Література XX ст. · комедія (сатирична комедія, трагікомедія), чотири дії

«Мина Мазайло» Миколи Куліша — короткий зміст за діями, герої, аналіз (НМТ)

Харківський службовець Мина Мазайло соромиться українського прізвища й вирішує змінити його на звучне російське Мазєнін, а його син Мокій, що ходить на комсомольські збори й палко любить українську мову, не збирається віддавати прізвище. Сім’я кличе на допомогу тьотю Мотю з Курська, до дискусії долучаються дядько Тарас із Києва, вчителька правильної російської вимови і комсомольці. Тут ти знайдеш комедію, розказану за чотирма діями, план, героїв, тему й ідею, жанр і засоби комічного та сім завдань НМТ 2024–2026 років. Комедія ще під авторським правом, тому цитат немає: читай її повністю.

Автор
Микола Куліш (1892-1937)
Видання
надрукована 1929 року в харківському альманасі «Літературний ярмарок» (книга шоста)
Жанр
комедія (сатирична комедія, трагікомедія), чотири дії
Напрям
українська драматургія 1920-х; «розстріляне відродження»; необароко, сатира й гротеск

Коротко

почни звідси

Дія відбувається у Харкові наприкінці 1920-х, в добу українізації. Службовець Мина Мазайло дізнається в загсі, що прізвище можна змінити, і радіє: двадцять із чимось років воно псувало йому життя. Дружина, дочка Рина, вчителька російської вимови Баронова-Козино й сестра дружини, тьотя Мотя з Курська, підтримують його. Проти них стоїть син Мокій: він вивчає українську мову, мріє додати до прізвища його другу половину, Квач, і ходить на комсомольські збори.

Рина просить подругу Улю закохати Мокія, щоб той кинув українство, але Уля сама дедалі більше захоплюється і Мокієм, і українськими словами. Мина вчиться вимовляти російське «ґ», Мокій навчає Улю української, а двері між їхніми кімнатами то зачиняють, то розчиняють, як у війні. Тьотя Мотя й дядько Тарас сперечаються про мову, Гоголя, запозичені слова й козаків, а на дискусію приходять комсомольці. Мині ввижаються предки, які мазали колеса й вози, і він погоджується залишити корінь Маз: сім’я вибирає прізвище Мазєнін.

У четвертій дії прізвище опубліковане в газеті, і родина святкує. Але в тій самій газеті надруковано, що Мазайла-Мазеніна звільнено з роботи за зловмисний опір українізації. Мина мовчить, а Мокій, Уля й комсомольці грають у м’яч.

Зміст по розділах

розділ за розділом

Дія перша: загс, телеграма й змова

Дія починається у квартирі Мазайлів. Рина розповідає подрузі Улі Розсосі, що в них діється: брат Мокій збожеволів від української мови, а батько вирішив змінити прізвище. Мати тим часом пише тьоті Моті в Курськ листа, а тоді складає телеграму. Рина показує, як писати, мати лічить, що слів забагато, і скорочує по-своєму: у телеграмі тепер є і катастрофа, і Мокове українство, а от адреса така, що з неї нічого не зрозуміти. Цей комічний епізод показує, як сім’я сама нагнітає паніку.

Рина просить Улю заграти з Мокієм: нехай закохається й кине свою українську мову. Вона сама питає брата про українські слова, нібито від Улі, і Мокій, спершу похмурий, охоче пояснює, що означають слова «бразолійний» і «бренить», і розповідає, як їх уживають у народній мові. Він іде по афішу, а Рина тим часом радить Улі зайти до нього в кімнату з книжками й словниками. Ще на початку дії Рина розповідає, що Мокій мріє додати до прізвища Квач.

Додому вертається Мазайло. Він розповідає, що в загсі від хвилювання не міг говорити, а потім побачив оголошення про зміни прізвищ і заспокоївся: змінити можна. Може навіть прізвище батька й діда. Родина перебирає нові прізвища, а Мина заводить вчительку правильної руської вимови. Рина вмовляє батька нічого не казати Мокієві до публікації, а тим часом скликати сімейну раду. Дядька Тараса в Києві кликати не хочуть: Мокій, мовляв, пішов саме в нього. Наприкінці дії Мокій виходить з Улею й захоплено агітує її за українські прізвища: Убийвовк, Стокоз, Семиволос, Загнибога. Вони йдуть у кіно.

Дія друга: уроки вимови й приїзд тьоті

Минає два дні. Уля розповідає Рині про побачення з Мокієм: сельтерська вода, печиво, думи й пісні, а біля воріт він просто попрощався й пішов. Рина наказує їй діяти красою. Мокій виходить із книжкою з етнографії та антропології й пояснює Улі українські слова.

Приходить Баронова-Козино, суха пані в довоєнному вбранні, колишня гімназійна вчителька, і випадково видає Мокієві батьків план. Мокій глухо заявляє, що в нього більше немає батька. Він скаржиться Улі на самотність і пропонує навчити її української; вона спершу відмовляється, але Мокій за книжкою з антропології міряє їй голову, доводить, що вона українка, і Уля погоджується. Мазайло зачиняє двері до Мокієвої кімнати й лишається з учителькою, вони співають гімназійну молитву й вправляються у вимові: Мина не може вимовити російське «ґ», і вчителька радить читати «г» як «к». Мокій у сусідній кімнаті вчить Улю читати народну пісню, а Уля то каже «ґ», то «х». Обидва уроки злипаються в голосну зустріч: батько, грюкнувши дверима, називає синів урок українізацією, а Мокій, розчинивши двері, називає батькові дії русифікацією.

Мокій питає батька, чи той справді змінює прізвище, і чує, що батько вже не вважає себе Мазайлом. Приїздить тьотя Мотя, обурена, що на вокзалі написано «Харків», а не «Харьков». Мокій каже, що прізвище їхнього діда було Мазайло-Квач, і обстоює Квача. Сім’я питає тьотю, що з ним робити. Дядько Тарас, якого не кликали, приїжджає сам і питає, де витерти ноги. Дія закінчується його появою.

Дія третя: дискусія, видіння і Мазєнін

Ремарка третьої дії — «третього дня». Рина зустрічає Улю: тьотя Мотя викликала Мокія на дискусію, а той покликав комсомольців. Дядько Тарас і Мокій уже посварилися через слова й стиль. Уля тим часом сама закохується в Мокія: зізнається, що ночами не спить, і захоплено пояснює українські слова «зорію» й «дружина». Рина злиться.

Приходять комсомольці Іван Тертика та Микита Губа, а з ними хлопець із текою, якого називають Аренським. Баронова-Козино здригається, коли чує їхні прізвища. Тьотя Мотя сама стає головою зборів, а голосування веде так, як їй вигідно. Мазайло каже, що українізація зробить із нього провінціала; тьотя глузує з української мови й захоплюється «Днями Турбіних»; дядько Тарас показує, що половина російських слів позичена, і доводить це на прикладах. Губа відповідає, що свої слова тепер творять самі. Тьотя закриває дискусію голосуванням і оголошує конкурс на нове прізвище, а Губа від комсомольців пропонує: поки що прізвище Мазайло-Квач трудового походження, тож міняти його не треба.

Перед голосуванням Уля вибігає з кімнати, і вирішує Тарасів голос. Тарас починає довгу історію про Хмельницького, але тьотя відкликає його й нагадує, що 1918 року він носив у Києві жовто-блакитне. Тарас пристає на її бік з умовою: нехай Мина подумає, що скажуть діди й прадіди. Мазайлові ввижаються предки: запорожець і чумак із мазницею та квачем і селянин Авив, що мазав чужі вози, бо свого не мав; кожен дорікає, що Мина міняє славне прізвище. Тарас радить хоч корінь Маз залишити, а Мина, якому в ньому ввижається ще один дід, з переляку погоджується. У конкурсі прізвищ перемагає Мазєнін, запропоноване Риною.

Дія четверта: публікація і звільнення

Ремарка четвертої дії — «четвертого дня». Уля розповідає Рині, що прикохала Мокія, знайшовши для нього цілу народну пісню в Чубинського. Рина придумує новий план: Уля скаже, що їде до тітки в Одесу, і лишиться, лише якщо Мокій змінить прізвище. Уля опирається, бо вона вже й сама вважає себе українкою. Тьотя Мотя й мати глузують із неї. Проте Уля каже Мокієві, що їде, і вони вперше цілуються; Мокій питає, що йому зробити, щоб вона лишилася, але Уля так і не вимовляє Рининої умови й іде.

Мазайло вбігає з газетою: Харківський окрзагс оголосив про зміну прізвища Мазайло на Мазєнін. Родина ставить газету в рамку під скло, а Мазайло репетирує, як відповідатиме на привітання, і поступово впадає в маячню, мріючи вже про пам’ятник. Дядько Тарас ходить кімнатою й картає себе: це його голос вирішив голосування. Баронова-Козино приносить квіти, і Тарас лякає її історією про чиновника, що змінював прізвище за царя.

Усі разом співають вірш із вправ на вимову, Тарас демонстративно співає українську косарську, Мокій сам — пісню «Під горою над криницею», а тьотя з рештою кружляє навколо нього й вигукує здравиці Мазєніну, на що він раз у раз відповідає: Мазайло-Квач. Раптом входять Тертика, Губа й за ними Уля: Губа читає в газеті інше оголошення, що службовця Мазайла-Мазеніна звільнено за зловмисний опір українізації. Мазайло німіє. Мокій, Уля та комсомольці починають грати в м’яч.

План подій

  1. 1.Мина Мазайло дізнається в харківському загсі, що прізвище можна змінити.
  2. 2.Мати шле тьоті Моті в Курськ телеграму, скоротивши її до нісенітниці.
  3. 3.Рина просить Улю закохати Мокія й відвернути від українства.
  4. 4.Мокій навчає Улю українських слів і мріє про прізвище Мазайло-Квач.
  5. 5.Мина наймає вчительку російської вимови Баронову-Козино.
  6. 6.Баронова-Козино випадково видає Мокієві батьків план.
  7. 7.Мина бере урок вимови, а Мокій тим часом навчає Улю, і двері між їхніми кімнатами то грюкають, то розчиняються.
  8. 8.Приїздить тьотя Мотя й обурюється написом «Харків» на вокзалі.
  9. 9.Дядько Тарас приїздить із Києва й сперечається з Мокієм про слова.
  10. 10.На дискусію приходять комсомольці Тертика й Губа.
  11. 11.Тьотя Мотя, Мазайло, Тарас і Мокій сперечаються про мову, Гоголя й запозичені слова.
  12. 12.Мазайлові ввижаються предки з мазницею й квачем.
  13. 13.Мина залишає в прізвищі корінь Маз; сім’я вибирає прізвище Мазєнін.
  14. 14.Уля сама закохується в Мокія й відмовляється грати Ринину роль.
  15. 15.Мазайло приносить газету з оголошенням про зміну прізвища.
  16. 16.Родина ставить газету в рамку під скло й святкує.
  17. 17.Баронова-Козино приходить із квітами, а Тарас дошкуляє їй історією про Говненка.
  18. 18.Усі співають, Мокій повторює «Мазайло-Квач».
  19. 19.Губа читає в газеті оголошення про звільнення Мазайла-Мазеніна за опір українізації.
  20. 20.Мазайло німіє; Мокій, Уля й комсомольці грають у м’яч.

Персонажі

Мина Мазайло
Харківський службовець, батько родини, повне ім’я в п’єсі — Мина Маркович. Все життя соромиться прізвища, з якого в школі й на службі сміялися, і хоче змінити його на звучне російське. Вірить лише своєму серцю, яке, за його словами, усе передчуває, і постійно згадує про нього. Намагається навчитися «правильної» російської вимови й не може вимовити звук «ґ». Його можна назвати слабким і мінливим: під натиском предків-видінь поступається Тарасові й залишає корінь Маз, а в кінці втрачає і службу, і мову.
Мокій Мазайло
Син Мини, юнак, що ходить на комсомольські збори й палко вивчає українську мову. Збирає словники, перелічує народні слова, мріє додати до прізвища його другу половину, Квач. Бореться за прізвище проти батька, тьоті Моті й усієї родини, але його запал часом смішний: він мимоволі переконує Улю виміряним черепом. Завдяки Улі наприкінці він не залишається самотнім.
Рина Мазайло
Дочка Мини. Енергійна, різка, вигадлива на хитрощі: переписує телеграму, придумує, як використати Улю, пропонує прізвище Мазєнін. Підтримує батька, бо вважає українство братовою фантазією. Говорить швидко й часто питає, чи її розуміють. Саме вона придумує, як закохати Мокія, і саме вона першою називає прізвище Мазєнін, яке потім обирає вся сім’я.
Килина Трохимівна (Мазайлиха)
Дружина Мини, мати Рини й Мокія. Підтримує чоловіка в заміні прізвища. У п’єсі її називають також Линою. Вона вигадала скоротити телеграму так, що та стала безглуздою, і не завжди розуміє, що робить. У домі вона на боці чоловіка й дочки, а коли син дізнається про план, плаче й бідкається, у кого він такий удався.
Уля Розсоха (Розсохина)
Подруга Рини. Спочатку виконує завдання: закохати Мокія, щоб той кинув українство. Охоче дивиться в дзеркало й любить кіно. Поступово захоплюється українськими словами, а потім і самим Мокієм. Наприкінці стає на його бік, відмовляється від Рининого плану з тіткою в Одесі й приводить на допомогу комсомольців. Її можна вважати героїнею, яка найбільше змінюється на очах глядача.
Тьотя Мотя (Мотрона Розторгуєва)
Сестра Мазайлихи з Курська. Вважає українців руськими людьми, глузує з української мови, ставить себе на чолі зборів і «рахує» голоси на свою користь. Захоплюється московськими «Днями Турбіних». Вона веде збори, голосує на свою користь і оголошує конкурс на нове прізвище, а наприкінці сама думає змінити прізвище Розторгуєва, бо воно тепер не модне.
Дядько Тарас Мазайло
Брат Мини, киянин. Мокій схожий на нього. Глибоко знає історію й слова, любить цитати з записної книжки. Сперечається з Мокієм, бо не приймає нових слів на кшталт «Усерер» та «маніфест». У голосуванні перекидається на бік тьоті, бо вона нагадує йому минуле, а наприкінці картає себе за це.
Баронова-Козино
Стара вчителька з гімназії відомства імператриці Марії, яка тепер дає уроки правильної російської вимови. Сентиментальна й нервова, здригається від українських прізвищ. Співає разом із Миною давню молитву перед навчанням, вчить його читати «г» як «к» і у фіналі вітає Мазеніних. Уроки вимови — її єдиний заробіток, і українські прізвища її щиро лякають.
Комсомольці: Тертика, Губа, Аренський
Іван Тертика приходить із футбольним м’ячем, Микита Губа — з газетою, третій, із текою, відомий лише як Аренський (саме таке «шляхетне» прізвище захоплює родину). Аренський вважає, що Мокій надто захоплюється мовою, а Тертика й Губа стають на його бік. Губа висловлює комсомольську позицію: прізвище Мазайло-Квач трудового походження й змінювати його не треба. У фіналі Тертика й Губа читають у газеті про звільнення Мини, і Тертика першим б’є м’яча.

Час і місце дії

Дія відбувається у Харкові, тодішній столиці Української РСР, у квартирі Мазайлів на Холодній горі, наприкінці 1920-х років. Це доба українізації: в установах уводять українську мову, на вокзалі змінюють написи, службовців перевіряють комісії.

Час дії — кілька днів: перша дія відбувається в один день, друга — через два дні, третя — «третього дня», четверта — «четвертого дня». За цей короткий час родина проходить шлях від змови через публічну дискусію до публікації та несподіваного звільнення.

Історичне тло та історія твору

1929 року комедію надрукував харківський альманах «Літературний ярмарок». Того ж року Лесь Курбас поставив її в харківському театрі «Березіль». Куліш і Курбас працювали разом від середини 1920-х, і більшість Кулішевих п’єс поставлено саме в «Березолі». Тема була гострою: яку мову й яке прізвище мають носити люди у Харкові — столиці Української РСР.

Історичне тло — українізація 1920-х: радянська влада заохочувала українську мову, культуру й освіту. На НМТ цей контекст запитують прямо: тло «Мини Мазайла» — українізація 20-х років ХХ століття.

Автор — один із митців «розстріляного відродження», покоління письменників 1920-х, яких знищила сталінська система. Куліша заарештували 1934 року, а 1937 року розстріляли; тому читати комедію про мову й прізвище тепер доводиться і як свідчення про те, що сталося з її автором.

Жанр, рід, напрям, композиція

Рід — драма, жанр — комедія; критики називають її також сатиричною комедією й трагікомедією, бо під сміхом ховається трагічне питання про мову й людську гідність. Ми переказуємо п’єсу за чотирма діями; кожну поділено на пронумеровані явища, але сторінка переказує дію за головними моментами. Кожна дія додає нову перешкоду: змова, зіткнення, дискусія, публікація й несподіваний удар.

Сюжет можна розкласти так. Зав’язка — рішення Мини змінити прізвище. Розвиток дії — змова, приїзд тьоті й дядька, дискусія. Кульмінація — видіння предків і вибір прізвища Мазєнін. Розв’язка — оголошення про звільнення, яке перекреслює радість родини, і м’яч у руках молоді.

Комедія побудована на грі слів: майже кожна репліка щось каже про мову, і за цим стоїть спір про те, ким бути людині.

Художні засоби

Промовисті прізвища

Мазайло, Квач, Тертика, Губа, Убийвовк, Загнибога

Прізвища відразу щось кажуть про героя й про коло, з якого він. Мазайло й Квач нагадують про колеса й мазницю, Убийвовк і Стокоз у Мокієвих устах звучать як гордість роду, а Мазєнін створено для звучності.

Мовна комедія

Мина вчиться вимови, Мокій навчає Улю української

Сміх виникає з невідповідності: те, що в одного звучить урочисто, в іншого смішно. Герої говорять мішаною мовою, і це показує нещирість їхньої «русифікації».

Повтор і рефрен

Мазайлове серце, що все передчуває; Улине постійне питання, чи це серйозно

Повторювані фрази стають маркерами характеру. Мина вірить лише серцю й говорить про нього щоразу, коли хвилюється, а Уля повторює одне слово, не розуміючи, що вона каже.

Гротеск і абсурд

телеграма, яку скорочують до нісенітниці; електрична мухобійка

Дрібні життєві речі доведено до смішної крайності. Скорочена телеграма й мухобійка власного винаходу показують, що герої діють без глузду.

Фантастична сцена

видіння предків перед Миною

У реалістичний сюжет вривається фантастика: привиди запорожця, чумака й селянина. Вона робить видимою внутрішню боротьбу героя й показує, що його вибір — не лише побутова справа.

Ремарка як засіб комічного

Уля завжди дивиться в дзеркало, Баронова-Козино здригається

У ремарках автор будує комічні жести: дзеркало, пальці до вух, удар м’ячем об підлогу. Жест нерідко каже більше, ніж слово.

Іронічний фінал

газета зі святом і звільненням в одному номері

Родина радіє публікації, але в тому самому номері друкують повідомлення про звільнення Мини. Радість і удар сусідять, і від цього комедія стає трагікомедією.

Значення назви

Назва складається з імені та прізвища головного героя: Мина Мазайло. Прізвище походить від слова «мазати» і натякає на селянське й чумацьке коріння роду, яке сам Мина хоче відкинути, змінивши прізвище на Мазєнін.

Тема, ідея, проблематика

Прізвище і гідність людини

Центральна тема комедії — прізвище як знак належності. Мина вважає, що прізвище зіпсувало йому все життя, і готовий позбутися його, щоб стати успішнішим. Мокій бачить у прізвищі коріння й гордість, і хоче навіть додати до нього другу половину, Квач. Спір про прізвище — це спір про те, чи людина має соромитися свого походження. Вихід, що його знаходить сім’я, — залишити корінь Маз і додати чужу, звучну закінчку, — показує половинчастість і нещирість такого вибору.

Мова і національна ідентичність

Мова в комедії — це не лише засіб спілкування, а й ознака того, хто ти. Мокій любить слова, збирає їх, шукає краще слово для кожного відтінку. Мина й тьотя Мотя вважають українську мову селянською чи австрійською вигадкою. Дядько Тарас показує, що багато слів у російській мові теж запозичені. Сцена з двома уроками вимови, де двері то зачиняють, то розчиняють, висміює спроби змусити людину говорити не своєю мовою.

Українізація і її парадокси

Комедія відбувається в добу українізації й показує її з різних боків. Мокій і комсомольці підтримують її, Мазайло й тьотя Мотя бояться або глузують, Тарас підозрює, що вона лише спосіб виявити й знищити українців. Фінал додає гірку іронію: службовця, який покірно змінив прізвище, звільняють за опір українізації. Комедія показує абсурд ситуації, у якій вигідно бути то одним, то іншим.

Міщанство і пристосуванство

Мазайлове бажання «бути як усі» — це прагнення комфорту. Він боїться втратити службу, хоче вищих посад і готовий відмовитися від прізвища й мови, аби подобатися начальству. Родина мріє про дворянське звучання: Тюльпанов, Фон-Лілієн, Рамзєсов. Мотя гордиться курською «руськістю». Усе це — міщанська мрія про «культурніше» життя, яку автор уїдливо осміює.

Покоління і зіткнення батьків та дітей

Конфлікт батька й сина — давня тема, але тут він має гостре національне забарвлення, бо це суперечка про мову й спадщину. Мокій, для якого українське слово — майбутнє, бачить у батькові людину минулого, а Мина вважає синове захоплення дуром, який треба вибити з голови. Уля, дівчина з міщанського оточення, переходить на бік молодих, і в кінці молодь грає в м’яч, а Мина німіє. Комедія не ділить світ лише за віком: серед старших є дядько Тарас, який любить рідне слово не менше за Мокія.

Пам’ять роду й історія

Три предки-привиди, що з’являються Мині, нагадують, що за прізвищем стоять запорожець, чумак і селянин. Дядько Тарас постійно звертається до історії, хоч і говорить про неї плутано. Ця історична пам’ять протиставлена міщанській забудькуватості: людина, що відмовляється від прізвища, відмовляється й від предків. Видіння не дає готової відповіді, але саме після нього Мина вперше поступається.

Перевір себе: Мина Мазайло

одразу з відповіддю
Кілька запитань про зміст твору. Познач відповідь і одразу перевір її: під кожною побачиш коротке пояснення. Запитання наші, не УЦОЯО.

Завдання 1. (0–1)

На яке прізвище врешті змінюють Мазайлове прізвище, коли родина обирає з кількох варіантів?

Завдання 2. (0–1)

Що мріє додати до прізвища Мазайло син Мокій?

Завдання 3. (0–1)

Кого Мина наймає, щоб навчитися «правильної» російської вимови?

Завдання 4. (0–1)

Звідки приїздить тьотя Мотя, яку родина кличе на допомогу?

Завдання 5. (0–1)

Оціни, чи правдиві ці твердження про героїв комедії.
Мина вчиться вимовляти російський звук «ґ», але не може.
Тьотя Мотя підтримує Мокія в його любові до української мови.
Уля, яку Рина просила закохати Мокія, сама починає захоплюватися його словами.

Завдання 6. (0–1)

Оціни, чи правдиві ці твердження про кінець комедії.
Мокій погоджується на нове прізвище, щоб Уля не їхала до тітки.
Уля повертається в останній сцені разом із комсомольцями.
Мазайло німіє, почувши, що прочитав у газеті комсомолець Губа.

Завдання 7. (0–1)

Розташуй події комедії в тому порядку, в якому вони відбуваються.
1Приїздить родичка, обурена написом «Харків» на вокзалі
2Мина дізнається в загсі, що прізвище можна змінити
3Газета повідомляє, що Мину звільнено з роботи
4Мині ввижаються предки з мазницею й квачем

Завдання 8. (0–1)

Розташуй епізоди лінії Улі й Мокія.
1Мокій міряє Улі голову й доводить, що вона українка
2Уля й Мокій вперше цілуються
3Рина просить Улю закохати Мокія, щоб той кинув українство
4Уля захоплено пояснює Рині українське слово «зорію»

Перевірені відповіді: 0/8

Почни з перших завдань безкоштовного тесту НМТ з української літератури: без таймера, кожне перевіриш одразу, з поясненням. Потім можна пройти весь тест.

або відкрити весь тест

На НМТ

ключі УЦОЯО
Як УЦОЯО питав про цей твір у тестах 2024–2026 років: завдання слово в слово, з ключем УЦОЯО. Спробуй відповісти, а тоді перевір себе; пояснення до кожного завдання — наші.

У тестах 2024–2026 років УЦОЯО питає про «Мину Мазайла» сім разів. Найчастіше це логічні пари: комедія стоїть серед жанрів, ім’я героя (Мокій, Рина, Уля) треба поєднати з комедією, прізвище героя (Тарас Мазайло) — з героїнею (Мотрона Розторгуєва), а сам твір — з історичним тлом (українізація 20-х років ХХ століття).

Бувають і окремі завдання: голос предків із Великого Лугу (серед них селянин, що мазав чужі вози) чує персонаж комедії Миколи Куліша; проблему зміни прізвища порушено в «Мині Мазайлі»; уривок з телеграмою до тьоті Моті треба прив’язати до автора; «Хвильовий і Куліш» стоять поряд як митці «розстріляного відродження». Запам’ятай ключові сцени: телеграма, видіння предків, конкурс прізвищ і оголошення в газеті.

Завдання УЦОЯО

  1. НМТ 2024, варіант 2, завдання 10

    Завдання 1. (0–1)

    Голос предків із Великого Лугу ( запорожця, чумака, селянина, який «мазав чужії вози, бо свого вже не стало») чує крізь віки персонаж твору

    Голос предків із Великого Лугу — запорожця, чумака й селянина, що мазав чужі вози, — чує Мина Мазайло в третій дії; відповідь — Микола Куліш.

  2. НМТ 2024, варіант 2, завдання 28

    Завдання 2. (0–4)

    Поєднайте імена літературних героїв (1–4) із жанром твору (А – Д), де вони діють.
    1. Тереза, Францішек, Ілля
    2. Тайах, Сев, Богдан
    3. Іван, Палагна, Юра
    4. Мокій, Рина, Уля

    Мокій, Рина й Уля — діючі особи комедії; треба поєднати героїв із жанром твору.

  3. НМТ 2025, варіант 1, завдання 26

    Завдання 3. (0–4)

    Поєднайте назву твору (1–4) з його історичним тлом (А – Д).
    1. «Захар Беркут»
    2. «Мина Мазайло»
    3. «Маруся Чурай»
    4. «Тигролови»

    Історичне тло «Мини Мазайла» — українізація 20-х років ХХ століття, а не Хмельниччина чи репресії 30-х.

  4. НМТ 2025, варіант 2, завдання 11

    Завдання 4. (0–1)

    Митцям «розстріляного відродження» належать обидва твори в рядку

    Куліш, автор «Мини Мазайла», і Хвильовий належать до «розстріляного відродження».

  5. НМТ 2025, варіант 2, завдання 29

    Завдання 5. (0–4)

    Поєднайте ім’я героїні (1–4) та героя (А – Д) того самого твору.
    1. Зоська Голубовська
    2. Мотрона Розторгуєва
    3. Галя Вишняківна
    4. Наталка Сірко

    Мотрона Розторгуєва (тьотя Мотя) і Тарас Мазайло — з однієї п’єси; ім’я героїні треба поєднати з героєм.

  6. НМТ 2026, варіант 1, завдання 28

    Завдання 6. (0–4)

    Поєднайте уривок твору (1–4) з іменем його автора (А – Д).
    1. «”Курськ, Корєнний ринок, 36, Мотроні Розторгуєвій. Негайно, негайно приїзди. Подробиці листом. Сестра Лина”. Я вмисне написала двічі “негайно”, щоб вона, як тільки одержить телеграму, так щоб і їхала...»
    2. «Про себе написав тільки, що склав іспит, надіється на стипендію і живе тим часом у знайомих. Зате під впливом спогадів, що охопили його, він докладно цікавився становищем сільбуду…»
    3. «Як ми з батьком і дідом рятували людей, корів і коней, про це можна написати цілу книгу. Це був мій дошкільний героїзм, за який мене тепер, напевно, послали б до Артеку».
    4. «Марфа – тоді її в селі за маленький зріст звали “маленькою Марфою” – знала, що лист від тата приходить раз на місяць. Вона чула його, мабуть, ще здалеку, той лист, мабуть, ще з півдороги».

    Уривок — телеграма до Курська, де мати просить тьотю негайно приїздити; автор — Микола Куліш. УЦОЯО друкує текст у сучасному правописі: в першодруку 1929 року написано «Корєной ринок». Телеграма починається словами «Курськ, Корєнний ринок» і закликає приїхати негайно.

  7. НМТ 2026, варіант 2, завдання 23

    Завдання 7. (0–1)

    Проблему зміни прізвища порушено також у творі

    Проблема зміни прізвища: Мазайло хоче змінити його на Мазєнін. У «Мартині Борулі» героя цікавить дворянство, а не нове прізвище.

    У тесті це завдання стоїть у блоці до незнайомого тексту, надрукованого перед ним; тут ми наводимо лише саме питання.

Пройти безкоштовно тест НМТ 2026 року

Про автора

Микола Куліш народився 18 грудня 1892 року в Чаплинці на Херсонщині. Він став одним із найвидатніших драматургів 1920-х років: співпрацював з харківським театром «Березіль» Леся Курбаса. Найвідоміші п’єси: «Народний Малахій», «Мина Мазайло» (1929), «Патетична соната» й «Маклена Граса».

Кулішів арешт стався в грудні 1934 року, вирок у березні 1935-го — десять років Соловків. Розстріляли драматурга 3 листопада 1937 року в урочищі Сандармох у Карелії. Реабілітували його 4 серпня 1956 року. На НМТ про нього питають як про автора «Мини Мазайла» й митця «розстріляного відродження».

Типові помилки

де помиляються
  • Тарас Мазайло — брат Мини, киянин, а не батько й не син. Мокій — син, а Мотрона Розторгуєва, тьотя Мотя, — сестра Мазайлихи з Курська.
  • Прізвище Мазайло-Квач хоче мати Мокій, а нове прізвище Мазєнін вибрала сім’я для Мини; не плутай, хто чого прагне. Корінь Маз у новому прізвищі залишається.
  • «Мина Мазайло» — комедія, а не усмішка й не новела: на НМТ жанр часто питають, поєднуючи з героями «Мокій, Рина, Уля». Усмішки писав Остап Вишня.
  • Історичне тло — українізація 1920-х, а не сталінські репресії 30-х: репресії — тло «Тигроловів», хоч доля самого Куліша пов’язана з ними.
  • Мокій і Степан Радченко з «Міста» — різні герої: перший живе у Харкові й захоплений мовою, другий приїздить із села до Києва вчитися.
  • Куліш і Хвильовий — не один письменник, хоч їх поєднує «розстріляне відродження». «Я (Романтика)» написав Хвильовий, «Мину Мазайла» — Куліш.

Питання і відповіді

  1. 1.Про що комедія «Мина Мазайло» коротко?+

    Відп.:Про харківського службовця Мину Мазайла, який у добу українізації хоче змінити українське прізвище на звучне російське Мазєнін. Йому допомагають дружина, дочка й тьотя Мотя з Курська, а проти стоїть син Мокій, який любить українську мову. Прізвище змінюють, але в тій самій газеті пишуть про звільнення Мини з роботи за опір українізації. Це комедія про мову, гідність і пристосуванство, а ще про те, як легко комфорт пересилює гордість. У фіналі сміх змінюється гірким здивуванням.

  2. 2.Скільки дій у «Мині Мазайлі»?+

    Відп.:Чотири. У першій дії виникає змова навколо прізвища, у другій двоє уроків вимови стикаються й приїжджають тьотя й дядько, у третій відбувається дискусія з комсомольцями й обирають нове прізвище, у четвертій прізвище публікують і Мазайла звільняють. Кожну дію поділено на пронумеровані явища, а дія триває кілька днів.

  3. 3.Хто такий Мокій Мазайло?+

    Відп.:Син Мини, юнак, що ходить на комсомольські збори й вивчає українську мову. Збирає слова, перекладає собі українські вирази, хоче додати до прізвища його другу половину — Квач. Через нього в комедії лунає захист українського слова, але автор показує й його смішні риси: надмірний запал і книжність.

  4. 4.Чому Мазайло хоче змінити прізвище?+

    Відп.:Бо воно йому здається простонародним і смішним: з нього сміялися в школі, на службі й навіть у коханні. Мина вважає, що російське звучне прізвище допоможе кар’єрі, а українське заважає. Вихід — Мазєнін, нове прізвище, яке придумала Рина на домашньому конкурсі.

  5. 5.Хто такі тьотя Мотя і дядько Тарас?+

    Відп.:Тьотя Мотя — Мотрона Розторгуєва, сестра Мазайлихи з Курська; вона глузує з української мови й вважає українців руськими людьми. Дядько Тарас — брат Мини з Києва; він любить історію й слова, сперечається з Мокієм, але врешті підтримує тьотю. Обидва є центральними у третій дії, у дискусії.

  6. 6.Яке історичне тло «Мини Мазайла»?+

    Відп.:Українізація 20-х років ХХ століття у Харкові, тодішній столиці Української РСР, коли в установах і на вокзалах упроваджували українську мову. На НМТ це питають прямо: у логічних парах із назвами «Захар Беркут» (монгольська навала) і «Тигролови» (репресії 30-х) комедія Куліша стоїть біля українізації.

  7. 7.Що питають про «Мину Мазайла» на НМТ?+

    Відп.:У тестах 2024–2026 років УЦОЯО має сім завдань, де цей твір ключ або рядок логічних пар. Треба знати жанр (комедія), героїв (Мокій, Рина, Уля, Тарас, тьотя Мотя), сцену з предками, проблему зміни прізвища, історичне тло та автора як митця «розстріляного відродження».

Завдання останнє.

Перевір себе на справжньому тесті НМТ з української літератури: 30 завдань УЦОЯО, результат у тестових балах і за шкалою 100–200.