Kleksa

Evaluarea Națională 2027 · limba și literatura română

Neologisme, arhaisme și regionalisme: cum le deosebești

Neologismele sunt cuvintele noi, arhaismele sunt cuvintele ieșite din uz, iar regionalismele sunt cuvintele care se aud doar într-⁠o zonă a țării. Programa pentru Evaluarea Națională nu folosește aceste trei denumiri, dar vorbește despre împrumuturile lexicale, despre istoria cuvintelor și despre variația regională a limbii, adică despre aceleași feluri de cuvinte. Aici ai definițiile, exemple și exerciții pe care le verifici pe loc.

Tema face parte din programa Evaluării Naționale, la capitolul „Vocabular”.

Regula

de știut
  • Neologismele sunt cuvinte noi, intrate în limbă prin împrumut din alte limbi, mai ales din franceză și din engleză: „aeroport”, „laptop”, „stres”. Programa vorbește despre „împrumuturi lexicale”, iar neologismele sunt împrumuturile intrate în limbă în epoca modernă. Vocabularul se îmbogățește tot timpul cu cuvinte pe care vorbitorii nu le aveau înainte.
  • Cuvintele de origine străină cer atenție la scriere și la pronunție. „Laptop” se scrie ca în engleză, dar se pronunță „leptop”, iar pluralul este „laptopuri”. Când nu ești sigur de o formă, o verifici în DOOM3, dicționarul pe care îl cere programa.
  • Arhaismele sunt cuvinte, forme sau sensuri ieșite din uz, înlocuite în limba de azi cu altele, dar care se mai întâlnesc în texte vechi sau în poezie: „oștean” (soldat), „sfetnic” (consilier), „dalb” (alb). Programa vorbește despre „istoria cuvintelor”, adică despre felul în care forma și sensul se schimbă în timp.
  • Regionalismele sunt cuvinte folosite doar într-⁠o anumită zonă a țării și necunoscute în altele: „barabule” (cartofi), „curechi” (varză). Ele arată variația regională a limbii. Scriitorii le folosesc ca să dea culoare locală, iar sensul lor se înțelege din context sau dintr-⁠un dicționar.
  • Alături de ele, programa mai numește limbajul popular, variațiile de registru, jargonul și argoul: sunt feluri de a vorbi care depind de situație sau de grupul de vorbitori, nu de epoca în care s-⁠a născut cuvântul. Nu le confunda cu regionalismele, care depind de loc.
  • Ca să deosebești cele trei feluri de cuvinte, pune trei întrebări. Este un cuvânt nou, împrumutat? Atunci este neologism. Este un cuvânt vechi, ieșit din uz? Atunci este arhaism. Se spune doar într-⁠o zonă a țării? Atunci este regionalism. DOOM3 notează aceste cuvinte prin „înv.” (învechit) și „reg.” (regional).
Trei feluri de cuvinte
FelulCe esteExemple
neologismcuvânt nou, intrat în limbă prin împrumut„aeroport”, „laptop”, „stres”
arhaismcuvânt, formă sau sens ieșit din uz„oștean”, „sfetnic”, „dalb”
regionalismcuvânt folosit doar într-⁠o zonă a țării„barabule”, „curechi”

Proba durează 120 de minute; se acordă 90 de puncte, plus 10 puncte din oficiu. Întrebările de limbă sunt în Subiectul I, partea B; ortografia și punctuația se notează și în răspunsurile scrise. Programa trimite la DOOM3.

Exemple

Regula pe cuvinte și enunțuri: citește fiecare rând și spune-⁠ți de ce este așa.

  1. 1.Neologisme

    • „aeroport” — loc de unde pleacă și unde aterizează avioanele.
    • „laptop” — calculator portabil; se scrie ca în engleză și se citește „leptop”.
    • „stres” — încordare nervoasă.

  2. 2.Arhaisme

    • „oștean” — soldat: „Oșteanul a străjuit toată noaptea.”
    • „sfetnic” — consilier: „Domnitorul și-⁠a chemat sfetnicul.”
    • „dalb” — alb: formă întâlnită în poezia populară veche.

  3. 3.Regionalisme

    • „barabule” — cartofi: „Bunica fierbe barabule pentru cină.”
    • „curechi” — varză: cuvânt folosit doar în unele zone ale țării.

Verifică-⁠te

verifici pe loc
Alege sau scrie răspunsul și verifică-⁠l pe loc: explicația apare sub exercițiu.
exercițiu Kleksa

Întrebarea 1. (0–2)

Încercuiește litera corespunzătoare răspunsului corect. Sunt neologisme ambele cuvinte din seria:

Exercițiu scris pentru această pagină — explicație Kleksa.

exercițiu Kleksa

Întrebarea 2. (0–3)

Notează, în dreptul fiecărui enunț, A (adevărat) sau F (fals). Citește enunțurile despre felurile de cuvinte.
Cuvântul „telefon” este un neologism.
Un arhaism este un cuvânt nou, intrat de curând în limbă.
Un cuvânt folosit doar într-⁠o zonă a țării este un arhaism.

Exercițiu scris pentru această pagină — explicație Kleksa.

exercițiu Kleksa

Întrebarea 3. (0–3)

Completează spațiile libere cu denumirile felurilor de cuvinte.
Cuvintele noi, împrumutate din alte limbi, se numesc . Cuvintele vechi, ieșite din uz, se numesc , iar cuvintele folosite doar într-⁠o anumită zonă a țării se numesc .

Exercițiu scris pentru această pagină — explicație Kleksa.

Mai multe exerciții: rezolvă gratuit un test întreg

Greșeli frecvente

aici se pierd cel mai ușor puncte
  • Socotești arhaism orice cuvânt pe care nu îl folosești tu. Un arhaism a ieșit din uz în limba de azi; un regionalism se aude și acum, dar numai într-⁠o anumită zonă.
  • Confunzi regionalismul cu limbajul popular sau cu argoul. Regionalismul depinde de loc, nu de grupul care vorbește și nici de situația în care vorbește.
  • Crezi că neologism înseamnă doar un cuvânt apărut în ultimii ani. Neologismul este un cuvânt împrumutat și intrat în limbă în epoca modernă, chiar dacă îl folosești de mult.
  • Scrii un cuvânt împrumutat după cum îl pronunți, de exemplu „leptop”. Forma scrisă o dă DOOM3: multe împrumuturi recente păstrează în scris forma din limba de origine.

Reține

  • Neologism: cuvânt nou, împrumutat din altă limbă.
  • Arhaism: cuvânt, formă sau sens ieșit din uz.
  • Regionalism: cuvânt folosit doar într-⁠o zonă a țării.
  • Verifică în DOOM3 notele „înv.” (învechit) și „reg.” (regional).
  • Nu judeca un cuvânt după cum sună; întreabă-⁠te de unde vine și unde se folosește.

Întrebări și răspunsuri

  1. 1.Ce este un neologism?+
    Răspuns:Neologismul este un cuvânt nou, intrat în limbă prin împrumut din altă limbă, mai ales din franceză sau din engleză. „Aeroport”, „laptop” și „stres” sunt neologisme.
  2. 2.Ce este un arhaism și care sunt exemple de arhaisme?+
    Răspuns:Arhaismul este un cuvânt, o formă sau un sens ieșit din uz, înlocuit în limba de azi cu altceva. „Oștean” (soldat) și „sfetnic” (consilier) sunt arhaisme: le întâlnești mai ales în texte vechi și în poezie.
  3. 3.Ce este un regionalism?+
    Răspuns:Regionalismul este un cuvânt folosit numai într-⁠o anumită zonă a țării. „Barabule” (cartofi) și „curechi” (varză) sunt regionalisme: într-⁠o zonă ți se par firești, în alta sună străin.
  4. 4.Care este diferența dintre arhaism și regionalism?+
    Răspuns:Arhaismul depinde de timp: cuvântul a ieșit din uz. Regionalismul depinde de loc: cuvântul se folosește și acum, dar numai într-⁠o zonă. Un cuvânt poate fi și vechi, și regional, dar întrebările sunt diferite.
  5. 5.Cum aflu dacă un cuvânt este învechit sau regional?+
    Răspuns:Caută-⁠l în DOOM3: cuvintele învechite sunt notate „înv.”, iar cele regionale „reg.”. În text, contextul te ajută: un cuvânt pe care nu-⁠l folosești azi, dar care apare într-⁠o povestire veche, poate fi un arhaism.
  6. 6.Cum se scrie și cum se pronunță „laptop”?+
    Răspuns:Se scrie „laptop”, ca în engleză, se pronunță „leptop”, iar pluralul este „laptopuri”. Cuvintele de origine străină păstrează adesea forma scrisă din limba de unde vin, de aceea le verifici în DOOM3.

Vezi și

Toate noțiunile de limba română pentru Evaluarea Națională

Surse

Serviciul nu este afiliat Ministerului Educației și Cercetării și nici Centrului Național pentru Curriculum și Evaluare. Conținutul temelor urmează programa de examen (OM nr. 4730/2022, anexa nr. 1), iar subiectele și baremele sunt ale CNCE; explicațiile, exemplele și exercițiile noastre nu au caracter oficial.

Pagină verificată la 29 octombrie 2026

Ultimul exercițiu.

Rezolvă gratuit subiectul de limba și literatura română al Evaluării Naționale 2026, așa cum l-⁠a dat CNCE: 120 de minute, cu baremul alături.