mansion with. The millionaire antiques dealer left nothing to his family members, but split the rest of his wealth between three cat charities, with the instruction to (26) his beloved pet. No one seems to know where Blackie is today…probably relaxing on his own (27) [private] island somewhere!

Джерело: УЦОЯО, НМТ 2024, англійська мова, варіант 1 (Офіційний звіт про проведення НМТ у 2024 році, том II), Task 5, запитання 26. Відповідь — за ключем УЦОЯО. · Звіт УЦОЯО з цим запитанням

Перевір себе

перевіриш одразу
Обери відповідь і одразу перевір її: під завданням з’явиться пояснення.
завдання Kleksa

Завдання 1. (0–3)

Read the text below. For questions (1–3) choose the correct answer (A, B, C or D). A Day at the Seaside
On Saturday our family (1) for the seaside at seven o’clock. The road was empty, so we arrived quickly. While Dad parked the car, my sister and I (2) the sandwiches among the family. At noon the sun was hot, so I (3) my jacket and ran to the water.

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

завдання Kleksa

Завдання 2. (0–1)

Read the text below. For question (1) choose the correct answer (A, B, C or D). My room was a mess, so I tidied (1) ______ before the guests arrived.

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

завдання Kleksa

Завдання 3. (0–1)

Read the text below. For question (1) choose the correct answer (A, B, C or D). I hope this boring meeting doesn’t (1) ______ for another hour.

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

завдання Kleksa

Завдання 4. (0–1)

Read the text below. For question (1) choose the correct answer (A, B, C or D). Our car (1) ______ on the motorway, so we waited for help.

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

Більше завдань: пройди безкоштовно справжній тест НМТ 2026 року

Типові помилки

тут найлегше втратити бал
  • Ставлять займенник після частки: pick up them, throw away it. Займенник-додаток іде між дієсловом і часткою: pick them up, throw it away.
  • Розривають прийменникове дієслово: look the bag after, listen the music to. У прийменникових дієсловах додаток стоїть одразу після прийменника: look after the bag, listen to the music.
  • Забувають прийменник, бо українське слово його не має: listen music, look the picture. Англійське listen to і look at без прийменника не вживають.
  • Перекладають кожне слово окремо: give up не означає «дати вгору», а означає «облишити». Значення фразового дієслова шукай у словнику як одну одиницю.

Запам’ятай

  • Фразове дієслово = дієслово + частка; значення може бути новим.
  • Прийменникове дієслово = дієслово + прийменник, їх не розриваємо.
  • Іменник-додаток: частка перед ним або після нього.
  • Займенник-додаток стоїть між дієсловом і часткою: pick it up.
  • Фразово-прийменникове має три частини і не розривається: look forward to.
  • У пропуску з однаковою часткою в усіх варіантах вирішує значення дієслова.

Запитання й відповіді

  1. 1.Чим фразове дієслово відрізняється від прийменникового?+
    Відп.:У фразовому дієслові друге слово — прислівникова частка (up, out, off), і вона може стояти після додатка: turn the light on. У прийменниковому друге слово — прийменник, який завжди стоїть перед додатком: listen to the radio. Перевір просто: спробуй поставити додаток між дієсловом і другим словом. Якщо виходить природне речення, це фразове дієслово.
  2. 2.Де ставити займенник у фразовому дієслові?+
    Відп.:Завжди між дієсловом і часткою: turn it on, write it down, give them out. Форми turn on it чи write down it вважаються помилкою. Іменник-додаток дозволяє обидва порядки, а довгий додаток краще ставити після частки: fill in the long form about the school trip.
  3. 3.Як зрозуміти значення фразового дієслова, якого не знаю?+
    Відп.:Не перекладай слова окремо: у find out немає ні «знаходити», ні «назовні». Дивись на контекст і запитай, що саме відбувається в реченні. Якщо є словник, шукай дієслово з часткою як одну одиницю: Oxford та Cambridge дають значення кожного фразового дієслова окремо.
  4. 4.Чи вживають фразові дієслова в офіційному тексті?+
    Відп.:Фразові дієслова зазвичай, але не завжди, менш офіційні за одне слово з тим самим змістом: у ввічливому листі замість put up кажуть construct, замість sort out — solve. У розмові й у неформальному тексті фразові дієслова цілком природні.
  5. 5.Що таке фразово-прийменникові дієслова?+
    Відп.:Це дієслова з трьох частин: основне дієслово, частка і прийменник, наприклад get on with, look forward to. Усі три частини стоять поруч, а додаток іде останнім: I get on with my neighbours. Розривати їх не можна навіть для займенника: look forward to it.
  6. 6.Як запам’ятати фразові дієслова?+
    Відп.:Учи їх разом із прикладом: одне речення запам’ятати легше, ніж пару слів. Групуй за дієсловом чи за часткою, але не заучуй довгі списки за один раз. Додавай до кожного дієслова позначку, чи потрібен додаток і чи можна розділити його частинами: така позначка є в словнику для тих, хто вчить мову.

Дивись також

Уся граматика НМТ з англійської мови

Джерела

Сайт не пов’язаний з Українським центром оцінювання якості освіти. Завдання з позначкою „НМТ“ — з офіційних звітів УЦОЯО; пояснення до них і решту завдань на сторінці написали ми.

Сторінку перевірено 1 листопада 2026 р.

Завдання останнє.

Пройди безкоштовно справжній тест НМТ 2026 року з англійської мови: 32 запитання УЦОЯО, орієнтовно 60 хвилин, результат у тестових балах і за шкалою 100–200.