Література XX ст. · повість

«Тіні забутих предків» Михайла Коцюбинського: короткий зміст, аналіз, герої

Повість Михайла Коцюбинського про кохання гуцулів Івана Палійчука й Марічки з ворожих родів, про літо на полонині, ворожіння, мольфара Юру і нявку, яка веде Івана до смерті. Тут — зміст кожної частини повісті, план подій, персонажі з цитатами, тема, ідея й художні засоби, а також усі завдання УЦОЯО 2024–2026 років до цього твору з ключами.

Автор
Михайло Коцюбинський (1864-1913)
Видання
1912, журнал «Літературно-науковий вісник», книжки I–II; окремою книжкою — 1913
Жанр
повість
Напрям
модернізм: імпресіонізм у поєднанні з неоромантизмом

Коротко

почни звідси

Гуцульщина над Черемошем. Іван Палійчук росте дивною, мрійливою дитиною, знає всіх духів гір і шукає в лісі невловимої мелодії. Між його родом і родом Гутенюків давня ворожнеча; під час бійки родів малий Іван кривдить дівчинку Марічку, а вона ділиться з ним цукерком. Діти разом пасуть ягнята, а підрісши, таємно кохаються: Іван грає на флоярі, Марічка співає співанки.

Збіднілий Іван іде в найми на полонину, а тим часом Марічка тоне в Черемоші під час повені. Іван довго блукає горами, шість років про нього немає звістки, а на сьомий він повертається і згодом одружується з Палагною з багатого роду. Він дбайливий ґазда, але Палагну не кохає, а вона стає любаскою мольфара Юри. Після бійки з Юрою Іван марніє і бачить, як мольфар чарує на його смерть глиняною лялькою.

Уночі до Івана приходить нявка в подобі Марічки й веде його в ліс. Іван рятує її від Чугайстра, танцюючи з ним до знемоги, а потім іде на її голос і зривається в прірву. Повість закінчується гуцульським похороном, на якому сусіди грають, сміються й цілуються біля мерця.

Зміст по розділах

розділ за розділом

Частина 1. Дитинство Івана, ворожнеча родів і кохання з Марічкою

Повість починається словами: „Іван був дев’ятнадцятою дитиною в гуцульській родині Палійчуків. Двадцятою і останньою була Анничка.“ Хоч Іван дев’ятнадцятий у батька, родина невелика: двоє старих і п’ятеро дітей, бо решта п’ятнадцять спочило на цвинтарі біля церкви. Малий Іван весь час плаче й кричить, дивиться на матір старечо розумним зором, і вона боїться, чи не підмінила його бісиця. Мати проганяє його з хати криком „Ти обмініннику!“, і хлопець тікає в ліс, де слухає шум Черемошу й смерек.

У сім років Іван уже знає помічне зілля і весь світ гуцульських вірувань: усім править арідник, у лісах живуть лісовики, блукає веселий Чугайстир, що кличе стрічного в танець і роздирає нявок, у скелях ховається щезник. „Ввесь світ був як казка, повна чудес, таємнича, цікава й страшна.“ Пасучи корови, Іван грає на денцівці, але шукає іншої, невловимої мелодії. Одного разу він вилазить на грунь і бачить щезника, який грає на флоярі «Нема моїх кіз…», а потім радісно — «Є мої кози…». Хлопець тікає без тями, а отямившись, сам знаходить ту пісню і танцює з радості на полянці.

Удома горе: брата Олексу роздушило дерево в лісі, а брата Василя посікли топірцями Гутенюки. Між родами давня ворожнеча, і ніхто не може сказати Іванові, звідки вона. Коли родини вертаються з храму, на вузькій дорозі між скелею і Черемошем зчиняється бійка на бартках, і Іванового батька тяжко ранять у голову. Розлючений Іван б’є в лице маленьку дівчинку, бо вирішує, що вона Гутенюкова, роздирає їй сорочку й кидає в річку нові кісники. А дівчинка спокійно каже: „Нічьо… В мене є другі… май ліпші.“ — і ділиться з ним цукерком. Це Марічка. Другого дня по бійці старий Палійчук помирає, і господарство родини занепадає.

Іван шукає Марічку по сусідніх кичерах і знаходить її з ягнятами. Діти разом пасуть вівці, купаються в потоці, передражнюють жаб, слухають, як по лісі гупає невидима сокира. Підрісши, Іван стає стрункий легінь, а Марічка ходить у заплітках, тобто вже може віддаватися. Вони зустрічаються таємно, щоб старші не знали, як „кохаються діти ворожих родів“. Іван грає на флоярі пісню, якої ніхто не грав, а Марічка відповідає співанками, яких знає безліч, і складає власні: „А хто ісклав співаночку? Йванкова Марічка.“

Марічка передчуває, що разом їм не бути, бо старші мають велику ворожнечу в серці; Іван відповідає, що згоди не потребує. Та його господарство розорене, і він мусить іти в найми на полонину. Прощаючись, Марічка співає: „Ізгадай мні, мій миленький, / Два рази на днину, / А я тебе ізгадаю / Сім раз на годину.“ Вона боїться, що без нього занехає свої співанки, а Іван думає, що повернеться й вона знов позбирає їх на весілля.

Частини 2–3. Дорога на полонину, живий вогонь і прихід отар

Теплим весняним ранком Іван іде на полонину. Стежка веде повз гуцульські оселі й сіножаті, крізь мертві ломи сухих смерек, аж відкривається море гір: Синиці, Дземброня, Біла Кобила, Ігрець, Говерла і Чорногора. На полонині, коло закопченої стаї, ватаг з іще одним чоловіком добуває «живий вогонь»: удвох вони перетягають ремінь, і скалка в одвірках крутиться, поки не закуриться й не спалахне. Ватаг пояснює: „Тепер маєм живий вогонь, а доки ме він горіти, ні звір, ні сила нечиста не озьмеся маржини та й нас, ирщених…“ Пильнувати ватру ціле літо має спузар Микола, бо якби вона згасла, „була б біда“.

Коли пригонять худобу, ватаг, „наче дух полонини“, обходить стоїще з головешкою й кидає вогонь на ворота, через які мають пройти вівці. Засурмили трембіти, заблеяли отари, і ватаг падає на коліна, а за ним вівчарі й люди, що пригнали маржину. Вони просять у Бога, щоб вівця мала гаряче серце, як вогонь, через який переступила, і щоб Бог допоміг цілою віддати худібку людям.

Частини 4–6. Будні полонини

Вівчарі пасуть отару, а вітер так тужливо скиглить у воринні, що Іванові здається: то плаче «той». Він дме у флояру, щоб перемогти вітер, згадує Марічку і її співанку про вівчариків. Задрімавши, Іван бачить Марічку, але знає, що це лісна, яка надить його за собою. Його будить передсмертне ревіння корови: це, певно, «вуйко», ведмідь, зарізав корову під лісом.

Третю добу на полонині сіє дощ. У струнці вівчарі доять овець, гонінник підганяє їх окриком „Рист!“, а козар лається і милується своїми козами, бо в них „гостре серце“. Коли кошари порожніють, ватаг сидить у стаї серед свого начиння: перечитує дерев’яні карби, на яких записано, скільки в кого овець, а потім, замкнувши двері, наче чаклує над молоком — і з посудини підіймається новий будз. Увечері ватаг трубить на трембіті, що день минув миром.

Частини 7–8. Пригоди літа, легенди Миколи і голос лісної

За літо Іван має немало пригод. Раз у мряці він бачить, як із самотньої смереки виступає білий чоловік і пасе оленів та серн, а ведмідь завертає їх, як вівчарка; іншим вівчарям видно тільки мряку. Ведмідь роздирає ще кілька корів, аж поки сам не настромлюється вночі на кіл біля стаї. Вівчарі губляться в густих туманах, святий Ілля громом воює з нечистими, у Петрівку падає сніг. Зрідка з долини приходять люди з новинами.

Вечорами Іван просить спузаря Миколу, сироту, що виріс на полонині, розповісти казку. Микола оповідає, що спершу була тільки вода, а Бог і арідник ходили по ній як побратими. Арідник дістав із дна моря глину для землі, а частину сховав у роті, і де він її випльовував, там виростали гори. Усе, що люди вміють, — віз, млин, музику, хату — вигадав арідник, а Бог лише крав і давав людям; навіть дим над ватрою з’явився, коли арідник плюнув у Божий вогонь.

Коли Микола занедужує, Іван вартує ватру, і йому сниться Марічка, а між ними ведмідь. Уночі самота так тисне, що він з криком кидається в полонину, аби розбити тишу. І раптом тричі чує: «Іва-а!» Біжить на голос, але стає над прірвою: це його кличе лісна. Та на світанку він ще думає: „А може то була таки Марічка?“ Наприкінці літа полонина порожніє; ватаг і спузар чекають, доки сам засне вогонь, що сам народився.

Частина 9. Смерть Марічки, Іванове горе і шлюб із Палагною

Іван поспішає з полонини, але Марічки вже немає: напередодні, коли вона брела Черемош, її збила з ніг несподівана повінь і понесла між скелі; люди бачили і не могли врятувати. Іван не вірить, думає, що Гутенюки сховали дівчину, іде вздовж ріки й знаходить тіло, в якому не впізнає Марічки. З горя він блукає лісами, як поранений ведмідь, а потім зникає. Люди гадають, що він загинув, дівчата складають пісні про їхнє кохання і смерть. „Шість літ не було чутки про нього, на сьомий раптом з’явився.“ Він каже, що пастушив на Угорському боці, а через рік одружується, бо треба ж ґаздувати.

Його жінка Палагна — з багатого роду, „фудульна здорова дівка, з грубим голосом і воластою шиєю“, яка любить пишне вбрання. Іван віддається господарству: худібка для нього — як дитина для мами. Довкола небезпека: сусідку Химу мають за відьму, що перекидається в білого пса й жабу, а на найближчому горбі живе Юра — градівник і мольфар. „Чи він кохав Палагну? Така думка ніколи не займала його голови.“ Дітей у них немає. Лише інколи з лісу до Івана долинає Маріччина співанка, і він кидає роботу й десь пропадає.

„Для праці — будні, для ворожіння — свято.“ На Святий вечір Іван сповнений таємничості: стелить сіно, реве коровою й блеє вівцею, щоб велася худоба, першою несе вечерю худобі, а потім із мискою й сокирою кличе на вечерю чорнокнижників, мольфарів, вовків, ведмедів і бурю — тричі; коли ніхто не приходить, заклинає їх не з’являтися ніколи. Удвох із Палагною вони моляться за душі нагло померлих, і Іван певен, що за плечима в нього плаче Марічка.

Частина 10. Юрій, мольфар і буря

Напередодні Юрія гори цвітуть ватрами, а худобу переганяють через жар. На світанку свята Палагна гола йде на царинку, щоб дістати з мурашника сіль, булку й намисто, закопані на Благовіщення для ворожіння. Із-за вориння на неї дивиться мольфар Юра, і його чорні очі відбирають у неї силу: вона не може ні крикнути, ні втекти. На її сердите „Чого вилупив баньки? не видів?“ Юра відповідає: „Такої як ви, Палагно, біг-ме не видів.“ Лише коли він хапає її за руку, Палагна з криком тікає додому.

Чоловікові вона нічого не каже, але думає про Юру дедалі частіше: Іван марніє й байдужіє, а мольфар, кажуть, може наслати смерть і життя, розігнати хмару й спинити град. Одного парного дня Палагна ховається від бурі під смерекою й бачить, як Юра вибігає на верх гори, кидає на землю кресаню і кричить хмарі: „Стій! Я тебе не пускаю!..“ Він довго бореться з хмарою й заклинає її, аж хмара скоряється і висипає град над рікою. Палагна біжить до знесиленого мольфара, і той каже: „Ади! я одвернув бурю…“ — „Так Палагна стала любаскою Юри.“

Частина 11. Зрада Палагни, бійка і глиняна лялька

Палагна тепер і в будень носить шовкові хустки, щезає з дому, п’є в корчмі з Юрою і прилюдно з ним цілується. На Іванів докір вона відповідає: „Овва! то вже мені і погуляти не вольно… Я хочу набутись. Раз жиємо на світі…“ Іван приймає все байдуже, бо сам марніє й утрачає смак до життя. Бійка з Юрою в корчмі трапляється, лише коли за Івана заступається його побратим Семен: Іван перший рубає мольфара барткою, Юра ранить Івана й ламає йому бартку, але відкидає свою: „На безоружного з бартков не йду!..“ Їх ледве розбороняють, та нічого не змінюється.

Іван певен, що мольфар його „сушить“, і ворожка не допомагає. Якось крізь дірку в баркані він бачить, як Юра при Палагні тикає пальцями в глиняну ляльку: де вбити кілок, щоб сохли руки й ноги, а якщо в голову, „Тоді гине в той мах…“. Іван стискає бартку, але раптом слабне й іде геть. Він опиняється над рікою, на тому місці, де колись брела Марічка, згадує її і думає: „Бо що наше життя? Як блиск на небі, як черешневий цвіт… нетривке й дочасне…“ Уночі він відчуває, що ворожі сили сильніші за нього.

Частина 12. Нявка, Чугайстир і загибель Івана

Уночі Івана будить Марічка: „Вставай і ходім.“ Він іде з нею в ліс, і вони згадують дитинство: бійку родів, цукерок, купання в потоках, ігри. Іван знає, що поруч не Марічка, а нявка, і тримається з нею плече в плече, щоб не побачити в неї ззаду криваву діру. Свідомість його двоїться, але йому легко й добре, як колись. Лише раз його ріже її сухий сміх: „Довіку? ха-ха…“

На поляні Марічка раптом прислухається, кладе палець на губи й зникає. Іван розкладає ватру, щоб вона знайшла дорогу назад, і з лісу виходить голий волохатий чоловік — веселий Чугайстир, добрий лісовий дух, що боронить людей від нявок і роздирає їх. Він питає, куди побігла нявка. Іван відповідає, що не бачив, і, щоб затримати Чугайстра, охоче йде з ним у танець. Він грає пісню, яку колись підслухав у щезника, і флояра співає: „Тікай, Марічко… не бійся, душко… твій ворог танцює“. Іван танцює до знемоги, аж облітають постоли; нарешті Чугайстир дякує за танець і зникає в лісі.

Іван шукає Марічку в темному лісі. Тихий голос кличе його то ззаду, то з провалля, і він спускається дедалі крутіше, вже забувши про обережність. На останній поклик він відповідає: „Я тут!“ — і безодня тягне його вниз. Падаючи, він чує тріск кості, гострий біль — і все розпливається в червоному вогні, „в якому згоріло його життя“. Наступного дня пастухи знаходять Івана ледве живого.

Частина 13. Похорон

Остання частина — похорон за гуцульським звичаєм. Трембіта сповіщає горам про смерть, сусіди сходяться вночі, кладуть мерцеві на груди мідяні гроші на перевіз душі. Палагна голосить над тілом, і старі сусідки хвалять: „Файно голосить…“ Ґазда згадує, як пастушив з Іваном на полонині. Іванове праве око наче лукаво дивиться з-під повіки, а в куточку вуст ніби застигла думка: що наше життя? Як блиск на небі, як черешневий цвіт.

Та скоро від порога починаються ігри при мерці: «купи зайця», поцілунки, «млин», шмагання скрученим мокрим рушником. Сміються навіть старі, про тіло забувають, і лише три баби лишаються біля мерця. Палагна вже не голосить: треба приймати гостей. Від молодих ніг двигтить поміст, і тіло скаче на лаві, а повість закінчується реченням: „Під вікнами сумно ридали трембіти.“

План подій

  1. 1.Дитинство Івана Палійчука: дивна дитина, «обмінінник»
  2. 2.Світ гуцульських вірувань: арідник, лісовики, Чугайстир, нявки, щезник
  3. 3.Іван підслуховує пісню щезника і сам її знаходить
  4. 4.Ворожнеча Палійчуків і Гутенюків, загибель братів
  5. 5.Бійка родів після храму, Іван кривдить Марічку, цукерок
  6. 6.Смерть батька, занепад господарства
  7. 7.Діти разом пасуть ягнята
  8. 8.Таємне кохання: флояра Івана і співанки Марічки
  9. 9.Прощання перед полониною
  10. 10.Дорога на полонину, ватаг добуває живий вогонь
  11. 11.Прихід отар і молитва на полонині
  12. 12.Випас, вітер у воринні, ведмідь ріже корову
  13. 13.Дощ і доїння, ватаг робить будз
  14. 14.Білий чоловік з оленями, загибель «вуйка»
  15. 15.Легенди Миколи про гори й арідника
  16. 16.Голос лісної вночі на полонині
  17. 17.Загибель Марічки в Черемоші, Іван не впізнає тіла
  18. 18.Іванові блукання і повернення на сьомий рік
  19. 19.Шлюб із Палагною, господарство й ворожіння
  20. 20.Святий вечір у Івановій хаті
  21. 21.Юра підглядає за Палагною на Юрія
  22. 22.Мольфар заклинає хмару, Палагна стає його любаскою
  23. 23.Палагна гуляє з Юрою, Іван марніє
  24. 24.Бійка Івана з Юрою в корчмі
  25. 25.Мольфар чарує глиняною лялькою
  26. 26.Іван над рікою, де загинула Марічка
  27. 27.Нявка в подобі Марічки веде Івана в ліс
  28. 28.Танець з Чугайстром
  29. 29.Іван іде на голос і падає в прірву
  30. 30.Похорон і ігри при мерці

Персонажі

Іван Палійчук
Гуцул, головний герой. Змалку дивний, вразливий хлопець, якого мати вважає підміненим; він знає помічне зілля й усіх духів гір, грає на денцівці й флоярі і шукає пісні, якої ніхто не грав. Кохає Марічку з ворожого роду, після її смерті блукає горами, шість років про нього немає звістки, потім одружується з Палагною і стає дбайливим ґаздою, для якого худібка — як дитина для мами. Першої любові не забуває: „Чи він кохав Палагну? Така думка ніколи не займала його голови.“ Знесилений чарами мольфара й зрадою жінки, Іван іде в ліс за нявкою в подобі Марічки і гине.
Марічка
Дівчина з ворожого Палійчукам роду: Іван одразу бере її за Гутенюкову, а на його питання „А чия ти?“ вона відповідає „Ковальова“. Лагідна, щира й поетична, знає безліч співанок і складає власні, ще з тринадцяти літ — Іванкова. Передчуває, що щасливими їм не бути: „Велику пізьму має у серці стариня наша. Не набутися нам.“ Гине в повінь, коли бреде через Черемош, поки Іван на полонині, а по смерті приходить до нього як нявка. У завданні УЦОЯО 2025 року її названо «Марічка Гутенюк», хоч сама повість її прізвища не називає.
Палагна
Іванова жінка з багатого роду, „фудульна“, тобто горда, здорова дівка з грубим голосом. Добра ґаздиня, що любить шовкові хустки й намисто, курить люльку й щиро вірить у ворожіння. Чоловіка вона не розуміє, а він її не кохає. Захоплена силою мольфара Юри, стає його любаскою, гуляє з ним прилюдно: „Я хочу набутись. Раз жиємо на світі…“ Вона дивиться, як Юра чарує на смерть її чоловіка, а над мертвим Іваном голосить, як годиться, а потім береться приймати гостей.
Юра
Сусід Івана, „градівник і мольфар“: про нього кажуть, що він „богує“, тримає в руках сили небесні й земні, може наслати смерть, розігнати хмару й спинити град. Має жінку Гафію. Його чорні пекучі очі сковують Палагну; він заклинає грозову хмару і так здобуває її любов. У бійці з Іваном не б’є безоружного: „На безоружного з бартков не йду!..“ — але потім глиняною лялькою чарує Івана на смерть.
Чугайстир
Лісовий чоловік гуцульських вірувань: голий, порослий темною вовною, з круглими добрими очима й великим животом. Це „добрий лісовий дух, що боронить людей од нявок“: ловить їх і роздирає. Іван зустрічає його в останню ніч, коли нявка в подобі Марічки зникає, і, щоб дати їй утекти, танцює з Чугайстром до знемоги, граючи пісню щезника.
Ватаг
Старший на полонині, повний спокійної величі полонинський ґазда. Він добуває живий вогонь, обходить стоїще з головешкою, молиться за худобу, читає дерев’яні карби, де записано, кому скільки належить, і на самоті, наче чаклун, робить будз. Ватаг подібний до давнього жерця, і через нього повість показує полонинські обряди, про які питає тест.
Микола
Спузар на полонині: пильнує, щоб ватра не згасла ціле літо, носить воду й дрова. Сирота, що виріс серед овець: „Плекали мя вівці“. Співучий і говіркий, він розповідає Іванові легенди про те, як арідник створив гори, і про те, що всі людські вигадки — від нього, а Бог їх тільки крав. Коли Микола занедужує, Іван замість нього вартує вогонь.
Хима
Стара улеслива сусідка Івана й Палагни, яку вони мають за відьму: вечорами вона нібито перекидається в білого пса, жабу, полотно чи вужа, відбирає молоко в корів і навіть доїть терницю, забивши в неї чотири кілки. Її улесливе „Добрий вам вечір, сусідоньки красні… хе-хе…“ лунає саме тоді, коли зникає жаба біля хліва.

Час і місце дії

Року подій у повісті не названо. Дія охоплює ціле Іванове життя: дитинство, літо на полонині, шість років без звістки після смерті Марічки, подружжя з Палагною і смерть.

Місце — Гуцульщина в Карпатах: кичери й царинки над Черемошем, полонина під Чорногорою з видом на Говерлу, Синиці, Дземброню, Білу Кобилу й Ігрець. Марічка каже, що вона „З Я-вор-рова“; після її смерті Іван пастушить „на Угорському боці“.

Історичне тло та історія твору

Михайло Коцюбинський уперше приїхав до гуцульського села Криворівні над Черемошем 1910 року, а 1911 року знову гостював там, вивчав побут, звичаї й вірування гуцулів. Етнограф Володимир Гнатюк згадував, що від нього письменник записав коломийки й чув описи добування живого вогню, полонинського ходу й відвертання хмари градівником, а також читав про це етнографічну літературу.

Повість написано восени 1911 року: авторська дата — 3 жовтня 1911 року, Чернігів. Надрукована вона на початку 1912 року в журналі «Літературно-науковий вісник» (книжки I і II), а 1913 року вийшла окремою книжкою. 1964 року повість екранізував Сергій Параджанов.

Твір написано в добу модернізму. Коцюбинський змальовує гуцулів як людей, у чиєму житті ще живуть давні, дохристиянські вірування: Святий вечір, полонинські обряди й похорон у повісті поєднують молитву до Бога з закликанням духів і ворожінням.

Жанр, рід, напрям, композиція

Рід — епос, жанр — повість. Напрям — модернізм: неоромантична історія кохання й смерті поєднана з імпресіоністичною увагою до барв, звуків і настрою природи. Оповідь іде від третьої особи, але світ показано очима Івана, для якого духи гір такі ж справжні, як люди.

Повість не має назв розділів: у нью-йоркському виданні 1955 року її частини відокремлено зірочками, їх тринадцять. Сюжетні елементи можна визначити так: перша частина — експозиція й зав’язка: дитинство Івана, ворожнеча родів, знайомство з Марічкою і кохання. Частини 2–8 — літо на полонині, а загибель Марічки в дев’ятій частині — поворот сюжету. Далі йдуть шлюб із Палагною, зрада з мольфаром Юрою і Іванове згасання. Кульмінація й розв’язка — ніч у лісі з нявкою, танець із Чугайстром і падіння в прірву (частина 12). Остання частина — похорон, своєрідний епілог. Важливі вставні частини — співанки й коломийки, легенди Миколи, обряди полонини, Святого вечора і Юрія.

Художні засоби

Фольклорні образи

„що там блукає веселий Чугайстир, який зараз просить стрічного в танець та роздирає нявки“

Духи гуцульської демонології — арідник, щезник, Чугайстир, нявки, лісна — живуть у повісті поряд із людьми й рухають сюжет: щезник дарує Іванові пісню, нявка веде його до смерті.

Порівняння

„Котивсь зеленими царинками, маленький і білий, наче банька кульбаби“

Порівняння з природою робить малого Івана частиною гір і лісу, підкреслює його ніжність і беззахисність.

Кольоропис

„на всьому світі тільки дві барви: в зеленій — земля, в блакитній — небо.“

Імпресіоністичний прийом: світ передано через барви, як його бачить закохана людина; настрій героя забарвлює природу.

Персоніфікація

„Хмара подумала трохи і пустила в одповідь вогняну стрілу.“

Хмара думає, просить і скоряється, як жива істота: так у вірі гуцулів природа має волю, з якою бореться мольфар.

Звуконаслідування

„Дзз… тонко співає він в одколоту скалку, докучно бринить, як муха.“

Звуки вітру, отари й окриків вівчарів передають одноманітність і тугу полонинського дня, яку відчуває Іван.

Пісні й коломийки

„Ізгадай мні, мій миленький, / Два рази на днину“

Співанки Марічки — її голос у повісті: вони звучать на прощання, повертаються до Івана в подружжі й нагадують про першу любов.

Гуцульська говірка

„Любчику Йванку! Ци будемо в парі усе?“

Діалектні слова й форми («ци», «нічьо», «ади», ґазда, маржина, легінь) творять місцевий колорит і правдиву мову гуцулів.

Антитеза

„Він ґазда, вона ґаздиня, і хоч дітей у них не було, зате була худібка — чого ж ще більше?“

Тверезе подружжя з Палагною протиставлене поетичному коханню з Марічкою: побут проти мрії, господарство проти пісні.

Значення назви

Назва говорить про давній світ, що й досі живе в гуцулах: «тіні» предків — це їхні вірування, обряди, пісні й страх перед духами гір, які переходять із покоління в покоління, хоч самих предків давно забуто. Іван живе серед цих «тіней» усе життя, і мара з цього світу, нявка, веде його до смерті.

Тема, ідея, проблематика

Тема

Життя гуцулів у Карпатах над Черемошем — їхня праця на полонині й у господарстві, побут, звичаї, обряди й вірування — і трагічне кохання Івана Палійчука та Марічки з ворожих родів. Ці картини розгорнуто через ціле Іванове життя — від колиски до похорону. У завданні УЦОЯО тему повісті названо так: «змалювання життя гуцулів, їхніх вірувань, звичаїв, ритуалів».

Ідея

Ідею можна сформулювати так: справжнє кохання й краса — найвищі цінності людського життя; людина, що втратила любов, згасає, бо побут і достаток не заповнюють порожнечі. Повість утверджує силу пісні й мистецтва: мелодія, яку Іван підслухав у дитинстві, звучить і в його останню ніч. Водночас Коцюбинський показує, як давні вірування визначають усе життя гуцула від колиски до похоронних ігор.

Людина і природа

Гуцул живе в одному ритмі з горами: Черемош „ніс його долом й оповідав“ сум смерек, полонина має свою душу — невгасимий вогонь, а вітер, хмара й ріка поводяться як живі. Іван відчуває природу серцем, і саме ріка, яка забрала Марічку, і ліс, де живуть нявки, стають його долею. Природа в повісті і прекрасна, і небезпечна.

Язичницьке і християнське

Гуцули моляться Богові й хрестяться, але водночас бояться арідника, вірять у відьом і мольфарів, на Святий вечір кличуть до столу духів, а на Маланки чекають, що сам Бог прийде до худоби. Так у повісті поєднано християнські свята з давніми, дохристиянськими обрядами, і обидва світи однаково справжні для героїв. Ватаг, наприклад, молиться Богові біля живого вогню, який береже від нечистої сили.

Кохання і зрада

Чисте, поетичне кохання Івана й Марічки, що долає ворожнечу родів, протиставлене подружжю з Палагною, у якому немає любові, і пристрасті Палагни до мольфара Юри. Марічка ще з тринадцяти літ — Іванкова й не боїться нічого, а Палагна, поки чоловік марніє, каже: „Раз жиємо на світі…“ Подружжя без любові спустошує Івана, а Палагну штовхає до мольфара.

Мистецтво і пісня

Іван — музика від природи: він шукає мелодії, яку чув у лісі, і знаходить її, а Марічка складає співанки про все, що бачить. Пісня в повісті — і любов, і пам’ять, і зброя: нею Іван рятує нявку-Марічку від Чугайстра. Без Маріччиних співанок Іванове життя стає сірим, а її пісня, що раптом долинає з лісу, кличе його від господарства.

Життя і смерть

Смерть у горах має свій голос — трембіту, а на похороні сміх і поцілунки звучать поряд із плачем. Іван думає, що людське життя — „Як блиск на небі, як черешневий цвіт… нетривке й дочасне…“; повість показує, що життя й смерть у гуцульському світі не розділені, а переходять одне в одне.

Цитати

Цитати слово в слово, з місцем у творі. Кожну ми звірили з текстом названого видання на Вікіджерелах; правопис — того видання. Якщо в класі ти читаєш інше видання, звір написання, перш ніж учити напам’ять.
  1. „Іван був дев’ятнадцятою дитиною в гуцульській родині Палійчуків. Двадцятою і останньою була Анничка.“

    частина 1, перші речення · у тексті

    Зачин повісті: знайомство з героєм і родом Палійчуків.

  2. „Ввесь світ був як казка, повна чудес, таємнича, цікава й страшна.“

    частина 1, про семилітнього Івана · у тексті

    Як бачить світ гуцульська дитина: казковий і страшний водночас.

  3. „Нічьо… В мене є другі… май ліпші.“

    частина 1, Марічка до Івана · у тексті

    Перша розмова дітей після бійки родів: лагідність Марічки гасить злість.

  4. „А хто ісклав співаночку? Йванкова Марічка.“

    частина 1, співанка Марічки · у тексті

    Цитатна характеристика Марічки: вона складає власні пісні й уже Іванкова.

  5. „Тепер маєм живий вогонь, а доки ме він горіти, ні звір, ні сила нечиста не озьмеся маржини та й нас, ирщених…“

    частина 2, ватаг · у тексті

    Обряд живого вогню на полонині, про який питає НМТ.

  6. „Шість літ не було чутки про нього, на сьомий раптом з’явився.“

    частина 9, після смерті Марічки · у тексті

    Скільки Іван блукав після втрати коханої.

  7. „Чи він кохав Палагну? Така думка ніколи не займала його голови.“

    частина 9, про подружжя · у тексті

    Подружжя без любові: Палагна — ґаздиня, але не кохана.

  8. „Для праці — будні, для ворожіння — свято.“

    частина 9 · у тексті

    Короткий підсумок гуцульського життя між працею й обрядом.

  9. „Такої як ви, Палагно, біг-ме не видів.“

    частина 10, Юра до Палагни · у тексті

    Початок зради: мольфар зачаровує Палагну поглядом.

  10. „Так Палагна стала любаскою Юри.“

    частина 10, після бурі · у тексті

    Розв’язка епізоду з хмарою, яку відвернув мольфар.

  11. „Овва! то вже мені і погуляти не вольно… Я хочу набутись. Раз жиємо на світі…“

    частина 11, Палагна до Івана · у тексті

    Слова Палагни, які УЦОЯО дає в логічних парах.

  12. „На безоружного з бартков не йду!..“

    частина 11, Юра в бійці · у тексті

    Мольфар не добиває Івана в бійці, хоч потім чарує його на смерть.

  13. „Бо що наше життя? Як блиск на небі, як черешневий цвіт… нетривке й дочасне…“

    частина 11, думки Івана над рікою · у тексті

    Іванова думка про нетривкість життя, що повертається й на похороні.

  14. „Тікай, Марічко… не бійся, душко… твій ворог танцює“

    частина 12, пісня флояри · у тексті

    Іван рятує нявку-Марічку від Чугайстра танцем і грою.

  15. „Під вікнами сумно ридали трембіти.“

    частина 13, останнє речення · у тексті

    Кінцівка повісті: трембіта — голос смерті в горах.

Перевір себе: Тіні забутих предків

одразу з відповіддю
Кілька запитань про зміст твору. Познач відповідь і одразу перевір її: під кожною побачиш коротке пояснення. Запитання наші, не УЦОЯО.

Завдання 1. (0–1)

Що дає Іванові маленька Марічка, хоч він щойно її скривдив?

Завдання 2. (0–1)

Кому належать ці слова? „Нічьо… В мене є другі… май ліпші.“

Завдання 3. (0–1)

Ким є Юра в селі?

Завдання 4. (0–1)

Як Іван ставиться до Палагни, коли одружується з нею?

Завдання 5. (0–1)

Кому належать ці слова? „Овва! то вже мені і погуляти не вольно… Я хочу набутись. Раз жиємо на світі…“

Завдання 6. (0–1)

Оціни, чи правильні ці твердження про повість.
Іван був дев’ятнадцятою дитиною в родині Палійчуків.
Роди Палійчуків і Гутенюків здавна дружать між собою.
Після втрати Марічки про Івана шість років не було чутки.

Завдання 7. (0–1)

Як Іван рятує нявку в подобі Марічки від Чугайстра?

Завдання 8. (0–1)

Розстав події повісті в тому порядку, в якому вони відбуваються.
1Іван крізь дірку у баркані бачить Юру з глиняною лялькою.
2Марічка тоне в Черемоші.
3Іван іде за голосом нявки й зривається в прірву.
4Іван одружується з Палагною.

Перевірені відповіді: 0/8

Почни з перших завдань безкоштовного тесту НМТ з української літератури: без таймера, кожне перевіриш одразу, з поясненням. Потім можна пройти весь тест.

або відкрити весь тест

На НМТ

ключі УЦОЯО
Як УЦОЯО питав про цей твір у тестах 2024–2026 років: завдання слово в слово, з ключем УЦОЯО. Спробуй відповісти, а тоді перевір себе; пояснення до кожного завдання — наші.

УЦОЯО питає про «Тіні забутих предків» найчастіше в логічних парах: твір або його героя треба поєднати з темою («змалювання життя гуцулів, їхніх вірувань, звичаїв, ритуалів»), з жанром (повість — у парі із «Захаром Беркутом»), з набором персонажів (Іван, Палагна, Юра), з образами гуцульської демонології (щезник, чугайстир, арідник, нявка) чи з репліками героїні (Палагна хоче «набутись»).

В одиночних завданнях упізнають твір за обрядом «живого вогню» на полонині, а Івана Палійчука — за уривком про лісовиків, чугайстира й нявок. Про автора питають, звідки він узяв матеріал: з гуцульської Криворівні.

Завдання УЦОЯО

  1. НМТ 2026, варіант 1, завдання 26

    Завдання 1. (0–4)

    Поєднайте тему твору (А – Д) з іменем його літературного героя (1–4).
    1. Апрагнення заможного селянина відновити дворянські права
    2. Бжиттєпис селянина-злочинця на широкому суспільному тлі
    3. Взображення побуту українських селян у пореформену добу
    4. Гзмалювання життя гуцулів, їхніх вірувань, звичаїв, ритуалів
    5. Дпоказ трудової еміграції галицького селянства за океан
    1. Омелько Кайдаш
    2. Іван Дідух
    3. Мартин Боруля
    4. Іван Палійчук

    Іван Палійчук — у парі з темою «змалювання життя гуцулів, їхніх вірувань, звичаїв, ритуалів»: повість показує полонину, ворожіння, Святий вечір і похоронні ігри.

  2. НМТ 2026, варіант 1, завдання 27

    Завдання 2. (0–4)

    Поєднайте ім’я митця/мисткині (1–4) з художніми о́бразами його/її твору (А – Д).
    1. Михайло Коцюбинський
    2. Леся Українка
    3. Іван Котляревський
    4. Іван Франко

    Коцюбинському відповідає ряд «щезник, чугайстир, арідник, нявка»: щезник грає малому Іванові на флоярі, про арідника розповідає Микола, з Чугайстром Іван танцює, а нявка приходить у подобі Марічки.

  3. НМТ 2026, варіант 2, завдання 29

    Завдання 3. (0–4)

    Поєднайте ім’я літературної героїні (1–4) з її словами (А – Д).
    1. А«Ото за те й судити мене треба. / Всі кари світу будуть замалі. / Моя любов чолом сягала неба, / а Гриць ходив ногами по землі».
    2. Б«Овва! То вже мені і погуляти не вольно… Я хочу набутись. Раз жиємо на світі…»
    3. В«Тут всюди однаково чигає смерть. Навіть на печі. То ж виходь перший. “Бог не без милості, козак не без щастя”, – казав наш дідусь, а ми його онуки».
    4. Г«Од кобили чую! Що й одної сорочки мені не справили, а судите на все село».
    5. Д«Так! Хто не зріс між вами, / не зрозуміє вас! Ну, що се значить / “накинулась”? Що я тебе кохаю? / Що перша се сказала?..»
    1. Мотря Кайдаш
    2. Наталка Сірко
    3. Мавка
    4. Палагна

    Палагна відповідає на Іванів докір у частині 11: „Овва! то вже мені і погуляти не вольно… Я хочу набутись. Раз жиємо на світі…“ УЦОЯО пише «То» з великої літери.

  4. НМТ 2025, варіант 2, завдання 12

    Завдання 4. (0–1)

    «Знав, що в лісах повно лісовиків, які пасуть там свою маржинку, оленів, зайців і сарн, що там блукає веселий чугайстир, який зараз просить стрічного в танець та роздирає нявок», персонаж

    Уривок із першої частини: так у сім років уявляє світ Іван Палійчук. УЦОЯО цитує інше видання — «сарн», «чугайстир» з малої літери і «нявок», у нас «серн», «Чугайстир» і «нявки».

  5. НМТ 2024, варіант 1, завдання 8

    Завдання 5. (0–1)

    Язичницький обряд добування «живого вогню» на полонині зображено у творі

    Обряд «живого вогню» з другої частини: ватаг з іще одним чоловіком перетягають ремінь, поки не спалахне скалка в одвірках, і цей вогонь мусить горіти на полонині ціле літо.

  6. НМТ 2024, варіант 1, завдання 29

    Завдання 6. (0–4)

    Узгодьте назви двох творів (1–4) та (А – Д), що належать до одного жанру.
    1. «Майстер корабля»
    2. «Я (Романтика)»
    3. «Моя автобіографія»
    4. «Захар Беркут»

    Пара за жанром: «Тіні забутих предків» і «Захар Беркут» — обидва твори повісті.

  7. НМТ 2024, варіант 2, завдання 28

    Завдання 7. (0–4)

    Поєднайте імена літературних героїв (1–4) із жанром твору (А – Д), де вони діють.
    1. Тереза, Францішек, Ілля
    2. Тайах, Сев, Богдан
    3. Іван, Палагна, Юра
    4. Мокій, Рина, Уля

    Іван, Палагна і Юра — герої повісті, тож їхній рядок поєднується з жанром «повість»; новела, роман і комедія належать іншим рядкам.

  8. НМТ 2025, варіант 1, завдання 6

    Завдання 8. (0–1)

    «Мені часом здається, що Криворівня – се великий аероплан, який несеться високо в небі між хмарами. А все-таки я задоволений, що попав сюди. Маю враження, зібрав трохи матеріалу, ближче познайомився з природою і життям гуцулів. Тут все таке оригінальне, дике і незвичайне», – писав про джерела свого твору

    Слова Коцюбинського про Криворівню, де він знайомився з природою й життям гуцулів: з цих вражень постали «Тіні забутих предків». Повість він написав восени 1911 року, повернувшись із Криворівні.

  9. НМТ 2024, варіант 2, завдання 29

    Завдання 9. (0–4)

    Поєднайте основу (1–4), на якій побудовано сюжет твору, з його назвою (А – Д)
    1. антична
    2. біблійна
    3. літописна
    4. автобіографічна

    «Тіні забутих предків» тут зайва: в основі повісті не антична, біблійна, літописна чи автобіографічна історія, а життя й вірування гуцулів.

Пройти безкоштовно тест НМТ 2026 року

Про автора

Михайло Коцюбинський народився 17 вересня 1864 року у Вінниці і помер 25 квітня 1913 року; похований у Чернігові. Класик української літератури, майстер психологічної прози. «Тіні забутих предків» він написав восени 1911 року, за півтора року до смерті.

У програмі НМТ ще одна його новела — «Intermezzo», присвячена «Кононівським полям». На тесті Коцюбинського впізнають за гуцульськими образами «Тіней забутих предків» і за листом про Криворівню, де він збирав матеріал для повісті.

Типові помилки

де помиляються
  • Марічка не помирає від чарів і не кінчає з собою: вона тоне в Черемоші, коли бреде через річку і її збиває з ніг несподівана повінь. Іван тоді ще на полонині й повертається вже по її смерті.
  • Чугайстир у повісті — не злий, а добрий лісовий дух, що боронить людей від нявок. Небезпечна для Івана саме нявка в подобі Марічки, а щезник — той, у кого малий Іван підслухав пісню.
  • Не плутай гуцульську демонологію з образами «Лісової пісні»: Мавка, Перелесник, Лісовик, Куць — у Лесі Українки на Волині; щезник, чугайстир, арідник, нявка — у Коцюбинського на Гуцульщині.
  • Юра не вбиває Івана в бійці: у корчмі він ламає Іванові бартку, але відкидає свою. Іван гине пізніше, коли йде в лісі на голос нявки й зривається в прірву.
  • Іван Палійчук і Максим Беркут — герої різних повістей. Обидві про Карпати, але «Захар Беркут» Франка — історична повість про монгольську навалу 1241 року, а «Тіні забутих предків» Коцюбинського — про гуцулів, їхній побут і вірування.
  • Палагна — не кохана Івана, а його жінка, з якою він одружився через рік після свого повернення, а шість років до того про нього не було чутки; кохання повісті — Іван і Марічка, а Палагна зраджує чоловіка з мольфаром Юрою.
  • «Тіні забутих предків» — повість, а не новела чи роман: у тестах 2024 року вона стоїть у парі з повістю «Захар Беркут» і з жанром «повість».

Питання і відповіді

  1. 1.Про що повість «Тіні забутих предків» коротко?+

    Відп.:Про кохання гуцулів Івана Палійчука й Марічки з ворожих родів. Діти знайомляться під час бійки родів, разом пасуть ягнята, а підрісши, таємно кохаються. Поки Іван на полонині, Марічка тоне в Черемоші. Іван довго блукає, потім одружується з Палагною, але не кохає її, а вона зраджує його з мольфаром Юрою. Знесилений чарами, Іван іде в ліс за нявкою в подобі Марічки, танцює з Чугайстром і падає в прірву. Повість закінчується гуцульським похороном з іграми при мерці.

  2. 2.Як загинула Марічка в «Тінях забутих предків»?+

    Відп.:Марічка втонула в Черемоші. За день до Іванового повернення з полонини вона брела через річку, і несподівана повінь збила її з ніг і понесла між скелі. Люди бачили, чули її крики, але не змогли врятувати. Іван спершу не вірив і думав, що Гутенюки сховали дівчину, а потім знайшов тіло, у якому не впізнав коханої.

  3. 3.Чим закінчується повість «Тіні забутих предків»?+

    Відп.:Уночі Іван іде в ліс за нявкою, яка прийшла до нього в подобі Марічки. Коли вона зникає, Іван танцює з Чугайстром, щоб той не впіймав нявку, а потім іде на її голос і зривається в прірву. Наступного дня пастухи знаходять його ледве живого. Остання частина — похорон: Палагна голосить, а сусіди грають, сміються й цілуються біля мерця, і під вікнами плачуть трембіти.

  4. 4.Який жанр і напрям повісті «Тіні забутих предків»?+

    Відп.:Рід — епос, жанр — повість; у тестах УЦОЯО вона стоїть у парі за жанром із повістю «Захар Беркут». Напрям — модернізм: неоромантична історія кохання поєднана з імпресіоністичними картинами природи, де світ передано через барви, звуки й настрої героя. Чимало в ній і фольклору: співанок, коломийок, легенд.

  5. 5.Чому повість називається «Тіні забутих предків»?+

    Відп.:Бо вона показує давній світ, що й досі живе в гуцулах: вірування, обряди, пісні, страх перед духами гір — це «тіні» предків, яких самих давно забуто. Іван живе серед цих «тіней» усе життя, і саме мара з цього світу, нявка в подобі Марічки, веде його до смерті.

  6. 6.Хто такі щезник, чугайстир, арідник і нявка?+

    Відп.:Це духи гуцульських вірувань, про які Іван знає з дитинства. Щезник ховається в скелях; Іван бачить, як той грає на флоярі, і переймає від нього пісню. Арідник — злий дух, що, за легендою спузаря Миколи, створив гори. Чугайстир — добрий лісовий дух, що боронить людей від нявок і роздирає їх. Нявка — лісова мара; вона приходить до Івана в подобі Марічки.

  7. 7.Де і коли Коцюбинський написав «Тіні забутих предків»?+

    Відп.:Повість написано восени 1911 року в Чернігові: авторська дата — 3 жовтня 1911 року. Матеріал письменник зібрав у гуцульському селі Криворівні, куди вперше приїхав 1910 року і де знову гостював 1911 року. Надрукована повість на початку 1912 року в журналі «Літературно-науковий вісник», а 1913 року вийшла окремою книжкою.

  8. 8.Фільм «Тіні забутих предків» — це той самий твір?+

    Відп.:Фільм Сергія Параджанова 1964 року знято за цією повістю Коцюбинського. На НМТ питають саме про повість: її героїв, тему, жанр і гуцульські образи, тому читай текст, а не переказ фільму. Фільм — окремий твір іншого мистецтва з власними образами, а завдання НМТ стосуються лише повісті Коцюбинського.

  9. 9.Що питають про «Тіні забутих предків» на НМТ?+

    Відп.:У шести тестах 2024–2026 років сім завдань УЦОЯО мають цей твір ключем або рядком логічних пар, ще одне — про Криворівню в листі автора, а в іншому повість стоїть зайвим варіантом. Треба впізнавати тему (життя гуцулів, їхні вірування й обряди), жанр (повість), героїв (Іван, Палагна, Юра), образи (щезник, чугайстир, арідник, нявка), обряд живого вогню і слова Палагни. Усі завдання з ключами — у розділі «На НМТ» цієї сторінки.

Завдання останнє.

Перевір себе на справжньому тесті НМТ з української літератури: 30 завдань УЦОЯО, результат у тестових балах і за шкалою 100–200.