Tema
Viața și suferința țăranilor, văzute cu iubire și respect. Poezia vorbește despre munca pământului, despre legătura omului cu natura, despre nedreptatea socială și despre speranța unui viitor mai bun.
text poetic
Poetul vorbește cu țăranii care ară, seamănă și suferă de veacuri și le spune că lor le aparține tot cântecul lui. Îi arată sfinți, frați cu codrul și cu cerul, săraci, dar bogați în vise, și le prevestește un viitor al dreptății. Aici găsești poezia întreagă, cu versurile numerotate, apoi lectura pe strofe, prozodia, figurile de stil și tema.
Poezia este o adresare către plugari, țăranii care lucrează pământul. Poetul le spune că sufletul lui aleargă mereu spre ei și că „plânsul strunei” lui, adică poezia, le aparține. Țăranii sunt „cei mai buni copii ai firii”, apropiați de natură, iubiți de cer, dar loviți de „Stăpânul vitreg” și plătiți cu „fiere” pentru pâinea pe care o dau.
Seara, în bordeiul lor de paie, coboară Cosânzeana, craii și zânele din basme: lumea lor săracă e bogată în vise. Spre final, poetul le vestește că din casa lor „Va străluci odată” norocul tuturor și că în tăcerea suferinței lor „Trăiește-nfricoșatul vifor / Al vremilor răzbunătoare”.
Textul după ediția (transcris de noi după scanare): Octavian Goga, «Poezii», București, Cultura Națională (colecția «Scriitorii români»), [1924], pp. 9–11 Scanarea edițieiOrtografia: actualizată după regulile de azi.
Eul liric este poetul, care li se adresează direct țăranilor, la persoana a II-a plural: „La voi aleargă totdeauna / Truditu-mi suflet să se-nchine”. Poezia are forma unui discurs de laudă, al unei ode, în care poetul îi descrie pe plugari, le arată suferința și le spune ce înseamnă ei pentru el și pentru țară.
Poetul nu se pune deasupra lor, ci alături: „Nădejdii noastre de mai bine”, „Norocul nostru-al tuturora”. În ultima strofă se întoarce la sine și își compară lacrima și cântecul neputincios cu forța ascunsă în suferința lor.
Prima strofă stabilește relația dintre poet și țărani. Sufletul lui obosit („Truditu-mi suflet”) aleargă spre ei ca să se închine, iar lor le spune: „Voi singuri străjuiți altarul / Nădejdii noastre de mai bine”, adică ei păstrează speranța unui popor întreg. Tot ce cântă poetul le aparține: „Al vostru-i plânsul strunei mele”.
Portretul lor este făcut din trei imagini: sunt „Creștini ce n-aveți sărbătoare”, oameni pentru care munca nu se oprește niciodată; sunt „cei mai buni copii ai firii”; sunt „Urziți din lacrimi și sudoare”, ca și cum suferința și munca ar fi chiar materia din care sunt făcuți.
Cerul, „Cu mila-i nesfârșită”, le-a dat privirii lor „cea mai curată rază”. Țăranii au un suflet care tresare „De glasul frunzelor din codru, / De șopot tainic de izvoare”: ei aud ce spune natura.
Strofa îi înfățișează ca pe niște ființe curate, aproape sfinte, crescute în armonie cu lumea din jur. Ideea va reveni în toată poezia: plugarii sunt aproape de Dumnezeu și de natură, dar departe de dreptatea oamenilor.
Plugul ară devreme, „În coapsa grăitoarei miriști”. Pământul este personificat: vorbește, își desface „Blând tainele” din sânul lui, iar glia este numită „milostiva glie”. Primăvara de pe câmpie se oglindește în ochii țăranilor: „Și-n ochiul vostru-i primăvară.”
Ultimele versuri merg mai departe: „toată floarea vă cunoaște / Și toată frunza ei vă știe”. Între om și natură există o înțelegere tainică, un fel de prietenie. Munca la câmp nu este doar trudă, ci și o comuniune cu pământul.
Vara aduce munca grea: plugarii poartă „cu brațele-amândouă / A muncii rodnică povară”. Munca este „rodnică”, dar e și o povară, iar dimineața de vară este „strălucirea-nlăcrimată”, o lumină amestecată cu lacrimi.
Nimeni nu le ușurează truda, „Doar bunul cerului părinte”, care le pune pe frunte „Cununa razelor lui sfinte”. Răsplata lor nu vine de la oameni, ci de la Dumnezeu: imaginea îi transformă pe țărani în sfinți cu aureolă.
Repetiția „A voastră-i” deschide strofa cea mai dură. Plugarii au „jalea cea mai mare” și „truda cea mai sfântă”, dar „Stăpânul vitreg vă lovește”, în timp ce cerul îi binecuvântează. Antiteza dintre stăpânul nedrept și cerul bun arată conflictul social al poeziei.
Pentru pâinea pe care o dau, „Piticul vă plătește fiere”: piticul se citește de obicei ca omul mic la suflet care îi exploatează și îi răsplătește cu amărăciune. Singura mângâiere vine tot de sus: „Îndurător v-ascultă Domnul”.
Toamna, când „doarme plugul pe rotile”, munca se oprește, iar în bordeiul țăranilor coboară lumea basmelor: „Cosânzeana, / A visurilor noastre Doamnă”, crai „cu argintate coifuri”, zâne bălaie îmbrăcate în aur.
Strofa se încheie cu o antiteză: „Atâta strălucire-ncape / În bietul bordeiaș de paie.” Casa săracă adăpostește o bogăție de alt fel, cea a imaginației și a tradiției populare. Țăranii sunt săraci, dar păstrează comoara spirituală a poporului.
Poetul îi numește „Frați buni ai frunzelor din codru, / Copii ai mândrei bolți albastre”. Prin suferința lor, ei sfințesc „Țărâna plaiurilor noastre”: pământul țării devine sfânt pentru că e udat cu „roua suferinții” lor.
Din casa lor, unde „Plâng doinele și râde hora”, se va naște viitorul: „Va străluci odată vremii / Norocul nostru-al tuturora.” Doina și hora, cântecul și jocul popular, sunt semnele unei identități care a rezistat. Speranța poetului este una socială și națională în același timp.
În ultima strofă poetul vorbește despre sine. Lacrima lui se frânge „Prin sita genelor”, iar cântul lui este cel „ce-n pustie / Neputincioasa jale-și plânge”. Poezia singură nu poate schimba nimic.
Puterea adevărată stă în tăcerea țăranilor: în „pacea obidirii voastre”, ca într-un „întins adânc de mare”, „Trăiește-nfricoșatul vifor / Al vremilor răzbunătoare”. Finalul poate fi citit ca o prevestire: suferința adunată de veacuri va izbucni cândva ca o furtună, iar timpul dreptății va veni.
metaforaversurile 3–4
străjuiți altarul / Nădejdii noastre de mai bine
Speranța unui popor este un altar, iar țăranii sunt paznicii lui; metafora dă țăranilor un rol sacru.
perifrazaversul 6
Creștini ce n-aveți sărbătoare
Țăranii sunt numiți prin munca fără odihnă: pentru ei nu există zi de sărbătoare.
metaforaversul 8
Urziți din lacrimi și sudoare
Suferința și munca sunt materia din care sunt țesuți; imaginea rezumă viața plugarilor.
personificareaversurile 21–22
Blând tainele vi le desface / Din sânu-i milostiva glie
Pământul este o ființă bună, care își arată tainele celor care îl lucrează; omul și natura se înțeleg.
metaforaversul 32
Cununa razelor lui sfinte
Razele soarelui devin o aureolă pe fruntea țăranilor: Dumnezeu le răsplătește munca, oamenii nu.
repetiția (anafora)versurile 33–34
A voastră-i jalea cea mai mare, / A voastră-i truda cea mai sfântă
Repetiția și superlativele subliniază cât de mari sunt suferința și munca țăranilor.
antitezaversurile 35–36
Stăpânul vitreg vă lovește, / Când cerul bine vă cuvântă
Nedreptatea oamenilor este opusă bunătății cerului; antiteza arată conflictul social al poeziei.
metaforaversul 38
Piticul vă plătește fiere
Piticul se citește de obicei ca asupritorul mic la suflet, care plătește munca cu amărăciune; fierea este simbolul răsplății nedrepte.
enumerația și epitetulversurile 45–46
Vin crai cu argintate coifuri / Și-n aur zânele bălaie
Personajele de basm umplu seara țăranilor; epitetele de culoare dau strălucire lumii imaginației.
antitezaversurile 47–48
Atâta strălucire-ncape / În bietul bordeiaș de paie
Sărăcia casei este opusă bogăției visurilor; țăranii păstrează comoara spirituală a poporului.
metaforaversul 58
Prin sita genelor
Genele sunt o sită prin care trece lacrima poetului; imaginea arată o durere tăcută, neputincioasă.
metaforaversurile 63–64
Trăiește-nfricoșatul vifor / Al vremilor răzbunătoare
Viforul poate fi citit ca suferința adunată, care va izbucni ca o furtună; finalul sună ca prevestirea unor vremuri ale dreptății.
Poezia este o odă închinată țăranilor, dar și o poezie socială. Goga îi arată pe plugari ca pe niște sfinți ai muncii: iubiți de cer, prieteni cu natura, purtători ai tradiției. În același timp, ei sunt victimele unei nedreptăți vechi: „Stăpânul vitreg” îi lovește, iar „Piticul” le plătește munca cu fiere.
Pentru cititorii din Ardealul de la 1905, aflat sub stăpânire austro-ungară, nedreptatea socială putea fi citită și ca una națională: țăranul român era cel care păstra limba, credința și obiceiurile. De aceea, în poezie, casa plugarului, cu doinele și hora ei, este locul din care va veni „Norocul nostru-al tuturora”.
Finalul schimbă tonul. Poetul își recunoaște neputința („Neputincioasa jale-și plânge”), dar vede în tăcerea țăranilor o forță ascunsă, un „vifor” al „vremilor răzbunătoare”. Finalul se citește de obicei ca o profeție: suferința adunată de veacuri va aduce dreptatea. Prin «Plugarii», ca și prin «Rugăciune», Goga își construiește imaginea de poet al unei colectivități.
Viața și suferința țăranilor, văzute cu iubire și respect. Poezia vorbește despre munca pământului, despre legătura omului cu natura, despre nedreptatea socială și despre speranța unui viitor mai bun.
Țăranii sunt temelia poporului: buni, curați, credincioși, păstrători ai tradiției, dar asupriți. Cerul și natura sunt de partea lor, oamenii puternici nu. Viitorul aparține celor care suferă: din suferința lor se va naște dreptatea.
Plugul, altarul, munca, anotimpurile, cerul și razele lui, lumea basmelor (Cosânzeana, craii, zânele), doina și hora, lacrima, viforul. Multe sunt luate din lumea satului ardelenesc.
Programa de liceu îl așază pe Goga la «prelungiri ale romantismului și clasicismului». De tradiția romantică țin tonul exaltat, idealizarea țăranului și imaginea viforului; specifice lui Goga sunt tema socială și cea națională.
Octavian Goga a publicat «Plugarii» în primul număr din 1905 al revistei «Luceafărul» de la Budapesta (anul IV, nr. 1, 1 ianuarie 1905, p. 10), sub o reproducere după tabloul «Pe gânduri» al lui Nicolae Grigorescu. În același an, poezia a intrat în volumul de debut, «Poezii», tipărit la Budapesta și premiat în 1906 de Academia Română.
Goga și-a revizuit textul. În prima versiune, din revistă, apăreau «Nădejdii mele de mai bine», «Stăpânul mașter vă lovește, / Dar ceriul bine vă cuvântă», «Sfințiți cu lacrimi și sudoare», «În bordeiașul vost’ de paie» și «Norocul nost’ al tuturora». În «Poezii alese» (1915) și în volumul «Poezii» din 1924, după care tipărim aici, poetul a scris „Nădejdii noastre”, „Stăpânul vitreg”, „Când cerul bine vă cuvântă”, „Sfințiți cu roua suferinții” și „În bietul bordeiaș de paie”.
Textul care se citește azi (de pildă cel de pe Wikisource) urmează versiunea revizuită, cu câteva forme modernizate: «Sub» în loc de „Supt”, «pâinii» în loc de „pânii”, «bine-vă-cuvântă» în loc de „bine vă cuvântă”. Dacă manualul tău are aceste forme, de aici vine diferența.
Titlul numește personajul colectiv al poeziei: plugarii, adică țăranii care ară pământul. Forma de plural arată că poetul nu vorbește despre un om anume, ci despre o întreagă categorie socială, ba chiar despre poporul întreg, văzut prin oamenii care îl hrănesc. Plugul revine în text ca simbol al muncii lor.
Întrebarea 1. (0–1)
Întrebarea 2. (0–1)
Întrebarea 3. (0–1)
Întrebarea 4. (0–1)
Întrebarea 5. (0–1)
Întrebarea 6. (0–1)
Întrebarea 7. (0–1)
Întrebarea 8. (0–1)
Răspunsuri verificate: 0/8
Verifică-te pe un subiect întreg de bacalaureat la limba română, gratuit și fără cont.
Între 2021 și 2026, toate subiectele de tip «particularități ale unui text poetic» au numit un autor canonic (Eminescu, Bacovia, Blaga, Arghezi, Barbu sau Nichita Stănescu). Goga nu este pe lista celor 17 autori canonici din programă, așa că poezia nu a putut fi folosită la eseul din aceste sesiuni.
Poezia îți folosește mai ales la profilul umanist, unde programa numește, la perioada modernă, «prelungiri ale romantismului și clasicismului», și ca termen de comparație: satul idealizat de Goga se poate pune alături de lumea țărănească din romanele «Ion» sau «Moromeții».
Dacă scrii despre ea, urmează reperele: două trăsături care o încadrează (idealizarea țăranului și tonul exaltat, tema socială și națională), două imagini poetice (plugarii încununați cu raze, seara de toamnă cu basmele ei) și două elemente de compoziție sau de limbaj (adresarea la persoana a II-a, antiteza). Ai nevoie de cel puțin 400 de cuvinte.
În 2021–2026, niciun subiect al III-lea nu a numit autorul sau tipul acestui text la versiunea ta a probei.
Rezolvă gratuit un subiect de bacalaureat la românăOctavian Goga (1881–1938) s-a născut la Rășinari, lângă Sibiu, în Transilvania aflată atunci în Austro-Ungaria. Vacanțele copilăriei și le-a petrecut în satul tatălui său, Crăciunelu de Sus, pe Târnava Mică, iar mai târziu spunea că viața țăranilor de acolo l-a inspirat. A fost unul dintre conducătorii revistei «Luceafărul» de la Budapesta.
Volumul de debut, «Poezii» (1905), premiat de Academia Română, l-a consacrat ca poet. Mai târziu a fost om politic: între decembrie 1937 și februarie 1938 a fost prim-ministru, în fruntea unui guvern de extremă dreaptă, care a dus o politică antisemită.
R.:Tema este viața țăranilor: munca lor grea, legătura cu natura, credința, suferința provocată de nedreptate și speranța unui viitor mai bun. Poetul îi privește cu iubire și respect și le spune că tot cântecul lui le aparține: „Al vostru-i plânsul strunei mele”.
R.:Cele mai citate sunt metafora „străjuiți altarul / Nădejdii noastre de mai bine”, metafora „Urziți din lacrimi și sudoare”, personificarea „milostiva glie”, repetiția „A voastră-i”, antiteza „Stăpânul vitreg vă lovește, / Când cerul bine vă cuvântă” și metafora finală a viforului. În eseu, spune și ce rol are fiecare.
R.:Arată mai întâi situația lirică: poetul li se adresează direct plugarilor. Urmărește apoi anotimpurile muncii din strofele 3, 4 și 6, antiteza dintre stăpânul vitreg și cerul bun și seara de toamnă cu lumea basmelor. Încheie cu profeția din ultima strofă. Lectura pe strofe este mai sus.
R.:Țăranii, care muncesc și suferă fără răsplată, sunt temelia poporului, iar viitorul le aparține: din suferința lor se va naște dreptatea. Mesajul se vede în versurile „Va străluci odată vremii / Norocul nostru-al tuturora” și în imaginea viforului din final.
R.:Pentru că vorbește despre nedreptatea suferită de țărani: muncesc din greu, dar sunt loviți de „Stăpânul vitreg” și plătiți cu „fiere” pentru pâinea pe care o dau. Poetul ia partea lor și le vestește venirea unor vremuri „răzbunătoare”, adică a vremurilor în care se va face dreptate.
Textul: Octavian Goga, «Poezii», București, Cultura Națională (colecția «Scriitorii români»), [1924], pp. 9–11 (ortografia din 1904–1932)
| Regula | Exemplu |
|---|---|
| ş, ţ (cu sedilă) → ș, ț (cu virgulă): aceeași literă, în altă codificare | şi ţară → și țară |
| á, é, í, ó, ú (accentul ascuțit pe vocala accentuată) → a, e, i, o, u: accentul nu se mai scrie | fierbínțeală, dormí → fierbințeală, dormi |
| à, è, ì, ò, ù (accentul grav pe vocala accentuată) → a, e, i, o, u: accentul nu se mai scrie | păreà, venì, văzù → părea, veni, văzu |
| s înainte de b, d, g, v → z | sgomot, isvor, răsbună → zgomot, izvor, răzbună |
| apostroful unui cuvânt scurt scris după spațiu → cratimă, lipit de cuvântul dinainte — afară de cazul în care e legat deja de cuvântul următor | și 'mi, până 'n, nu 'mi-ar → și-mi, până-n, nu mi-ar |
| apostroful dintre două litere → cratimă | s'a, într'o → s-a, într-o |
| sînt, sîntem, sînteți (și sânt, sântem, sânteți) → sunt, suntem, sunteți | sînt, sântem → sunt, suntem |
| I la începutul câtorva cuvinte scurte, unde tiparul nu avea Î mare: In, Il, Ii, Imi, Iți, Iși, Intre, Intr’o, Insă, Incă, Inainte, Inapoi, Impreună, Intâi, Indată, Incet → Î — doar în aceste cuvinte; altele («Insula», «Intră», «Iată») rămân cum sunt | In casă, Intr’o zi, Incă → În casă, Într-o zi, Încă |
| î în interiorul cuvântului → â — nu la începutul și nici la sfârșitul cuvântului, nici după un prefix (ne-, re-, pre- …) | cînd, neîntrerupt → când, neîntrerupt |
Cuvinte pe care regulile nu le pot rezolva singure, trecute unul câte unul: In → În; Indurător → Îndurător; De vreme → Devreme; Doar’ → Doar; mieu → meu.
Pagina aceasta e scrisă de noi, nu de CNCE. Stare la 23 octombrie 2026.
23 octombrie 2026Verifică-te pe un subiect adevărat de bacalaureat la limba română: subiectele CNCE din 2021–2026, cu baremul și cu eseul corectat după criteriile oficiale.