Co to są czasowniki nieregularne?

To czasowniki, których drugiej formy (Past Simple) i trzeciej formy (imiesłowu biernego) nie tworzysz przez dodanie końcówki -ed. Mają własne formy, na przykład go – went – gone albo take – took – taken. Trzeba je znać na pamięć, bo regularny sposób tworzenia nie zadziała.

Ile czasowników nieregularnych trzeba znać?

Najważniejsze jest kilkadziesiąt czasowników, które pojawiają się w codziennych zdaniach. Tabela na tej stronie zawiera 93 czasowniki pogrupowane według wzoru. Zacznij od grup, w których druga i trzecia forma jest taka sama, bo łatwo je zapamiętać.

Jak zapamiętać formy czasowników nieregularnych?

Ucz się ich grupami według wzoru, na przykład bring – brought – brought razem z think – thought – thought. Układaj zdania z określeniem czasu (yesterday) i z have, tak aby ćwiczyć obie formy. Powtarzaj na głos i pisz je z pamięci.

Czym różni się Past Simple od imiesłowu biernego?

Past Simple stoi samodzielnie w zdaniu o przeszłości: I saw her. Imiesłów bierny występuje z have/has/had lub z be w stronie biernej: I have seen her., She was seen. W czasownikach regularnych obie formy są takie same, w nieregularnych często się różnią.

Kiedy używa się learnt, a kiedy learned?

Obie formy są poprawne w brytyjskim angielskim: learnt i learned. W amerykańskim angielskim używa się learned. To samo dotyczy czasowników burn, dream i kilku innych.

Czym różni się lie od lay?

Lie – lay – lain znaczy „leżeć” i nie ma dopełnienia: The dog lay on the floor. Lay – laid – laid znaczy „kłaść, układać” i ma dopełnienie: She laid the cards on the table. Forma lay jest więc zarazem Past Simple od lie i bezokolicznikiem od lay.

Język angielski 2027 · egzamin ósmoklasisty · matura, poziom podstawowy · matura, poziom rozszerzony

Czasowniki nieregularne w angielskim: tabela trzech form

Informator CKE wymienia czasowniki regularne i nieregularne oraz imiesłów czynny i bierny wśród struktur egzaminu ósmoklasisty, a w zakresie matury – na obu poziomach. Znajdziesz tu tabelę ponad 90 czasowników nieregularnych w sześciu grupach, zasady użycia drugiej i trzeciej formy oraz zadania sprawdzające, czy znasz je na pamięć.

Egzamin ósmoklasisty: w 1 z 4 sesji – 2026 (zadanie 13.3).
Matura, poziom podstawowy: w latach 2023–2026 bez osobnego zadania.
Matura, poziom rozszerzony: w latach 2023–2026 bez osobnego zadania.

Informator CKE

Informator CKE o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego (2024/2025), Struktury gramatyczne: CZASOWNIK, pkt 5
Informator CKE o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego (2024/2025), Struktury gramatyczne: CZASOWNIK, pkt 6
Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego (2024/2025), Zakres środków gramatycznych: CZASOWNIK, pkt 5 — poziom podstawowy i rozszerzony
Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego (2024/2025), Zakres środków gramatycznych: CZASOWNIK, pkt 6 — poziom podstawowy i rozszerzony

Pokaż, co podaje informator

Czasowniki regularne i nieregularne, np. work – worked – worked; do – did – doneInformator CKE o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego (2024/2025), s. 17
Imiesłów czynny i bierny, np. speaking, spokenInformator CKE o egzaminie ósmoklasisty z języka angielskiego (2024/2025), s. 17
Czasowniki regularne i nieregularne, np. listen-listened-listened; go-went-gone.Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego (2024/2025), s. 36
Imiesłów czynny i bierny, np. writing, written.Informator CKE o egzaminie maturalnym z języka angielskiego (2024/2025), s. 36

Strona sprawdzona 31 października 2026.

Zasada

najważniejsze w kilku zdaniach

Czasownik nieregularny ma własne formy Past Simple i imiesłowu biernego (past participle, trzeciej formy), których nie tworzysz przez dodanie -ed. Uczysz się trzech form: bezokolicznika, Past Simple i imiesłowu biernego, na przykład write – wrote – written.
Druga forma (Past Simple) stoi w zdaniach o przeszłości zamkniętej: She wrote to me last week. Pytania i przeczenia tworzysz z did i formą podstawową: Did she write?, She didn’t write.
Trzecia forma (imiesłów bierny) tworzy czasy złożone i stronę bierną: I have written three letters. (Present Perfect), The letter was written yesterday. (strona bierna), She had written it before I came. (Past Perfect).
Imiesłów czynny to forma -ing (speaking); informator wymienia go razem z biernym (spoken). Imiesłowu biernego używasz też przymiotnikowo: a broken window, a stolen bike.
Pomaga grupowanie według wzoru. A – A – A: wszystkie formy takie same (cut). A – B – B: druga i trzecia taka sama (buy – bought). A – B – C: trzy różne formy (go – went – gone). A – B – A: pierwsza i trzecia taka sama (come – came – come).
Niektóre czasowniki mają dwie poprawne formy. Brytyjski angielski dopuszcza learnt i learned, burnt i burned, dreamt i dreamed. Dla get brytyjski wariant to got, a amerykański imiesłów to gotten.
Zwróć uwagę na formy trudne w wymowie lub pisowni: read czytasz /ri:d/, a Past Simple i imiesłów /red/; lie – lay – lain (leżeć) różni się od lay – laid – laid (kłaść); hang – hung (wieszać rzecz), ale hanged o wykonaniu wyroku.

Egzamin ósmoklasisty z angielskiego trwa 110 minut. Gramatykę sprawdza część „Znajomość środków językowych” (ok. 15–20 % wyniku), reakcje – część „Znajomość funkcji językowych” (ok. 15–20 %).

Matura z angielskiego na poziomie podstawowym trwa 120 minut; zadania na środki językowe dają 22 % wyniku.

Na poziomie rozszerzonym (150 minut) – 23 %: zadania z lukami, transformacje, słowotwórstwo, tłumaczenie fragmentów zdań.

Budowa

Wzór A – A – A: trzy takie same formy

Bezokolicznik	Past Simple	Imiesłów bierny	Znaczenie
cut	cut	cut	ciąć
put	put	put	kłaść
let	let	let	pozwalać
set	set	set	ustawiać
hit	hit	hit	uderzać
hurt	hurt	hurt	ranić, boleć
shut	shut	shut	zamykać
cost	cost	cost	kosztować
read	read	read	czytać (wymowa: ri:d – red – red)
spread	spread	spread	rozprzestrzeniać się
bet	bet	bet	zakładać się
burst	burst	burst	pękać

Wzór A – B – B (część 1)

Bezokolicznik	Past Simple	Imiesłów bierny	Znaczenie
buy	bought	bought	kupować
bring	brought	brought	przynosić
think	thought	thought	myśleć
catch	caught	caught	łapać
teach	taught	taught	uczyć
fight	fought	fought	walczyć
make	made	made	robić
pay	paid	paid	płacić
say	said	said	mówić
sell	sold	sold	sprzedawać
tell	told	told	opowiadać, mówić komuś
hold	held	held	trzymać
find	found	found	znajdować
feel	felt	felt	czuć
keep	kept	kept	trzymać, zatrzymywać
leave	left	left	wychodzić, zostawiać
stick	stuck	stuck	przyklejać
sleep	slept	slept	spać
stand	stood	stood	stać
win	won	won	wygrywać

Wzór A – B – B (część 2)

Bezokolicznik	Past Simple	Imiesłów bierny	Znaczenie
lose	lost	lost	gubić, przegrywać
send	sent	sent	wysyłać
spend	spent	spent	wydawać, spędzać
build	built	built	budować
lend	lent	lent	pożyczać komuś
have	had	had	mieć
hear	heard	heard	słyszeć
sit	sat	sat	siedzieć
get	got	got (AmE: gotten)	dostawać, stawać się
lead	led	led	prowadzić
feed	fed	fed	karmić
bend	bent	bent	zginać
mean	meant	meant	znaczyć
learn	learnt / learned	learnt / learned	uczyć się
burn	burnt / burned	burnt / burned	palić, płonąć
dream	dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	śnić, marzyć
hang	hung	hung	wieszać (o człowieku: hanged)
shoot	shot	shot	strzelać
dig	dug	dug	kopać
lay	laid	laid	kłaść, układać

Wzór A – B – C (część 1)

Bezokolicznik	Past Simple	Imiesłów bierny	Znaczenie
be	was / were	been	być
begin	began	begun	zaczynać
break	broke	broken	łamać
choose	chose	chosen	wybierać
do	did	done	robić
draw	drew	drawn	rysować
drink	drank	drunk	pić
drive	drove	driven	prowadzić samochód
eat	ate	eaten	jeść
fall	fell	fallen	spadać
fly	flew	flown	latać
forget	forgot	forgotten	zapominać
give	gave	given	dawać
go	went	gone (też: been)	iść, jechać
grow	grew	grown	rosnąć, uprawiać
know	knew	known	znać, wiedzieć
ride	rode	ridden	jeździć konno, rowerem
ring	rang	rung	dzwonić
rise	rose	risen	wschodzić, rosnąć
see	saw	seen	widzieć

Wzór A – B – C (część 2)

Bezokolicznik	Past Simple	Imiesłów bierny	Znaczenie
sing	sang	sung	śpiewać
speak	spoke	spoken	mówić
steal	stole	stolen	kraść
swim	swam	swum	pływać
take	took	taken	brać
throw	threw	thrown	rzucać
wake	woke	woken	budzić się
wear	wore	worn	nosić (ubranie)
write	wrote	written	pisać
show	showed	shown	pokazywać
hide	hid	hidden	chować
bite	bit	bitten	gryźć
freeze	froze	frozen	zamarzać
shake	shook	shaken	trząść
blow	blew	blown	dmuchać, wiać
tear	tore	torn	rozdzierać
lie	lay	lain	leżeć

Inne wzory: A – B – A i A – A – B

Bezokolicznik	Past Simple	Imiesłów bierny	Znaczenie
come	came	come	przychodzić
become	became	become	stawać się
run	ran	run	biegać
beat	beat	beaten	pokonywać, bić

Przykłady

z tłumaczeniem

Druga forma: Past Simple

Last night I slept badly because the neighbours sang until two.
Zeszłej nocy źle spałem, bo sąsiedzi śpiewali do drugiej.
Oba czasowniki są nieregularne i stoją w Past Simple.
Dawid broke his phone, but he fixed it himself.
Dawid stłukł telefon, ale sam go naprawił.
break – broke, a fix jest regularny.
We drove to the mountains and ate lunch by the lake.
Pojechaliśmy w góry i zjedliśmy obiad nad jeziorem.
Kolejne zdarzenia, każde w Past Simple.

Trzecia forma: Present Perfect i strona bierna

I have never eaten sushi, but I’ve seen it in shops.
Nigdy nie jadłem sushi, ale widziałem je w sklepach.
Present Perfect: have + imiesłów bierny.
The window was broken by a football.
Okno zostało stłuczone piłką.
Strona bierna: was + imiesłów bierny.
Has anyone seen my keys? I’ve lost them.
Czy ktoś widział moje klucze? Zgubiłem je.
Dwa imiesłowy bierne w Present Perfect.

Wzór A – A – A

The tickets cost forty złoty each.
Bilety kosztowały po czterdzieści złotych.
cost w Past Simple wygląda tak samo jak w bezokoliczniku.
She put the map in her bag and shut the door.
Włożyła mapę do torby i zamknęła drzwi.
Dwa czasowniki o trzech takich samych formach.

Podobne, a różne

I lay on the sofa and watched TV.
Leżałem na kanapie i oglądałem telewizję.
lie – lay: leżeć.
She laid the table before dinner.
Nakryła do stołu przed obiadem.
lay – laid: kłaść, układać.

Sprawdź się

sprawdzisz od razu

Zaznacz lub wpisz odpowiedź i sprawdź ją od razu: pod zadaniem zobaczysz wyjaśnienie. Jak ocenia CKE: za każdą poprawną odpowiedź – 1 punkt. W zadaniach otwartych liczy się pełna poprawność ortograficzna i gramatyczna, a forma skrócona (np. don’t) to jeden wyraz.

egzamin ósmoklasisty

Zadanie 13.3. (0–1)

Uzupełnij zdania 13.1.–13.3. Wykorzystaj w odpowiedniej formie wyrazy podane w nawiasach. Nie należy zmieniać kolejności podanych wyrazów, trzeba natomiast – jeśli jest to konieczne – dodać inne wyrazy, tak aby otrzymać zdania logiczne i gramatycznie poprawne. Wymagana jest pełna poprawność ortograficzna wpisywanych fragmentów zdań. Uwaga! W każdą lukę możesz wpisać maksymalnie trzy wyrazy, wliczając w to wyrazy już podane.

13.3. I first (meet / he) when I was on holiday in Italy.

Zadanie 13.3 z arkusza CKE OJAP-⁠100-⁠2605 (egzamin ósmoklasisty 2026) — wyjaśnienie Kleksy

zadanie Kleksy

Zadanie 1. (0–1)

Wybierz poprawne uzupełnienie luki. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C. The old ship …… in a storm more than a hundred years ago.

Zadanie przygotowane do tej strony – wyjaśnienie Kleksy.

zadanie Kleksy

Zadanie 2. (0–1)

Wybierz poprawne uzupełnienie luki. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C. X: Why were you so quiet when you came in? Y: I …… into the kitchen so that nobody heard me.

Zadanie przygotowane do tej strony – wyjaśnienie Kleksy.

zadanie Kleksy

Zadanie 3. (0–1)

Spośród podanych opcji wybierz tę, która najlepiej oddaje sens wyróżnionego fragmentu zdania. Zakreśl jedną z liter: A, B albo C. Last year the headmaster forbade the pupils to use phones in class.

Zadanie przygotowane do tej strony – wyjaśnienie Kleksy.

Więcej zadań: rozwiąż za darmo cały arkusz CKE z maja 2026 roku

Częste pomyłki

tu najłatwiej stracić punkt

Dodajesz -ed do czasownika nieregularnego: He goed to school., I buyed a ticket. Poprawnie: He went to school., I bought a ticket.
Używasz drugiej formy po have zamiast trzeciej: I have ate lunch. albo She has wrote a letter. Po have stoi imiesłów bierny: I have eaten lunch., She has written a letter.
Używasz trzeciej formy po did: Did you saw him? Po did stoi czasownik w formie podstawowej: Did you see him?
Mylisz drugą i trzecią formę w Past Simple: I seen him yesterday. Bez have używasz drugiej formy: I saw him yesterday.
Mylisz lie i lay: Yesterday I laid on the bed all day. Gdy sam leżałeś, powiedz I lay; laid pochodzi od „kłaść”: I laid the book on the table.

Zapamiętaj

Trzy formy: bezokolicznik – Past Simple – imiesłów bierny.
Past Simple = druga forma; Present Perfect, Past Perfect i strona bierna = trzecia forma.
Po did i didn’t zawsze forma podstawowa.
Wzory pomagają: A – A – A, A – B – B, A – B – C, A – B – A.
Dwie formy poprawne: learnt / learned, burnt / burned, got / gotten (AmE).

Pytania i odpowiedzi

1.Co to są czasowniki nieregularne?+
Odp.:To czasowniki, których drugiej formy (Past Simple) i trzeciej formy (imiesłowu biernego) nie tworzysz przez dodanie końcówki -ed. Mają własne formy, na przykład go – went – gone albo take – took – taken. Trzeba je znać na pamięć, bo regularny sposób tworzenia nie zadziała.
2.Ile czasowników nieregularnych trzeba znać?+
Odp.:Najważniejsze jest kilkadziesiąt czasowników, które pojawiają się w codziennych zdaniach. Tabela na tej stronie zawiera 93 czasowniki pogrupowane według wzoru. Zacznij od grup, w których druga i trzecia forma jest taka sama, bo łatwo je zapamiętać.
3.Jak zapamiętać formy czasowników nieregularnych?+
Odp.:Ucz się ich grupami według wzoru, na przykład bring – brought – brought razem z think – thought – thought. Układaj zdania z określeniem czasu (yesterday) i z have, tak aby ćwiczyć obie formy. Powtarzaj na głos i pisz je z pamięci.
4.Czym różni się Past Simple od imiesłowu biernego?+
Odp.:Past Simple stoi samodzielnie w zdaniu o przeszłości: I saw her. Imiesłów bierny występuje z have/⁠has/⁠had lub z be w stronie biernej: I have seen her., She was seen. W czasownikach regularnych obie formy są takie same, w nieregularnych często się różnią.
5.Kiedy używa się learnt, a kiedy learned?+
Odp.:Obie formy są poprawne w brytyjskim angielskim: learnt i learned. W amerykańskim angielskim używa się learned. To samo dotyczy czasowników burn, dream i kilku innych.
6.Czym różni się lie od lay?+
Odp.:Lie – lay – lain znaczy „leżeć” i nie ma dopełnienia: The dog lay on the floor. Lay – laid – laid znaczy „kłaść, układać” i ma dopełnienie: She laid the cards on the table. Forma lay jest więc zarazem Past Simple od lie i bezokolicznikiem od lay.

Zobacz też

Cała gramatyka angielska tego poziomu

Źródła

Serwis nie jest związany z Centralną Komisją Egzaminacyjną. Zadania oznaczone „CKE” pochodzą z arkuszy CKE; objaśnienia do nich i pozostałe zadania na stronie napisaliśmy sami.

Strona sprawdzona 31 października 2026.

Zadanie ostatnie.

Rozwiąż za darmo cały arkusz CKE z egzaminu ósmoklasisty z angielskiego z maja 2026 roku – 110 minut, jak na egzaminie, z oryginalnymi nagraniami. Po oddaniu zobaczysz wynik i to, w której części tracisz punkty.

Rozwiąż arkusz za darmo