Kleksa

НМТ 2027 · українська мова

Пряма і непряма мова: розділові знаки, цитата, діалог

Тест НМТ з української мови просить правильно оформити пряму мову або передати її непрямою. Тут — де ставити лапки, двокрапку, кому й тире залежно від місця слів автора, як оформити цитату й діалог, як змінити особу й сполучник при заміні прямої мови непрямою, справжні завдання з тесту з поясненням і завдання, які перевіриш одразу.

На НМТ з української мови: щороку 2023–2026, завдання № 12.

Правило

це треба знати
  • Пряма мова — чужі слова, передані дослівно. Її виділяють лапками, а репліки діалогу — тире. Слова автора вказують, кому вона належить. Непряма мова — переказ чужих слів підрядною частиною складнопідрядного речення; слова автора стають головною частиною, лапок немає.
  • Слова автора перед прямою мовою: після них двокрапка, пряма мова в лапках і з великої літери. Знак питання, оклику чи три крапки стоять у кінці прямої мови перед закритими лапками, а крапку ставимо після лапок.
  • Слова автора після прямої мови: після прямої мови кома (на місці крапки), знак питання, оклику чи три крапки, потім тире, а слова автора починаємо з малої літери. Кома, крапка з комою, двокрапка й тире ніколи не стоять перед закритими лапками, а тільки після них.
  • Слова автора всередині прямої мови: якщо на місці розриву кома — перед словами автора й після них «кома й тире», пряма мова продовжується з малої літери. Якщо на місці розриву крапка, знак питання чи оклику — слова автора закінчуються крапкою й тире, продовження з великої літери. Якщо слова автора стосуються обох частин («сказав і додав»), після них двокрапка й тире.
  • Щоб замінити пряму мову непрямою, перетвори її на підрядну частину: розповідне речення — зі сполучником «що», питальне — зі словом «чи» або питальним словом (хто, де, коли, чому), спонукальне — зі сполучником «щоб». Першу й другу особу заміни третьою: займенники й дієслова змінюють особу, «мій» — на «свій». Звертання й вигуки опусти.
  • Цитата — дослівні слова з тексту, взяті в лапки. Знаки при ній ті самі, що при прямій мові. Коли цитата є частиною речення (підрядна частина після «що»), її пишуть з малої літери.
  • Діалог записують з нового рядка, кожну репліку починає тире.

Тест НМТ з української мови має 30 завдань: 25 з вибором однієї відповіді і 5 на встановлення відповідності («логічні пари»). На виконання відведено орієнтовно 60 хвилин, максимум — 45 тестових балів. До тесту входить лише мовна частина програми, завдань з літератури немає.

У правописі

офіційний текст
Як це записано в Українському правописі 2019 року — слово в слово.
§ 167. Розділові знаки для оформлення прямої мови та цитатс. 250
після прямої мови ставимо (залежно від характеру речення) кому (там, де мала б бути крапка), знак оклику, знак питання або три крапки, а слова автора починаються з малої літери
§ 164. Лапки (« », “ ”, „ “, рідше „ ”)с. 246
Такі розділові знаки, як крапка, кома, крапка з комою, двокрапка й тире, ніколи не ставимо перед закритими лапками, а тільки після них.

Український правопис (2019), затверджений постановою Кабінету Міністрів України № 437 від 22.05.2019; цитати — за текстом, оприлюдненим МОН.

Приклади

Правило на словах і реченнях: прочитай кожен рядок і поясни собі, чому написано саме так.

  1. 1.Слова автора перед прямою мовою

    • Учителька сказала: «Завтра принесіть зошити».
    • Староста нагадав: «Екскурсія починається о восьмій!»

  2. 2.Слова автора після прямої мови

    • «Ми вирушаємо вже сьогодні», — повідомив керівник.
    • «Хто ж нам допоможе?» — запитав Іван.
    • «Тихо!» — шепнула сестра.

  3. 3.Слова автора розривають пряму мову

    • «Сьогодні, — сказав лікар, — тобі краще відпочити». — на місці розриву була б кома: після слів автора мала літера.
    • «Дощ почнеться ввечері, — попередив синоптик. — Візьміть парасольки». — на місці розриву була б крапка: продовження з великої літери.
    • «Ти справді прийдеш? — перепитала мати. — Не забудь про обід». — після питання слова автора закінчуються крапкою й тире.

  4. 4.Діалог

    • — Куди ти йдеш?
    • — До бібліотеки.
    • — Віднеси й мою книжку.

  5. 5.Цитата

    • Тарас Шевченко закликав: «Борітеся — поборете! Вам Бог помагає!»
    • Шевченко закликав боротися і запевнив, що «вам Бог помагає». — цитата входить до підрядної частини й починається з малої літери.

  6. 6.Пряма мова → непряма

    • Мати сказала сину: «Я пригощу тебе пирогом». → Мати сказала сину, що пригостить його пирогом.
    • Сестра запитала: «Ти вже прочитав листа?» → Сестра запитала, чи він уже прочитав листа.
    • Тренер наказав команді: «Біжіть до воріт!» → Тренер наказав команді, щоб вона бігла до воріт.

Завдання з НМТ

джерело: УЦОЯО
Справжнє завдання з тесту НМТ, слово в слово. Виконай його, перш ніж читати пояснення.
Завдання з тесту УЦОЯОНМТ

НМТ 2026, українська мова, варіант 2, завдання 12

Завдання 12. (0–1)

НЕПРАВИЛЬНО оформлено пряму мову у варіанті

Джерело: УЦОЯО, НМТ 2026, українська мова, варіант 2 (Офіційний звіт про проведення НМТ у 2026 році, том II), завдання 12. Відповідь — за ключем УЦОЯО. · Звіт УЦОЯО з цим завданням

Завдання з тесту УЦОЯОНМТ

НМТ 2025, українська мова, варіант 1, завдання 12

Завдання 12. (0–1)

Пряму мову в реченні В одному з дописів Юрій Макаров зазначив: «Я не ідеалізую моїх співвітчизників, але не можу ними не пишатися» правильно передано непрямою в рядку

Джерело: УЦОЯО, НМТ 2025, українська мова, варіант 1 (Офіційний звіт про проведення НМТ у 2025 році, том II), завдання 12. Відповідь — за ключем УЦОЯО. · Звіт УЦОЯО з цим завданням

Перевір себе

перевіриш одразу
Обери відповідь і одразу перевір її: під завданням з’явиться пояснення.
НМТ

Завдання 1. (0–1)

Пряму мову в реченні Тибетський цілитель сказав хворому: «Я не лікуватиму тебе, а лише допоможу одужати, якщо сам цього прагнеш» правильно передано непрямою в рядку

Завдання 12 з тесту НМТ 2026 року (українська мова, варіант 1, УЦОЯО) — пояснення Kleksa

завдання Kleksa

Завдання 2. (0–1)

Правильно оформлено пряму мову в реченні

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

завдання Kleksa

Завдання 3. (0–1)

Пряму мову в реченні Тренер сказав гравцям: «Я вірю у вас, але завтра ми маємо виграти» правильно передано непрямою в рядку

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

завдання Kleksa

Завдання 4. (0–4)

Установіть відповідність між реченням із прямою мовою (1–4) і словом, яким приєднується непряма мова (А – Д).

Слово при непрямій мові

  1. Аде
  2. Бщоб
  3. Вщо
  4. Гчи
  5. Дколи

Пряма мова

1. Лікар порадив: «Відпочиньте тиждень».
2. Друг запитав: «Ти вже вечеряв?»
3. Дід розповів: «Тут стояв старий млин».
4. Мати поцікавилася: «Де ти був?»

Завдання, написане для цієї сторінки, — пояснення Kleksa.

Більше завдань: пройди безкоштовно справжній тест НМТ 2026 року

Типові помилки

тут найлегше втратити бал
  • Кому ставлять перед закритими лапками. Кома, крапка, двокрапка й тире стоять лише після закритих лапок; знак питання чи оклику, що стосується прямої мови, — перед ними.
  • Після слів автора перед прямою мовою ставлять кому або тире замість двокрапки. Двокрапка потрібна завжди, коли слова автора передують прямій мові.
  • Слова автора після прямої мови починають з великої літери. Вони пишуться з малої, бо є продовженням речення.
  • При заміні прямої мови непрямою лишають займенники першої чи другої особи. Автор переказує чужі слова, тому вживає третю особу: «він», «вона», «свій».
  • Цитату в підрядній частині починають з великої літери. Коли цитата входить у речення після «що», її пишуть з малої.

Запам’ятай

  • Слова автора перед прямою мовою — двокрапка, велика літера.
  • Слова автора після прямої мови — кома (знак питання чи оклику) і тире, мала літера.
  • Розрив прямої мови: кома — «кома й тире», мала літера; крапка чи знак питання — «крапка й тире», велика.
  • Непряма мова: підрядна частина зі сполучником «що», «чи», «щоб», особа змінена.
  • Діалог: кожна репліка з нового рядка, перед нею тире.

Запитання й відповіді

  1. 1.Чим пряма мова відрізняється від непрямої?+
    Відп.:Пряма мова передає чужі слова дослівно, у лапках чи з тире. Непряма мова переказує їх підрядною частиною складнопідрядного речення, без лапок і зі зміненою особою: «Він сказав: „Я прийду“» → «Він сказав, що прийде».
  2. 2.Коли після прямої мови ставлять кому, а коли лише тире?+
    Відп.:Кома разом з тире стоїть, коли на місці слів автора закінчувалося б розповідне речення: «…», — сказав він. Після питального чи окличного речення кома не потрібна: ставимо знак питання чи оклику й тире.
  3. 3.Як записати цитату в середині речення?+
    Відп.:Цитату беремо в лапки. Якщо вона входить у підрядну частину, наприклад після «що», пишемо її з малої літери й без коми перед лапками. Якщо ж слова автора стоять перед нею, ставимо двокрапку й пишемо з великої літери.
  4. 4.Що робити зі звертаннями й вигуками при заміні прямої мови непрямою?+
    Відп.:Звертання й вигуки, що передають емоції мовця, у непрямій мові зазвичай опускають. Займенники й форми дієслів першої та другої особи замінюють формами третьої. Питальне речення переходить у підрядну частину з часткою «чи» або з питальним словом.
  5. 5.Які завдання НМТ перевіряють цю тему?+
    Відп.:Завдання з вибором однієї відповіді: або знайти правильно (чи неправильно) оформлену пряму мову, або вибрати речення, яке правильно передає пряму мову непрямою. У яких роках і в яких завданнях тестів 2023–2026 була тема, показано вгорі сторінки.

Дивись також

Усі теми НМТ з української мови

Джерела

Сайт не пов’язаний з Українським центром оцінювання якості освіти. Завдання з позначкою „НМТ“ — з офіційних звітів УЦОЯО; пояснення до них і решту завдань на сторінці написали ми.

Сторінку перевірено 28 жовтня 2026 р.

Завдання останнє.

Пройди безкоштовно справжній тест НМТ 2026 року з української мови: 30 завдань УЦОЯО, орієнтовно 60 хвилин, результат у тестових балах і за шкалою 100–200.