Młoda Polska · Powieść (epopeja chłopska w czterech tomach)

Chłopi Władysława Stanisława Reymonta

Powieść o jednym roku życia wsi Lipce, opowiedzianym w czterech tomach: Jesień, Zima, Wiosna i Lato. W centrum jest spór starego Macieja Boryny z synem Antkiem o ziemię i o piękną Jagnę, a wokół niego cała gromada z jej obrzędami, świętami, pracą w polu i walką o las. Na liście lektur obowiązkowych do matury (zakres podstawowy) Chłopi figurują jako „fragmenty”. Znajdziesz tu streszczenie wszystkich czterech tomów, rozdział po rozdziale, bohaterów, cytaty sprawdzone w tekście i plan odpowiedzi na pytanie jawne 47 o obyczaj i tradycję.

Autor
Władysław Stanisław Reymont (1867-1925)
Wydanie
1902–1908 („Tygodnik Ilustrowany”, w odcinkach), 1904–1909 (wydanie książkowe w czterech tomach)
Gatunek
Powieść (epopeja chłopska w czterech tomach)

Na liście lektur

W skrócie

zacznij tutaj

Lipce, wieś w zaborze rosyjskim, od końca września do żniw następnego lata. Najbogatszy gospodarz, owdowiały Maciej Boryna, w wieku pięćdziesięciu ośmiu lat żeni się z dziewiętnastoletnią Jagną, najpiękniejszą dziewczyną we wsi, i zapisuje jej sześć morgów. Jagna kocha się jednak w jego synu Antku. Ojciec wypędza z domu Antka z żoną Hanką i dziećmi, a gdy przyłapuje kochanków, podpala bróg, w którym się ukryli.

Zimą wieś walczy z dworem o las. Boryna prowadzi gromadę przeciw drwalom; Antek, który najpierw mierzył do ojca, zabija borowego, gdy ten rozbija staremu głowę. Ponad pięćdziesięciu mężczyzn trafia do więzienia i wiosną w Lipcach zostają same kobiety. Hanka twardo prowadzi gospodarstwo teścia, który miesiącami leży bez przytomności. Chłopi wracają z więzienia, a Boryna umiera nocą w polu, rozsiewając garściami ziemię jak ziarno.

Latem Antek wraca za kaucją, odmieniony, i obejmuje gospodarstwo. Niemcy, którzy mieli kupić folwark Podlesie, wynoszą się, a dziedzic sprzedaje ziemię chłopom; Szymek, syn Dominikowej, buduje sobie chałupę na ugorze. Jagnę, obwinianą o to, że dla niej wójt roztrwonił gminne pieniądze, i o uwodzenie syna organisty, gromada wywozi ze wsi na wozie z gnojem. Powieść kończy się żniwami: po każdej krzywdzie i śmierci życie Lipiec toczy się dalej rytmem pór roku i prac polnych.

Streszczenie szczegółowe

część po części

Część I. Jesień, rozdziały I–III

Koniec września w Lipcach. Ksiądz, który przy orce swojego pola odmawia brewiarz, żegna starą Agatę: jak co roku, gdy krewni Kłębowie nie mają już dla niej roboty, idzie na zimę po żebrach w świat; ksiądz daje jej złotówkę. Kobiety kopiące kartofle u Boryny plotkują o Agacie, o pięknej Jagnie Dominikowej, za którą uganiają się chłopcy, i o tym, że podobno najbardziej lgnie do niej Antek, mąż Hanki. Mówią też, że stary Boryna, choć pochował już dwie żony, jeszcze się ożeni i nie odda ziemi dzieciom. Wtem przybiega Józka z wieścią, że zachorowała krowa.

Graniasta, najlepsza krowa w gospodarstwie, zgoniona, gdy borowy wypędził pastucha Witka z dworskich zagajników, zdycha mimo babskich sposobów i puszczenia krwi przez starego Ambrożego. Boryna, który wraca z Antkiem z lasu, sam ją dorzyna i klnie na domowników, a Antek mówi żonie, że ojcowa strata to nie ich strata. Wieczorem gospodarz idzie do wójta: dawna służąca Jewka zaskarżyła go o zasługi i o dziecko, które ma być jego. Wójt z żoną radzą mu powtórny ożenek i wyliczają panny, aż pada imię Jagny. Boryna wraca okrężną drogą, liczy w myślach jej morgi, przez okno patrzy, jak skubie gęś, a w nocy z przyzwyczajenia chce zapytać o radę żonę, pochowaną tej wiosny.

Rano spiera pasem Witka, który właśnie ogrzewał zmarznięte jaskółki, kłóci się z Antkiem i jedzie na sąd do Tymowa. Sądzi dziedzic z Raciborowic. Najpierw idzie sprawa Bartka Kozła, oskarżonego przez Dominikową o kradzież maciory: Kozioł zapewnia, że prosiak sam przyszedł za nim do chałupy, a jego żona ubliża Jagnie. Potem Jewka z dzieckiem na ręku oskarża Borynę, ale świadkowie znają tylko plotki i sprawa kończy się na niczym. Dominikowa podsuwa, że za skargą stoi kowal, zięć Boryny, który dopomina się o zapis sześciu morgów. W drodze powrotnej przez las stary ostrożnie zagaduje o Jagnę, a matka daje do zrozumienia, że bez zapisu się nie obejdzie. Przy cmentarzu, gdzie kobiety miądlą len, Jagna uśmiecha się do Boryny i ten odjeżdża przekonany, że to dziewczyna w sam raz.

Część I. Jesień, rozdziały IV–VI

Niedziela. Kuba, kulawy i bardzo pobożny parobek Boryny, zanosi księdzu złapane kuropatwy i dostaje złotówkę; uradowany przepycha się w kościele aż przed ołtarz, między gospodarzy, za co słyszy docinki. Po sumie Jagna, wystrojona jak żadna dziewczyna we wsi, napotyka spojrzenie Antka i oblewa się rumieńcem. Przy obiedzie Antek kłóci się z ojcem, który wypomina mu chleb, a potem w polu wylicza z Hanką, że z ojcowizny przypadłoby im ledwie osiem morgów, i odchodzi od płaczącej żony. Kuba przepija złotówkę w karczmie, gdzie Jankiel namawia go do polowania na jego strzelbę i do podkradania owsa gospodarzowi; na kradzież owsa parobek się nie godzi. W alkierzu kowal czyta chłopom z gazety o krajach, gdzie ludzie sami się rządzą, i wyrzuca za drzwi przekorną Jagustynkę.

Przed jarmarkiem na świętą Kordulę Boryna godzi Kubę na następny rok, dokładając mu trzy ruble i dwie koszule; parobek prosi tylko, by nie sprzedawać źrebicy, która przy nim się urodziła. Na jarmarku w Tymowie stary zostawia u pisarza skargę na dwór o krowę i chodzi za Jagną między kramami. Chustkę obiecaną Józce i wstążkę, którą Jagna podziwiała, daje jej w prezencie, wspominając mimochodem, że po nieboszczce leży w skrzyni osiem sznurów korali. Kowalowi, który od czterech lat czeka na swoją część, odmawia, ale gdy zięć obiecuje pomóc mu w ożenku, daje mu cielaka po graniastej.

Nadchodzą jesienne deszcze. Przy zwożeniu kapusty Antek pomaga Jagnie wypchnąć wóz na groblę i w ciemności prosi, by przyszła w niedzielę na muzykę u Kłębów, którą urządził dla niej; dziewczyna obiecuje i wraca roztrzęsiona. Wieczorem Ambroży, przysłany jako swat, wypytuje Dominikową, czy przyjęłaby wódkę od Boryny. Matka myśli o zapisie, a Jagnie jest wszystko jedno: pójdzie, jeśli matka każe. Narrator porównuje jej duszę do ziemi, która nie wybiera i oddaje się każdemu wiatrowi.

Część I. Jesień, rozdziały VII–X

Do Jagny przychodzi Mateusz Gołąb, cieśla i muzykant, z którym ją pomawiano, wrócił właśnie po pół roku budowania dworu w Woli. Całuje ją, a Dominikowa wypędza go z pogrzebaczem w ręku. Wieczorem u Borynów dziewczęta obierają kapustę, Antek szatkuje i nie spuszcza z Jagny oczu, a wędrowiec Roch, który co trzecią zimę zatrzymuje się u Boryny, opowiada legendę o tym, jak Pan Jezus przygarnął psa Burka. Po wszystkim Antek czeka na Jagnę pod płotem i w ciemności odprowadza ją do domu. Nazajutrz wójt i sołtys jako dziewosłęby przychodzą z wódką do Dominikowej, Jagna upija odrobinę i płacze w komorze, a w karczmie matka wymusza na Borynie zapis sześciu morgów przy drodze. Tego wieczoru młynarz przynosi wieść, że dziedzic sprzedał las na Wilczych Dołach.

Ksiądz ogłasza zapowiedzi, a Boryna jedzie z Jagną do rejenta i zapisuje jej sześć morgów. Kuba chwali się Witkowi, że ze strzelby od Jankla ustrzelił w dworskim lesie łanię. Na Zaduszki cała wieś modli się za zmarłych. Witek, znajda przywieziony niegdyś z Warszawy, płacze w zakrystii, bo nie wie, za kogo dać na wypominki. Kuba na starym cmentarzu karmi chlebem dusze i przy zapomnianych mogiłach poległych w lesie opowiada, jak przed laty poszedł z młodym dziedzicem do powstania, został ranny w nogę, a po powrocie zastał dwór spalony, a matkę i starych państwa zabitych.

Antek szuka rady u księdza, który każe mu szanować ojca, a u kowala obraża wójta, zarzucając mu, że wziął od dworu za sprzedaż lasu. Kowal radzi mu przypochlebiać się ojcu, by ten obiecał resztę ziemi przy świadkach, i podsuwa, że pomóc mogłaby Jagna; Antek wyrzuca go jako judasza. Wieczorem dzieci Boryny przychodzą upomnieć się o zapis. Gdy Hanka nazywa Jagnę lakudrą, a Antek krzyczy, że sypiał z nią każdy, kto chciał, stary uderza go w twarz i obaj tarzają się po izbie, póki nie rozdzielą ich sąsiedzi. Rano Boryna wypędza syna z chałupy. Antkowie przenoszą się do starego Bylicy, ojca Hanki, na koniec wsi; za nimi odchodzi pies Łapa, a Józka zostaje w domu za gospodynię.

Część I. Jesień, rozdziały XI–XII

Ostatni ranek Jagny w domu matki. Dominikowa, choć sama chciała tego małżeństwa, boi się pasierbów, a Jagna broni przed nią Antka, aż wybucha płaczem. Na wesele schodzi się pół wsi, ale bez Kłębów i biedoty. Muzyka z drużbami obchodzi chałupy, matka błogosławi klęczących młodych, a ślub odbywa się szybko, bo ksiądz spieszy do chorego. Potem są uczta i tańce. Kobiety plotkują o Jagnie, Mateuszu i Antku, a gospodarze odrzucają składkę na szkołę i kłócą się o las, który kupcy już ocechowali. W nocy odbywają się oczepiny: Jagna dostaje czepiec, goście składają na niego ponad trzysta złotych, a tańce trwają do świtu.

Tymczasem w stajni choruje Kuba. Gdy Ambroży zdziera mu z nogi przyschnięte szmaty, okazuje się, że łydkę rozszarpał śrut borowego, który postrzelił go na polowaniu w dworskim lesie. Noga czernieje i trzeba ją uciąć w szpitalu. Kuba boi się szpitala bardziej niż śmierci i myśli, że bez nogi zostanie mu tylko żebranie, więc gdy wieczorem wesele przenosi się z Jagną do domu Boryny, sam odrąbuje ją sobie siekierą na progu stajni, przekonany, że tak wyzdrowieje. Roch jedzie po księdza do Woli, Ambroży wraca do wódki, a Józka przynosi rannemu jadło z wesela, którego nie może już przełknąć. Na przenosinach zabawa trwa drugą noc. O świcie pada pierwszy śnieg, weselnicy rozchodzą się do domów, a Kuba w tej samej chwili umiera.

Część II. Zima, rozdziały I–III

Po świętej Barbarze przychodzą wichury i mrozy, a przed świętą Łucją wieś zasypuje śnieg. Antek i Hanka od trzech tygodni mieszkają w ciasnej, zawilgłej chałupie starego Bylicy, przez ścianę z kłótliwą siostrą Hanki, Weronką. Brakuje wszystkiego, więc sprzedają handlarzom krowę za czterdzieści rubli. Antek bierze pięć rubli i rusza w świat szukać pracy, ale na drodze mijają go sanie, którymi Boryna wiezie Jagnę; ich spojrzenia spotykają się na mgnienie i zamiast odejść Antek przesiaduje w karczmie. Gospodarze jadą tymczasem do sądu w sprawie z dworem o krowy i pobitych pastuchów.

Hanka spłaca długi i bierze od organiściny wełnę do przędzenia; widzi przy tym, jak organiścina wyrzuca na mróz służącą Magdę, której właśnie zaczął się poród. Młynarz obiecuje Antkowi pracę przy tartaku, ale mówi jej wprost, że cała wieś widzi, jak jej mąż ugania się za Jagną. Hanka przędzie do późnej nocy i przełyka tę wiadomość, a rano ślubuje pielgrzymkę do Częstochowy i postanawia trwać przy mężu. Pierwszy ze wsi odwiedza wygnanych stary Kłąb: opowiada o wilkach i zapowiada, że dworowi nie dadzą wyciąć swojego lasu.

Antek ciężko pracuje przy obróbce drzewa na tartaku, gdzie przewodzi Mateusz; obaj od dawna chodzili za Jagną i nienawidzą się coraz bardziej. Od chłopów przy tartaku słyszy, że do Wólki wrócił z dalekich krajów brat dziedzica, Jacek, i wypytuje ludzi o jakiegoś Kubę, który wyniósł go rannego z wojny. Przed Godami w młynie Antek słyszy, jak Mateusz drwi z Boryny i chełpi się, że bywał w komorze Jagny, a jego samego ona przeganiała. Rzuca się na niego, wynosi go z młyna jak snopek i ciska przez płot do rzeki. Mateusza wyciągają z połamanymi żebrami, a młynarz oddaje Antkowi kierowanie tartakiem za taką samą zapłatę, jaką brał Mateusz.

Część II. Zima, rozdziały IV–VI

Wigilia. Na miejsce Kuby Boryna przyjął do koni Pietrka, który wrócił po pięciu latach z wojska. Organiściak Jasio, sposobiący się do seminarium, roznosi opłatki i wspomina, że u Antków bieda, a dziecko chore. Jagnie Antek nie schodzi z myśli, wybucha płaczem, a Boryna z Dominikową uznają, że jest przy nadziei, i liczą, że dziecko przyjdzie na świat w żniwa; ona się wypiera. Przy wieczerzy łamią się opłatkiem, przygarniają Jagustynkę, której własne dzieci nie zaprosiły, Roch czyta o narodzeniu Pana Jezusa, a Jagna dzieli opłatek między krowy. Na pasterce Antek przeciska się do ławki Jagny, klęka przy niej i szepcze, by którego wieczoru wyszła za bróg.

W pierwszy dzień świąt Jagna broni się przed pokusą, a zarazem po raz pierwszy z niechęcią dostrzega starość męża. Słyszy, że Antek pobił Mateusza za plotki o niej, i rośnie w niej czułość. Wieś dowiaduje się, że wygnana Magda urodziła w nocy w kruchcie kościoła; dziecko zamarzło, ją samą odratowano. Hanka mija Jagnę w kruchcie z nienawiścią w oczach. Wieczorem Kłąb z gospodarzami prosi Borynę na naradę o las, który dwór chce wyciąć po Trzech Królach. Stary wymawia się wyjazdem, licząc, że trzymając się z boku, prędzej wytarguje od dworu zapłatę za krowę. Na świętego Szczepana Jagna, bojąc się samej siebie, prosi, by mąż zabrał ją ze sobą do Woli.

W śnieżycy przyjeżdża dziedzic i naradza się u młynarza z wójtem i kowalem, a Borynę, który czeka na wezwanie, pomijają. Tymczasem do jego chałupy zachodzi Jacek, brat dziedzica, który od powrotu z dalekich krajów szukał Kuby Sochy po okolicznych wsiach; Witek prowadzi go na grób parobka, a pan klęczy przy krzyżu. O zmroku Antek zakrada się do obory, gdzie Jagna doi krowy, i całują się po raz pierwszy od jej ślubu. Potem Jagna wymyka się do niego pod bróg, ale woła ją wracający Boryna. Stary, urażony pominięciem przy naradzie, zbywa Rocha, który prosi o wstawiennictwo za komornikami bez pracy, a wieczorem rzuca Jagnie pod nogi zapaskę zgubioną przy przełazie.

Część II. Zima, rozdziały VII–IX

W Trzech Króli dziedzic godzi do wyrębu ludzi z sąsiednich wsi, a z Lipiec nikogo, co najboleśniej uderza w biedotę. W karczmie Mateusz godzi się z Antkiem i przyznaje, że zmyślał o Jagnie. Młodzi gospodarze, Płoszka, Balcerek i Grzela, brat wójta, narzekają na ojców, którzy nie popuszczają ziemi i źle prowadzą sprawę lasu, a ktoś rzuca, że wieś mógłby poprowadzić Antek. Jagna wymusza na Borynie pójście na muzykę i Antek tańczy z nią na oczach całej karczmy, aż stary wyprowadza żonę i grozi synowi, że zabije go jak psa. Antek cofa się przerażony, a Hance mówi, że w kajdanach byłby wolniejszy niż przy niej; Hanka leży potem krzyżem na śniegu pod figurą, skąd mąż zabiera ją do domu.

Boryna choruje z upokorzenia, a potem trzyma Jagnę jak dziewkę: zamyka jej świąteczne ubrania, gospodarstwo powierza Józce. Jagustynka podburza Jagnę do oporu i w domu zaczyna się piekło. Na kolędzie ksiądz upomina Borynę, by nie był zbyt surowy, i zabiera Witkowi oswojonego bociana. Stary łagodnieje, ale nieufność zostaje, a Jagna co kilka dni wymyka się do Antka pod bróg; pomagają jej Witek i Jagustynka. Gdy Jagustynka donosi, że Antek grozi podpaleniem, Boryna mówi Rochowi, że za ciasno im obu w Lipcach, kupuje złego psa i nocami pilnuje obejścia. Pod koniec lutego dostaje wezwanie na zjazd w sprawie krowy i przystaje do spółki wójta, młynarza i kowala, którzy zwożą drzewo dla dworu, licząc po cichu, że i tak swojego lasu nie odda.

Hanka z ojcem i komornicami chodzi w zamieci po chrust do lasu, myśli o zdradzie Antka i poprzysięga zemstę Jagnie. Wracający z przegranej sprawy Boryna podwozi ją, wypytuje o dzieci i każe przychodzić do siebie. Stary Bylica radzi córce, by trzymała się teścia, a Hanka, która znów jest przy nadziei, zaczyna marzyć o powrocie na gospodarstwo. W nocy łuna oświetla wieś: pali się w środku Lipiec, a Antek przybiega do domu pokrwawiony i osmalony.

Część II. Zima, rozdziały X–XIII

Tego samego wieczoru u Kłębów na wieczornicy prządek przebierańcy wodzą niedźwiedzia, a Roch opowiada o królu, który bratał się z chłopami i ożenił z gospodarską córką, i o chłopie Jastrzębiu, który zaprzedał duszę diabłu. Jagna słucha jak urzeczona i wycina z papieru postacie z opowieści. Gdy ktoś mówi, że Boryna wrócił z sądu i pije w karczmie, wychodzi, a Antek prowadzi ją przez sady w pola. Kochankowie oddają się sobie w nocy, a potem chowają w Borynowym brogu. Czatujący stary podkłada pod bróg ogień i z widłami czeka przy wyjściu. Antek wydostaje się, uderza ojca i ucieka, Jagna także umyka, a Boryna podnosi krzyk, że się pali.

Nazajutrz wieś wierzy, że podpalił Antek. Kowal podburza tłum, który chce go wywlec z chałupy, ale ludzie rozchodzą się, gdy przechodzi ksiądz z Panem Jezusem do umierającej. Strażnicy spisują pogorzelisko, lecz Antka nie zabierają, a gniew wsi przenosi się na Jagnę, pobitą przez męża i ukrytą u matki. W ostatki wójt z sołtysem godzą małżonków. Hanka, przemieniona cierpieniem, w Popielec idzie do teścia, który obdarowuje ją i prosi, by zaglądała co dzień; Antkowi, gdy jej tego zabrania, wykrzykuje, że sprzedał rodzinę za Jagniną kieckę. Antek pije z najgorszymi we wsi, a w pierwszą niedzielę postu ksiądz piętnuje go z ambony jako podpalacza ojca i uwodziciela; ludzie zamykają przed nim drzwi.

Boryna traktuje odzyskaną żonę jak dziewkę, jeździ do rejenta i zwierza się już tylko Hance. Jagna wychodzi do Antka coraz bardziej ze strachu, a on w kłótni wyrzuca jej, że przez nią stracił wszystko, i odchodzi. W połowie marca rozchodzi się wieść, że dwór wycina chłopski las. O świcie Antek bije w dzwon, a Boryna przemawia pod karczmą i prowadzi gromadę z kłonicami i cepami na Wilcze Doły; kowal pędzi uprzedzić dwór, a Antek bierze od Jankla strzelbę. Lipczanie wypędzają rębaczy i biją się z parobkami rządcy. Antek mierzy do ojca, ale nie może strzelić; borowy rozbija Borynie głowę kolbą, a Antek zabija borowego. Zwycięska gromada wiezie nieprzytomnego Borynę, który na chwilę otwiera oczy i poznaje syna.

Część III. Wiosna, rozdziały I–II

Kwiecień. Stara Agata wraca z żebrów do Lipiec, by umrzeć we własnej wsi jak gospodyni, i zastaje ją prawie pustą. Od Kłębowej dowiaduje się, że po bitwie o las zjechali strażnicy z urzędnikami i zabrali do więzienia ponad pięćdziesięciu chłopów, a Antka, który zabił borowego, zakuli w kajdany. Boryna od trzech tygodni leży nieprzytomny z rozbitą głową, a role stoją odłogiem, bo nie ma komu robić w polu. Wieczorem okazuje się, że Kłębowie wzięli sobie pierzynę, którą Agata przez lata odkładała na swoją śmierć.

Palmowa Niedziela. Hanka, która jeszcze w dniu bitwy, za radą ojca, przeniosła się z dziećmi do chałupy Boryny, rządzi gospodarstwem twardą ręką, choć sama lada tydzień ma rodzić. Kowal szuka po kątach pieniędzy teścia, a Jagna, której mąż obmierzł, a pierwszeństwo Hanki dopieka, wymyka się z domu i przyjmuje zaloty wójta. Roch wraca z miasta z wieściami od Antka: jest zdrów, każe zabić wieprza na święta i obrabiać pole. Wieczorem Boryna na chwilę odzyskuje przytomność. Woła, by chłopi bronili swego, wyprasza wszystkich z izby i mówi Hance, że w komorze, w zbożu, schował pieniądze; ma nimi ratować Antka, choćby przyszło sprzedać pół gospodarki. Zaraz znowu zapada w bezwład, a kowal, który podsłuchiwał pod oknem, na próżno próbuje wyciągnąć z Hanki, co usłyszała.

Część III. Wiosna, rozdziały III–IV

W Wielki Poniedziałek Ambroży zabija u Borynów wieprza. Kowal domaga się połowy mięsa, a potem przymilnie wypytuje Hankę o pieniądze; Dominikowa z Jagną wtaczają tymczasem beczki z mięsem do komory po swojej stronie. Agata, której Kłębowie zabrali pierzynę, leży chora u Kozłowej, a ta wzięła od niej dwadzieścia złotych za opiekę do śmierci. Nazajutrz Hanka przyłapuje kowala, gdy z rękami po łokcie grzebie w beczkach ze zbożem, a potem omal nie bije się z Jagną. Roch gromi ją i każe zostawić Jagnę w spokoju.

Roch chodzi po chałupach, pomaga kobietom w polu i w obejściu i widzi, jak wieś bez mężczyzn popada w ruinę. Kobiety przepędzają strażników, którzy z wójtem żądają podwód na szarwark. Wichura zawala chałupę Weronki i Stacha; ksiądz przysyła trzy ruble, Sikorzyna daje izbę, a sąsiadki znoszą, co mogą. Tereska żołnierka sprzedaje wełniak, by zawieźć coś Mateuszowi, z którym, jak twierdzi Jagustynka, się zeszła. Jagna zanosi matce część mięsa, maluje przepiękne pisanki i lepi z masła baranka do święconego. W Wielką Sobotę ksiądz święci jadło u Borynów, a wieczorem, gdy wszyscy idą na rezurekcję, Hanka zakrada się do komory i wychodzi stamtąd z rozpalonymi oczami i drżącymi rękami.

Część III. Wiosna, rozdziały V–VI

Na rezurekcji Hanka czuje między piersiami węzełek z pieniędzmi, a lipeckie kobiety wybuchają płaczem, bo ich mężczyzn nie ma w kościele. W Wielkanoc Hanka jedzie z Pietrkiem do miasta i wiezie Antkowi święcone. Antek przyjmuje ją chłodno, bierze kilkanaście złotych, nie pytając, skąd je ma, i nie pyta o dzieci; Hanka przepłakuje noc. Bylica wspomina, że dawniej w Lipcach siedziało piętnastu gospodarzy, a teraz czterdziestu, i że ziemi zaczyna brakować; Roch mówi o Niemcach, którzy wykupili Słupię, i o długach dziedzica. Witek odbiera z plebanii swojego bociana i robi kogutka, z którym chłopcy chodzą w drugie święto po dyngusie. Kozłowa wraca od dziedzica z niczym: nie wstawi się za Lipczakami, bo przez nich nie może sprzedać lasu.

W drugie święto znajdują zabitego Burka i podkop pod komorę Boryny; nic nie zginęło, ale Hanka jest pewna, że to kowal szukał pieniędzy. Wieczorem Jagna spotyka na topolowej drodze Jasia, syna organisty, który pokazuje jej książkę o dalekich morzach i odchodzi, zanim cokolwiek się stanie; potem wójt wciąga ją do alkierza karczmy. Kiedy Roch opowiada u Borynów o wiośnie, która przyjdzie do pokrzywdzonych, płonie dworski folwark na Podlesiu. Wieś stoi na moście i patrzy; nikt nie idzie gasić.

Hanka rodzi syna, którego chrzczą imieniem Roch; kumami są wójt i Płoszkowa. Pan Jacek zamieszkuje u Bylicy. Pisarz ze strażnikami przyjeżdża w sprawie pożaru i podkopu, ale kobiety, za Płoszkową, nie stawiają się u wójta. Lipeckie pola leżą odłogiem, bo kobiety nie dają rady. Przychodzą Cyganie; Jagna każe sobie wróżyć i wraca w nocy pijana. Nazajutrz Balcerkowej kradną konia, a sołtysom wóz; wieś ustanawia nocne straże. Wreszcie Roch przywozi nowinę: chłopi z Woli, Rzepek, Dębicy i Przyłęka przyjeżdżają na dwa dni orać i siać. Ksiądz rozdziela ich po chałupach, bogatszych do bogatszych, i sam dogląda roboty w polu. Komornice z Kozłową na czele wyrzucają mu, że pomoc dostali tylko gospodarze.

Część III. Wiosna, rozdziały VII–IX

Wójt dostaje urzędowy papier: chłopi wracają z więzienia. Kowal mówi Hance z drwiną, że takich jak Antek nie wypuszczą. Po południu ksiądz prowadzi procesję wokół pól, od kopca do kopca, z modlitwą od gradu, a przy krzyżu Borynów z lasu wychodzą mężczyźni: Płoszka, Kłąb, Mateusz, Gulbas, Sikora i inni. Antka wśród nich nie ma. Przy ostatnim kopcu ludzie widzą dziedzica z obcymi, którzy mierzą pole na Podlesiu. Wieczorem wieś świętuje powrót, a Hanka i Jagna, każda osobno, zostają same; Jagna odpycha Pietrka, który próbuje ją wziąć siłą. Wcześniej tego dnia patrzyła, jak organiścina odwozi Jasia do seminarium.

Przychodzi ciężki przednówek; biedota sprzedaje na jarmarku ostatnie gęsi i jałówki. Tereska dostaje list: jej mąż Jasiek wraca z wojska na żniwa razem z Grzelą Boryną, a ona żyje z Mateuszem. Wójtowa oskarża Kozłową o kradzież płótna, Kozłowa wypomina wójtowi gromadzkie pieniądze i obie strony biją się na drodze; Kozioł zostaje z rozbitą głową, wszyscy jadą do sądu. Jagna odprawia Mateusza słowami o Tereskę i coraz otwarciej zadaje się z wójtem. Kłąb i Balcerek odwiedzają Borynę, który zrywa się z krzykiem „Bij psubratów!” i znów pada; wieś wkrótce o nim zapomina, a karmi go głównie Witek. Do karczmy zajeżdżają Niemcy: dziedzic jest winien jednemu Niemcowi piętnaście tysięcy rubli, a ten chce wziąć za dług Podlesie pod kolonię. Kowal namawia Hankę, by wykupiła Antka ojcowymi pieniędzmi, a potem wysłała go do Ameryki.

Wraca Roch, który był na odpuście w Częstochowie. Liczy z Hanką pieniądze, które ma po Borynie: czterysta trzydzieści dwa ruble i pięć złotych. Radzi, by dołożyć ze sprzedaży inwentarza i wpłacić kaucję za Antka, ale nie słuchać kowala. Pan Jacek daje Stachowi dziesięć sosen na nową chałupę. Dominikowa jedzie z Jagną i wójtem do rejenta; Hanka słyszała, że przepisuje ziemię na córkę na złość synom. W przeddzień Bożego Ciała wychodzi na jaw, że wójt i Jagna spali pijani pod jałowcami w lesie; wieś się burzy, a ksiądz nie pozwala postawić ołtarza przed domem wójta. Po procesji parobcy naradzają się w karczmie. Grzela, brat wójta, chce zamienić prawa do lasu na ziemię z Podlesia, a Mateusz woli iść gromadą do Niemców i ich odstraszyć.

Część III. Wiosna, rozdziały X–XI

Kobiety nie chcą puścić mężów do Niemców, bo boją się nowego więzienia; dopiero Roch przekonuje księdza, a ten wieś. Jagna słyszy za sobą „Wójtowa kochanica!” i całą winę zrzuca na starego męża, któremu życzy śmierci. Przychodzi pismo z sądu: Antka wypuszczą przed rozprawą za pięćset rubli kaucji albo za poręczeniem. Roch czyta je Hance dopiero po wyjściu kowala, a ona dziękuje Bogu na kolanach. U Dominikowej Szymek żąda pieniędzy na zapowiedzi z Nastką; w bójce matka pada na rozpaloną kuchnię i ciężko się parzy, po czym wyrzuca jego rzeczy z chałupy. Szymek siada pod ścianą i powtarza, że nie ruszy się z ojcowskiej ziemi. Ksiądz wypomina z ambony Jagnę i Tereskę. Jagna skarży się Mateuszowi nad stawem, a on obiecuje odpłacić wójtowi.

W porze nieszporów gospodarze i parobcy idą z Rochem na Podlesie, a Roch mówi Niemcom po niemiecku, by nie kupowali ziemi. Stary Niemiec odpowiada, że ziemia należy do tego, kto za nią płaci; Roch, że do tego, komu jest potrzebna. Mateusz zapowiada Niemcom wojnę. W drodze powrotnej chłopi dzielą już Podlesie w myślach. Hanka wraca z miasta: Antek będzie wolny za trzy dni, a Roch pojechał za nim z pieniędzmi. Zaczynają się sianokosy; Mateusz kosi u Borynów jako najemnik. Niemcy przestają kopać studnie i skarżą dziedzica o pieniądze, a dziedzic szuka zgody z wsią. Boryna ma przypływ przytomności i każe szykować brony, potem dostaje ostatnie namaszczenie. Jagna czuwa przy nim, przerażona jego wzrokiem. W sobotę Antek nie przychodzi. W nocy przy księżycu Boryna wstaje, wychodzi boso w pole i garściami rozsiewa ziemię jak ziarno. Nad ranem pada na zagonie ze słowami „Panie Boże, zapłać!” i umiera, a Łapa wyje nad nim.

Część IV. Lato, rozdziały I–II

Rano Łapa prowadzi Józkę na pole, gdzie leży martwy Boryna. Jambroży z Jagustynką i Agatą obmywają go i ubierają, Mateusz robi trumnę, a kowal przetrząsa komorę w poszukiwaniu pieniędzy. Nazajutrz otwarcie żąda od Hanki połowy, inaczej rozgłosi, że okradła teścia; Hanka go odprawia. Jagna wraca od matki przerażona; przy grobie kobiety mówią, że płacze tylko po to, by jej nie wygnano z chałupy. Na pogrzeb przyjeżdża dziedzic i pomaga nieść trumnę, a ksiądz mówi nad grobem o gospodarzu, który padł za wszystkich. Na stypie dziedzic oznajmia, że chce się ugodzić ze wsią; chłopi się kłócą, a kowal ciągnie ich do karczmy na naradę. Wieczorem domownicy otwierają drzwi, by dusza Boryny mogła odejść.

W dzień świętych Piotra i Pawła na odpust zjeżdża cała okolica. Hanka mówi dziedzicowi, że Antka wypuszczą dopiero w środę, a ten proponuje, że za niego poręczy. Przez wieś przejeżdżają wozy Niemców, którzy wynoszą się z Podlesia; padło im bydło, a chłopi wyzywają ich od najgorszych. Jasio, już w komży, kwestuje przed kościołem, a po południu przy kramach daje Jagnie obrazek jej patronki. Z ambony padają zapowiedzi Szymka i Nastki, a ludzie mówią, że w gminnej kasie brakuje pieniędzy i wójt pożycza po wsi. Hanka znajduje swojego ojca, Bylicę, między żebrakami pod kościołem; ucieka jej, a ona kłóci się z Weronką o jego utrzymanie. W karczmie Grzela kredą na stole liczy podział: dziedzic daje po cztery morgi pola za morgę lasu. Stary Płoszka nie ufa dziedzicowi, a Kobus woła, że ziemia należy się także komornikom. Nocą Jagna patrzy przez okno organistówki, jak Jasio modli się przed snem.

Część IV. Lato, rozdziały III–IV

W oktawę śmierci Boryny rodzina zamawia mszę, a ksiądz przykazuje dzielić się zgodnie. Przy śniadaniu Hanka oświadcza, że o działach zdecyduje Antek. Dominikowa przypomina o sześciu morgach zapisanych Jagnie, a kowal namawia Hankę, by przed spisem przegnała do niego dwie krowy; Hanka odmawia. Wójtowa przynosi urzędowe pismo i wszczyna awanturę z Dominikową o Jagnę. Wtedy Hanka wypomina Jagnie Antka, a Jagna odpowiada, że to on skamlał pod jej drzwiami. Upokorzona Hanka wyrzuca macochę z chałupy. Jagna ciska jej w twarz papier z zapisem i wyprowadza się do matki, zabierając korale, których żąda Józka. Młynarz odczytuje Hance pismo: Grzela, syn Boryny, utonął w wojsku. Dominikowa jedzie z Jagną do sądu ze skargą na Hankę.

Nazajutrz wraca Antek z Rochem, odmieniony, pobielały na twarzy. Przywozi prezenty, ogląda gospodarstwo i chwali Hankę. Gdy słyszy, że wypędziła Jagnę, przestrzega przed procesem z Dominikową, a z rzuconego zapisu się śmieje: znaczyłby coś, gdyby Jagna zrzekła się ziemi u rejenta. Na polu złości się na niedbałą robotę Pietrka. Pod lasem przeżywa chwilę pojednania z ziemią i ze sobą: postanawia żyć jak ojciec i dziadowie. W drodze do domu myśli o Jagnie, że może dobrze się stało, iż odeszła. Wieczorem przychodzą Mateusz, Grzela, Kłąb i inni. Kowal przynosi wiadomość, że ugoda z dziedzicem upadła, bo przy podpisywaniu jeden gospodarz chciał się jeszcze naradzić z żoną, a drugi targował się o łąkę; rozgniewany dziedzic zakazał pędzić lipeckie bydło na leśne pastwiska. Gospodarze proszą Antka, by stanął na czele wsi. Kowal przestrzega go, że wypuszczono go tylko do rozprawy, i Antek kładzie się spać z myślą o Syberii.

Część IV. Lato, rozdziały V–VII

Antek orze w spiekocie i daje ziemniaki wygłodzonej Jagustynce, która mówi, że bez Hanki jej dzieci dawno by pomarły. Kowal załatwia mu zwożenie drewna na tartak, którym kieruje Mateusz, i zaszczepia w nim strach: dziesięć lat katorgi albo ucieczka do Ameryki, jak zrobił pewien chłop z Modlicy. Antek wywołuje Jagnę zza rzeki na nocne spotkanie za księżym sadem. Zanim do niej pójdzie, zwierza się proboszczowi, który raz radzi uciekać, raz zostać, i obiecuje mszę w jego intencji. Potem bierze Jagnę, choć ta z początku się broni. Ona mówi, że nie jest ani jego, ani niczyja, a jego propozycję wspólnej ucieczki za morze zbywa drwiną; rozstają się w złości. Kiedy strażnicy wypytują o Rocha, Antek proponuje Hance wyjazd z dziećmi, a ona odmawia: woli, by odsiedział karę, a ona dopilnuje każdego zagona.

Szymek kupuje od dziedzica sześć morgów dzikiego ugoru na Podlesiu, po sześćdziesiąt rubli za morgę, na kredyt poręczony przez Antka i Mateusza. Pracuje od świtu do nocy, a pan Jacek pomaga mu postawić chałupę. Ślub z Nastką odbywa się skromnie, bez matki, a nowożeńcy przenoszą się na swoje. Sąsiadki znoszą Nastce płótno i słoninę, pan Jacek daje im krowę, Jagna dziesięć rubli, a Hanka prosię. Józka ciężko choruje z gorączką i krostami, a Witek znosi jej ptaki i zwierzęta z pól. Po długiej suszy przychodzi burza i piorun podpala stodołę wójta. Jagna odpycha wójta, który przyszedł do niej z koralami, i słyszy od organiściny, że nazajutrz przyjeżdża Jasio. Tej nocy u Borynów gospodarze radzą z Rochem i Grzelą o szkole.

Część IV. Lato, rozdziały VIII–IX

Przed kancelarią gminy zbiera się ponad dwieście chłopów z całej gminy, bo naczelnik powiatu ma uchwalić szkołę w Lipcach. Grzela, Antek, Mateusz i Kłąb namawiają ludzi, by nie dawać pieniędzy na szkołę, w której nie będzie się uczyć po polsku. Wójt, młynarz i pisarz straszą. Pisarz czyta uchwałę w obcym języku, a gromada woła, że nie rozumie. Kiedy Antek głośno mówi, że według ustawy szkoła ma być polska, pisarz ogłasza, że jako człowiek pod śledztwem nie ma prawa głosu, i naczelnik każe mu odejść. W głosowaniu imiennym, w którym wielu boi się sprzeciwić, wychodzi dwieście głosów za szkołą i osiemdziesiąt przeciw.

W drodze powrotnej strażnicy próbują schwytać Antka, ale ten odpędza ich kijem. Pomaga staremu Żydowi pchać taczki i dowiaduje się od niego, że naczelnik zamówił budowę szkoły jeszcze zimą, przed uchwałą. Spotyka dziedzica, który dziwi się, że chłop upomina się o polską szkołę; kiedy Antek mówi, że winni wszystkiemu są panowie, dziedzic nazywa go chamem i odjeżdża. Pod krzyżem przy lesie Antek widzi Jasia rozmawiającego z Jagną. Jasio wraca na wakacje; Jagna przesiaduje u organistów, by być blisko niego, a on czyta jej w polu wiersze o polach i dworze. Ona woli opowieści o królach i smokach, a on zbywa je jako zmyślenia. Rozmowę przerywa Kozłowa z wiadomością, że na plebanię przyjechali żandarmi, i rzuca złośliwe aluzje.

Część IV. Lato, rozdziały X–XI

Do Lipiec przyjeżdżają żandarmi i szukają Rocha. Ostrzeżony w ostatniej chwili, Roch wsuwa papiery pod pościel chorej Józki i ucieka w zboże. Urzędnik przetrząsa chałupę Borynów i grozi Antkowi, że jeśli ukrywa zbiega, pójdą razem. Nocą Antek, Mateusz i Grzela wyprawiają Rocha z wioski: bryką Borynów ma go powieźć Mateusz. Odprowadza go też Jagna, której Roch po drodze przypomina wójta, Antka i Jasia i każe się opamiętać. Pod krzyżem przy borze Roch żegna się, mówi, że cierpi za prawdę i sprawiedliwość dla ludu, a ziarno posiane w trudzie kiedyś wzejdzie. Na koniec pada na twarz i obejmuje ziemię. W drodze powrotnej Antek drwi z Jagny, że celuje w księżą gospodynię, a ona ucieka zapłakana.

Wieś szykuje się do żniw. Kowal kupuje od dziedzica dwadzieścia morgów na Podlesiu i zamierza postawić wiatrak na złość młynarzowi. Hanka zbiera się na pielgrzymkę do Częstochowy. Z wojska wraca Jasiek, mąż Tereski; ludzie zaraz mu mówią o Mateuszu. Tereska wyznaje mu wszystko i w nocy błaga Mateusza o ratunek, a ten się wykręca. Jasiek zabiera żonę do domu ze słowami, że jej nie skrzywdzi, i przysięga Mateuszowi, że mu tej krzywdy nie daruje. Mateusz, wypytawszy Antka o zapis, postanawia ożenić się z Jagną, a Antka zżera zazdrość. Agata umiera u Kłębów tak, jak marzyła całe życie: na łóżku pod obrazami, w swojej pościeli, przy gromnicy. Przy łóżku czuwa Jasio. Gdy roztrzęsiony ucieka od zmarłej, Jagna go pociesza; zastaje ich organiścina i wypędza Jagnę z domu.

Część IV. Lato, rozdziały XII–XIII

Organiścina opowiada Jasiowi o Jagnie najgorsze plotki; ten nie wierzy, ale wieczorem podsłuchuje Pietrka z dziewczyną z plebanii, którzy mówią, że Jagna co noc wychodzi do niego. Po pogrzebie Agaty Jasio odnajduje Jagnę w polu i prosi, by zaprzeczyła. Ona zaprzecza i wyznaje mu miłość; idą potem razem w zmierzchu, nie mówiąc ani słowa. Na topolowej drodze zastaje ich organiścina, zabiera syna i rzuca w Jagnę kamieniem. Nazajutrz Jasio idzie z kompanią do Częstochowy, z którą wyrusza też Hanka. Przed drogą Hanka prosi Dominikową i Jagnę o przebaczenie, a obie mówią, że nie chowają już złości. Jagna odprowadza pielgrzymów do figury na Podlesiu i wraca jak nieżywa.

Wójt zostaje aresztowany, bo w kasie gminnej brakuje pięciu tysięcy, a wieś boi się, że będzie musiała dopłacać. Organiścina rozpuszcza wieść, że wójt ukradł pieniądze dla Jagny. Kobiety podburzają się nawzajem, proboszcz umywa ręce i wyjeżdża, a w karczmie gromada postanawia wypędzić Jagnę ze wsi. Zapytany Antek odpowiada, że trzyma z gromadą, i wychodzi; nazajutrz kosi żyto pod lasem, by nie słyszeć, co się dzieje we wsi. Tłum prowadzony przez organiścinę i wójtową wdziera się do chałupy Dominikowej, tratuje matkę i Jędrzycha i rozbija głowę Mateuszowi, który próbował bronić Jagny. Związaną Jagnę rzucają na wóz z gnojem zaprzężony w dwie czarne krowy. Jambroży ze strzelbą proboszcza nie dopuszcza, by ją wychłostano pod kościołem. Przy granicznych kopcach pod lasem zrzucają ją na ziemię i obrzucają grudami, a potem zrywa się burza. Następnego dnia wieś wychodzi do żniw jak zwykle, tylko pola Dominikowej stoją nieskoszone. Jagna leży w chałupie Szymka na Podlesiu, prawie bez pamięci, i woła Jasia. Ślepy dziad przynosi jej wodę od zakonnic, a powieść kończy jego pożegnanie: „Ostańcie z Bogiem, ludzie kochane”.

Plan wydarzeń

  1. 1.Krowa Boryny zdycha po pogoni dworskiego borowego za pastuchem.
  2. 2.Sąd w Tymowie: Jewka oskarża Borynę, sprawa kończy się na niczym.
  3. 3.Wójt namawia owdowiałego Borynę do ożenku z Jagną.
  4. 4.Jarmark: Boryna obdarowuje Jagnę, Antek spotyka się z nią przy zwożeniu kapusty.
  5. 5.Swaty, zmówiny i zapis sześciu morgów dla Jagny.
  6. 6.Zaduszki i opowieść Kuby o powstaniu.
  7. 7.Bójka ojca z synem; Antek z Hanką i dziećmi wypędzeni z domu.
  8. 8.Wesele Boryny z Jagną, oczepiny i przenosiny.
  9. 9.Kuba odrąbuje sobie postrzeloną nogę i umiera o świcie po weselu.
  10. 10.Bieda Antków u Bylicy; Antek na tartaku wrzuca Mateusza do rzeki.
  11. 11.Wigilia i pasterka; Antek prosi Jagnę o spotkanie.
  12. 12.Pierwsze schadzki kochanków; pan Jacek szuka grobu Kuby.
  13. 13.Taniec w karczmie, groźba ojca, Hanka leży krzyżem na śniegu.
  14. 14.Boryna podpala bróg, w którym ukryli się Antek i Jagna.
  15. 15.Ksiądz piętnuje Antka z ambony, Hanka zbliża się do teścia.
  16. 16.Bitwa o las: borowy rozbija Borynie głowę, Antek zabija borowego.
  17. 17.Mężczyźni w więzieniu, wieś bez gospodarzy, powrót Agaty.
  18. 18.Boryna na chwilę odzyskuje przytomność i każe Hance ratować Antka ukrytymi pieniędzmi.
  19. 19.Wielkanoc: Hanka zabiera pieniądze z komory, płonie dworski folwark na Podlesiu.
  20. 20.Narodziny i chrzciny małego Rocha; kradzieże we wsi.
  21. 21.Chłopi z sąsiednich wsi przyjeżdżają obsiać pola Lipiec.
  22. 22.Powrót mężczyzn z więzienia w czasie procesji w polu.
  23. 23.Bójka wójtostwa z Kozłami; Niemcy chcą kupić Podlesie.
  24. 24.Wójt i Jagna przyłapani w lesie; Boże Ciało i narada parobków w karczmie.
  25. 25.Dominikowa poparzona w bójce z Szymkiem; gospodarze idą z Rochem do Niemców.
  26. 26.Śmierć Boryny w polu.
  27. 27.Pogrzeb Boryny; dziedzic proponuje wsi ugodę.
  28. 28.Odpust; Niemcy wyjeżdżają z Podlesia.
  29. 29.Hanka wyrzuca Jagnę z chałupy; wieść o śmierci Grzeli.
  30. 30.Powrót Antka z więzienia i jego pojednanie z ziemią.
  31. 31.Ostatnia, gorzka schadzka Antka z Jagną.
  32. 32.Szymek buduje chałupę na Podlesiu i żeni się z Nastką.
  33. 33.Zebranie gminne w sprawie szkoły; naczelnik wyprasza Antka.
  34. 34.Ucieczka Rocha przed żandarmami.
  35. 35.Powrót Jaśka z wojska do Tereski; śmierć Agaty.
  36. 36.Jasio i Jagna; pielgrzymka do Częstochowy.
  37. 37.Aresztowanie wójta i wypędzenie Jagny ze wsi.
  38. 38.Wieś wychodzi do żniw.

Bohaterowie

Maciej Boryna
Najbogatszy gospodarz w Lipcach, na początku akcji ma pięćdziesiąt osiem lat. Ma trzydzieści dwie morgi pola, łąki, las i dobre budynki; wieś uważa go za pierwszego i mądrego, a gromada liczy się z jego zdaniem. Dwukrotnie owdowiały, nie chce oddać ziemi dzieciom i żeni się z młodą Jagną, płacąc za nią zapisem sześciu morgów. Jest twardy, przebiegły i dumny, dla dzieci surowy aż do okrucieństwa: wypędza syna z domu, a żonę po zdradzie traktuje jak dziewkę. Gdy dwór wycina las, staje jednak na czele gromady i pada od ciosu borowego. Miesiącami leży bez świadomości, a umiera nocą w polu, gestem siewcy rozrzucając ziemię. Z jego śmiercią kończy się w Lipcach dawny porządek.
Antek Boryna
Najstarszy syn Macieja, mąż Hanki i ojciec małych dzieci. Silny, przystojny, najlepszy tancerz we wsi, dumny i porywczy. Upomina się o część ojcowizny, a nie mogąc jej wywalczyć, wiąże się z macochą, Jagną. Wygnany z domu i upokorzony biedą, pije i szuka zemsty; w bitwie o las mierzy do ojca, ale nie strzela, i zabija borowego, który rozbił staremu głowę. Po miesiącach więzienia wraca odmieniony: obejmuje gospodarstwo, postanawia żyć jak ojciec i dziadowie, a gospodarze widzą w nim przywódcę wsi. Dręczy go strach przed wyrokiem i zesłaniem. Gdy gromada sądzi Jagnę, mówi, że trzyma z gromadą.
Jagna Borynowa
Córka Dominikowej, na początku akcji idzie jej dziewiętnasta wiosna; najpiękniejsza dziewczyna w Lipcach, jasnowłosa i modrooka. Wrażliwa na piękno: wycina ozdoby z papieru, maluje pisanki, słucha opowieści Rocha. Wychodzi za Borynę z woli matki, dla zapisu ziemi, sama nie umie ani chcieć, ani odmówić; narrator porównuje jej duszę do ziemi, którą bierze każdy wiatr. Ulega Antkowi, potem wójtowi, a w końcu zakochuje się w Jasiu, synu organisty, który ma zostać księdzem. Nie pracuje jak inne kobiety i nie liczy się ze zdaniem wsi, więc gromada widzi w niej źródło wszelkiego zła i wypędza ją. Na końcu leży chora, prawie bez pamięci.
Hanka Borynowa
Żona Antka, córka biednego Bylicy. Na początku pokorna i zahukana, cierpi z powodu zdrad męża i biedy po wygnaniu z domu Borynów. Cierpienie ją hartuje: przędzie po nocach, zbiera chrust w zamieci, zjednuje sobie teścia, a w dniu bitwy o las przenosi się z dziećmi do jego chałupy. Gdy mężczyźni siedzą w więzieniu, rządzi gospodarstwem twardo i rozumnie, pilnuje każdego zagona, zabiera ukryte pieniądze teścia i przeznacza je na kaucję za Antka. Bywa bezwzględna wobec Jagny, którą wyrzuca z domu, ale i hojna dla biednych. Przed pielgrzymką do Częstochowy prosi Jagnę i jej matkę o przebaczenie.
Dominikowa
Matka Jagny, Szymka i Jędrzycha, wdowa i zamożna gospodyni. Uchodzi za pobożną, wciąż przesiaduje w kościele, zna się na ziołach i zamawianiu chorób. Żelazną ręką rządzi domem: wydaje Jagnę za Borynę dla zapisu, synom każe wykonywać babskie prace i nie chce dać im ziemi. W bójce z Szymkiem pada na rozpaloną kuchnię i ciężko się parzy, a według plotek przepisuje gospodarstwo na Jagnę, by ukarać synów. Gdy gromada wywozi córkę ze wsi, przeklina sąsiadów i biegnie jej na ratunek.
Roch
Wędrowny dziad i pielgrzym z różańcami na szyi, który od lat co kilka zim zatrzymuje się w Lipcach. Uczy dzieci czytać, czyta ludziom z książek, opowiada legendy i przypowieści, pomaga chorym i kobietom w polu. Jest sumieniem wsi: godzi skłóconych, sprowadza sąsiadów do pomocy przy siewie, prowadzi gospodarzy do Niemców i z Hanką liczy pieniądze na kaucję. Mówi o sprawiedliwości dla ludu i o tym, że ziemia powinna należeć do tego, komu jest potrzebna. Szukają go strażnicy i żandarmi, więc latem ucieka nocą z Lipiec, na pożegnanie obejmując ziemię.
Kuba Socha
Parobek Boryny, kulawy, cichy i bardzo pobożny, przywiązany do koni i do gospodarza. Przed laty poszedł z młodym panem Jackiem do powstania i wyniósł go rannego z bitwy. Poluje w dworskim lesie ze strzelbą od Jankla, a postrzelony przez borowego ukrywa ranę. Boi się szpitala bardziej niż śmierci, więc w czasie wesela Boryny sam odrąbuje sobie nogę siekierą i umiera w stajni w chwili, gdy kończy się zabawa gospodarza.
Mateusz Gołąb
Cieśla, muzykant i tancerz, po Antku najsilniejszy parobek we wsi. Kocha Jagnę od dawna, ale zabiega o różne dziewczyny i zimą żyje z Tereską, żoną żołnierza. Bije się z Antkiem, potem się z nim godzi i staje się jego sprzymierzeńcem. Prowadzi tartak, stawia chałupy, w karczmie radzi, by gromadą iść do Niemców. Gdy mąż Tereski wraca z wojska, odsuwa się od niej i postanawia ożenić się z Jagną. Jako jedyny broni jej przed gromadą i dostaje za to rozbitą głowę.
Kowal Michał
Zięć Boryny, mąż jego córki Magdy. Sprytny i chciwy, od lat domaga się od teścia swojej części ziemi, podsłuchuje, szuka ukrytych pieniędzy i żąda od Hanki połowy. Trzyma z dworem i z urzędem, choć przed chłopami udaje przyjaciela wsi. Podburza ludzi przeciw Antkowi, a później namawia go do ucieczki za morze, licząc na własny zysk. Na końcu kupuje ziemię na Podlesiu i zamierza postawić wiatrak na złość młynarzowi.
Szymek
Starszy syn Dominikowej, długo posłuszny matce i wyśmiewany za to przez wieś. Po powrocie z więzienia buntuje się, żąda swojej ziemi i chce się żenić z biedną Nastką Gołębianką. Wyrzucony z domu po bójce, w której matka się poparzyła, kupuje sześć morgów ugoru na Podlesiu i pracuje na nim od świtu do nocy. Z pomocą pana Jacka stawia chałupę i bierze ślub z Nastką. Jest przykładem chłopskiego głodu ziemi i siły, jaką daje własny zagon.
Agata
Stara, uboga krewna Kłębów, która co jesień idzie na żebry, a wiosną wraca do Lipiec. Przez całe życie ma jedno marzenie: umrzeć we własnej wsi jak gospodyni, na łóżku, pod obrazami, w swojej pościeli. Odkłada na pogrzeb, krewni zabierają jej pierzynę, ale latem Kłębowie przyjmują ją do siebie. Umiera tak, jak chciała, przy zapalonej gromnicy, a przy łóżku czuwa Jasio. Jej los pokazuje, jak żyją na wsi ludzie bez ziemi.
Jagustynka
Stara wdowa, która za życia zapisała dzieciom dziesięć morgów i została bez dachu nad głową, więc chodzi na wyrobek do innych. Ma cięty, złośliwy język: komentuje każdego, przekpiwa gospodarzy i księdza, podburza Jagnę przeciw mężowi. Zarazem widzi więcej niż inni, pomaga Hance i staje w obronie Tereski. Przy zwłokach Boryny mówi żałośnie, że tyrał się całe życie i lepiej, że pomarł. Jej gorycz pokazuje, co czeka starych, którzy oddali ziemię za życia.

Czas i miejsce akcji

Akcja trwa mniej więcej rok: zaczyna się pod koniec września, przy wykopkach, a kończy w czasie żniw następnego lata. Kolejne tomy odpowiadają porom roku, a czas wyznaczają prace polne i święta kościelne: Zaduszki, Boże Narodzenie, Trzech Króli, Wielkanoc, Boże Ciało, odpust na Piotra i Pawła. Rok nie jest podany. Z powieści wynika, że chłopi są właścicielami swojej ziemi, spierają się z dworem o las, płacą podatki, a urzędnicy i strażnicy mówią po rosyjsku; stary Kuba pamięta powstanie, do którego poszedł z młodym dziedzicem.

Miejscem akcji jest wieś Lipce: chałupy wokół stawu, kościół z plebanią, karczma Jankla, młyn, kuźnia, pola, łąki i las na Wilczych Dołach. Ludzie jeżdżą na jarmark i do sądu w Tymowie, do kancelarii gminy i do miasta, gdzie siedzą aresztowani; w pobliżu leżą Wola, Modlica, Rzepki, Dębica i Przyłęk oraz folwark Podlesie.

Geneza i kontekst

Władysław Stanisław Reymont (1867–1925) był pisarzem epoki Młodej Polski. Chłopi ukazywali się w odcinkach w „Tygodniku Ilustrowanym” w latach 1902–1908, a w wydaniu książkowym w czterech tomach w latach 1904–1909. W 1924 roku Reymont otrzymał za tę powieść literacką Nagrodę Nobla.

Pisarze Młodej Polski często zwracali się ku wsi: Wyspiański w Weselu pokazał spotkanie inteligencji z chłopami. Reymont opowiada o wsi od środka, bez bohatera z miasta, a obyczaj, obrzęd i praca chłopów stają się u niego materiałem na wielką epicką opowieść. Łączy realistyczny obraz życia z młodopolskim stylem opisów przyrody, pełnych barw i nastroju; w przykładowym zadaniu z informatora CKE pytała o technikę impresjonistyczną w jednym z takich opisów.

W tle są realia wsi w zaborze rosyjskim po uwłaszczeniu: chłopi mają ziemię na własność, ale wciąż spierają się z dworem o prawo do lasu, płacą podatki i zależą od urzędu gminy, a władza wymusza szkołę bez nauki po polsku.

Gatunek i kompozycja

Powieść ma cztery tomy: Jesień, Zimę, Wiosnę i Lato, po kilkanaście rozdziałów (12, 13, 11 i 13 w wydaniu, z którego cytujemy). Układ zamyka się w kole: powieść zaczyna się jesiennymi wykopkami i siewem, a kończy żniwami, więc rok ludzki i rok przyrody biegną razem, a po każdej śmierci i krzywdzie praca w polu zaczyna się od nowa.

Nie ma jednego głównego bohatera. Obok Boryny, Antka, Jagny i Hanki ważna jest cała gromada, a wiele rozdziałów to sceny zbiorowe: wesele, jarmark, msza, bitwa o las, procesja, zebranie gminy. Narrator opowiada w trzeciej osobie, ale językiem stylizowanym na gwarę, jakby był jednym z mieszkańców wsi, a w opisach przyrody przechodzi w rytmiczną, poetycką prozę. Dialogi oddają mowę chłopów, a w tekst wplecione są pieśni, przyśpiewki, przysłowia i opowieści Rocha.

Znaczenie tytułu

Tytuł nie wskazuje jednej postaci, tylko całą warstwę społeczną. Bohaterem zbiorowym są chłopi z Lipiec: bogaci gospodarze, komornicy, parobcy, dziady i kobiety, wszyscy związani z ziemią i jednym rytmem pracy. Tytuł podkreśla, że ważniejsze od losu jednostki jest trwanie gromady: Boryna umiera, Jagnę wypędzają, a wieś po burzy wychodzi do żniw. Nazwy tomów, wzięte od pór roku, wiążą to trwanie z cyklem przyrody.

Problematyka i motywy

Ziemia

Ziemia jest w Chłopach miarą wartości człowieka i źródłem prawie wszystkich konfliktów. O ziemię Boryna kłóci się z dziećmi, za morgi kupuje Jagnę, przez nią Antek nienawidzi ojca, a kowal szuka po kątach pieniędzy. Stara Agata marzy, by umrzeć jak gospodyni, a Jagustynka, która oddała morgi dzieciom za życia, chodzi na wyrobek. Ziemia jest też matką i świętością: Antek po powrocie z więzienia czuje, że wrasta w ojcowiznę, Szymek przemawia do swojego ugoru jak do dziecka, a umierający Boryna nocą wychodzi w pole i rozsiewa ziemię jak ziarno. Wieś głodna ziemi patrzy na Podlesie i w podziale folwarku widzi ratunek przed biedą.

Obyczaj, obrzęd i kalendarz

Życie Lipiec porządkuje kalendarz, w którym rok kościelny splata się z rokiem rolnika: wykopki, Zaduszki, Wigilia, Trzech Króli, Wielkanoc, procesja od gradu, Boże Ciało, odpust, żniwa. Obrzędy rodzinne mają ustalony porządek i skupiają całą gromadę: swaty z wódką, zmówiny, wesele z oczepinami i przenosinami, chrzciny, pogrzeb ze stypą. Obok wiary chrześcijańskiej żyją dawne wierzenia: Dominikowa zamawia choroby i obchodzi z noworodkiem węgły chałupy, Jagustynka otwiera drzwi, by dusza zmarłego mogła odejść, Witek boi się duszy Kuby. Obyczaj wyznacza też miejsce człowieka: parobek, który przepchnie się w kościele do ołtarza między gospodarzy, słyszy docinki.

Gromada i jednostka

Wieś jest w powieści bohaterem zbiorowym, który potrafi działać jak jeden człowiek: wspólnie broni lasu przed wyrębem, przyjmuje pomoc sąsiednich wsi, gdy mężczyźni siedzą w więzieniu, pomaga Szymkowi i Nastce urządzić gospodarstwo, opłakuje Borynę. Ta sama gromada jest bezwzględna dla tych, którzy łamią jej normy. Plotka biegnie z chałupy do chałupy, ksiądz wypomina grzeszników z ambony, a na końcu tłum osądza i wywozi Jagnę ze wsi, choć wina wójta jest większa. Antek, który ją kochał, mówi, że trzyma z gromadą; sprzeciwia się tylko Mateusz. Reymont pokazuje siłę wspólnoty i zarazem jej okrucieństwo.

Konflikt pokoleń

Starzy nie chcą oddać ziemi, a młodzi nie mogą bez niej założyć rodzin. Boryna żeni się po raz trzeci, zamiast zapisać gospodarstwo dzieciom; Antek z Hanką muszą zamieszkać kątem u Bylicy, a kowal latami czeka na swoją część. Dominikowa trzyma synów jak parobków, aż Szymek w bójce poparzy matkę i odejdzie na swoje. W karczmie młodzi gospodarze narzekają, że ojcowie źle prowadzą sprawy wsi. Z drugiej strony starzy, którzy oddali ziemię za życia, jak Jagustynka, zostają bez chleba. Spór ojca z synem kończy się dopiero śmiercią Boryny, po której Antek staje się podobny do ojca.

Miłość, namiętność i małżeństwo

Małżeństwo jest na wsi przede wszystkim umową o ziemię: Boryna kupuje młodą żonę zapisem, Dominikowa wydaje córkę za sześć morgów, a nawet Mateusz ostatecznie postanawia żenić się z Jagną dopiero po rozmowie o jej zapisie. Namiętność Antka i Jagny łamie ten porządek i prowadzi do nieszczęść: podpalenia, wygnania, rozpadu rodziny. Wierna, cierpliwa miłość Hanki zostaje nagrodzona dopiero, gdy Antek wraca. Jagna, szukająca czułości i piękna, odnajduje je w Jasiu, ale ta miłość kończy się dla niej wypędzeniem ze wsi.

Przyroda i pory roku

Każdy tom nosi nazwę pory roku, a zmiany w przyrodzie biegną równolegle do ludzkich losów: jesienne deszcze towarzyszą weselu i śmierci Kuby, zimowe mrozy i zamiecie – nienawiści i podpaleniu, wiosenne kwitnienie – namiętności Jagny i powrotowi chłopów, letni upał i burze – wypędzeniu Jagny. Ludzie żyją w zgodzie z kalendarzem przyrody, wiedzą, kiedy siać i kosić, wróżą pogodę z zachowania ptaków, a susza i grad są dla nich sprawą życia i śmierci. Narrator opisuje przyrodę barwnie i rytmicznie, często w sposób impresjonistyczny.

Wieś wobec dworu, władzy i obcych

Lipce bronią swojego prawa do lasu przed dworem, który sprzedaje drzewo kupcom; po bitwie o las mężczyźni trafiają do więzienia, a dziedzic szuka ugody dopiero wtedy, gdy potrzebuje pieniędzy. Urzędnicy, strażnicy i pisarz gminny traktują chłopów z góry i wyciągają od nich grosz. Na zebraniu gminy naczelnik wymusza szkołę, w której nie będzie się uczyć po polsku, a Antka, który upomina się o polską szkołę, każe wyprosić. Obcy są też Niemcy, którzy chcą kupić Podlesie; chłopi przepędzają ich groźbami, bo sami chcą tej ziemi. Roch, ścigany przez żandarmów, przynosi do wsi książki i myśl o sprawiedliwości dla ludu.

Cytaty

Cytaty słowo w słowo, z miejscem w utworze. Każdy sprawdziliśmy z tekstem Wolnych Lektur; jeśli w klasie czytasz inne wydanie albo inny przekład, porównaj je przed nauką na pamięć.
  1. „nabierał ziarna z płachty i siał ruchem monotonnym, nabożnym i błogosławiącym ziemi”

    Część I. Jesień, rozdział I · w tekście

    Obraz siewcy z pierwszego rozdziału; ten fragment CKE wydrukowała w przykładowym zadaniu 31 informatora. Praca na roli ma tu wymiar religijny, a gest siewcy wróci przy śmierci Boryny.

  2. „bo jako ta ziemia święta była Jagusia dusza — jako ta ziemia”

    Część I. Jesień, rozdział VI · w tekście

    Narrator porównuje Jagnę do ziemi, która nie wybiera i oddaje się każdemu wiatrowi. Klucz do jej postaci: bierności, zmysłowości i braku własnej woli.

  3. „Żeby mnie w kajdany skuli, w lochu zamknęli, wolniejszym bym był niźli przy tobie, słyszysz, wolniejszym!”

    Część II. Zima, rozdział VII · w tekście

    Antek do Hanki po scenie w karczmie. Pokazuje, jak namiętność do Jagny i nienawiść do ojca niszczą jego małżeństwo.

  4. „Tyżeś to, synu?… Tyżeś?…”

    Część II. Zima, rozdział XIII · w tekście

    Słowa rannego Boryny, który po bitwie o las rozpoznaje Antka. Krótka chwila pojednania ojca i syna po zimie nienawiści.

  5. „Antka broń… Pół gospodarki sprzedaj, a nie daj go… Nie daj… Twoje…”

    Część III. Wiosna, rozdział II · w tekście

    Boryna w chwili przytomności każe Hance ratować syna ukrytymi pieniędzmi. Ziemia, o którą walczył całe życie, okazuje się mniej ważna niż syn.

  6. „Po zimie zwiesna przychodzi każdemu, któren jej czeka w pracy, modlitwie a gotowości.”

    Część III. Wiosna, rozdział V · w tekście

    Roch do domowników Boryny w Wielkanoc, gdy mężczyźni siedzą w więzieniu. Przypowieść o nadziei, która łączy porę roku z losem pokrzywdzonych.

  7. „Na wschodzie: tu wieje… Na północy: tu ziębi… Na zachodzie: tu ciemno… Na południu: tu grzeje… A wszędy strzeż się złego, duszo ludzka, i jeno w Bogu miej nadzieję.”

    Część III. Wiosna, rozdział VI · w tekście

    Dominikowa po chrzcie obchodzi z noworodkiem węgły chałupy. Obrzęd, w którym dawne wierzenia łączą się z wiarą chrześcijańską; przyda się w odpowiedzi na pytanie jawne 47.

  8. „Tak wygląda po waszemu. Ale po naszemu jest inaczej, że powinna być tego, komu jest potrzebną”

    Część III. Wiosna, rozdział X · w tekście

    Roch odpowiada niemieckiemu osadnikowi, że ziemia należy nie do tego, kto za nią płaci, ale do tego, kto jej potrzebuje. Chłopskie rozumienie sprawiedliwości.

  9. „Panie Boże, zapłać! — odrzekł i runął na twarz przed tym majestatem przenajświętszym.”

    Część III. Wiosna, rozdział XI · w tekście

    Śmierć Boryny, który nocą w polu rozsiewa ziemię i słyszy wołanie Boga. Gospodarz umiera w geście siewcy, pogodzony z losem.

  10. „Dyć znowu jestem! Jestem i ostanę!”

    Część IV. Lato, rozdział IV · w tekście

    Antek po powrocie z więzienia na ojcowskim polu. Bunt syna kończy się powrotem do ziemi i do porządku ojców.

  11. „Anim twoja, anim niczyja, rozumiesz? Niczyja!”

    Część IV. Lato, rozdział V · w tekście

    Jagna do Antka, który pyta, czy nie jest jego; zaraz potem odrzuci jego namowy do ucieczki za morze. Po raz pierwszy mówi wprost, że nie należy do nikogo.

  12. „Mojaś ty! Moja! Nikto mi cię nie wydrze!”

    Część IV. Lato, rozdział VI · w tekście

    Szymek do swojej ziemi na Podlesiu. Przywiązanie chłopa do zagona wyrażone jak miłość do człowieka.

  13. „W gromadzie żyję, to i z gromadą trzymam! Chceta ją wypędzić, wypędźta!”

    Część IV. Lato, rozdział XIII · w tekście

    Antek w karczmie, gdy gromada decyduje o wypędzeniu Jagny. Jednostka podporządkowuje się wspólnocie, nawet wbrew sobie.

  14. „Ostańcie z Bogiem, ludzie kochane.”

    Część IV. Lato, rozdział XIII · w tekście

    Ostatnie słowa powieści, wypowiedziane przez ślepego dziada odchodzącego od chorej Jagny. Pożegnanie z Lipcami, które po krzywdzie żyją dalej.

Sprawdź się: Chłopi

od razu z odpowiedzią
Kilka pytań o treść utworu. Zaznacz odpowiedź i sprawdź ją od razu: pod każdą zobaczysz krótkie wyjaśnienie. Pytania są nasze, nie CKE.

Zadanie 1. (0–1)

Czego żąda Dominikowa od Boryny, zanim zgodzi się wydać za niego Jagnę?

Zadanie 2. (0–1)

Kto mówi te słowa do Antka? „Anim twoja, anim niczyja, rozumiesz? Niczyja!”

Zadanie 3. (0–1)

Kogo zabija Antek w bitwie o las?

Zadanie 4. (0–1)

Oceń, czy te zdania o „Chłopach” są prawdziwe, czy fałszywe.
Jagna wyjeżdża z Antkiem do Ameryki.
Kuba, postrzelony przez borowego, sam odrąbuje sobie nogę siekierą.
Antek wychodzi z więzienia jeszcze za życia ojca.

Zadanie 5. (0–1)

Jak umiera Maciej Boryna?

Zadanie 6. (0–1)

Ułóż wydarzenia z „Chłopów” w kolejności, w jakiej następują w powieści.
1Lipczanie biją się z ludźmi dworu o las.
2Boryna podpala bróg, w którym ukryli się Antek i Jagna.
3Gromada wywozi Jagnę ze wsi na wozie z gnojem.
4Boryna żeni się z Jagną.

Zadanie 7. (0–1)

Kto wypowiada te słowa? „Po zimie zwiesna przychodzi każdemu, któren jej czeka w pracy, modlitwie a gotowości.”

Zadanie 8. (0–1)

Jak zbudowana jest powieść?

Odpowiedzi sprawdzone: 0/8

Zacznij od pierwszych zadań z darmowego arkusza (matura z języka polskiego, poziom podstawowy): bez zegara, każde sprawdzisz od razu, z wyjaśnieniem. Potem możesz rozwiązać cały arkusz.

albo otwórz cały arkusz

Na egzaminie

według dokumentów CKE
Co CKE pytała o ten utwór w latach 2023–2026, pytania jawne z matury ustnej i tematy wypracowań, do których się nadaje — wszystko według dokumentów CKE.

Matura ustna: pytania jawne 2026–2028

Pierwsze zadanie zestawu na maturze ustnej losujesz z listy pytań jawnych ogłoszonej przez CKE. Pytania o ten utwór — słowo w słowo, z numerami CKE — i nasze plany dziesięciominutowej odpowiedzi.

  1. Pytanie 47.Obyczaj i tradycja w życiu społeczeństwa.

    Obyczaj i tradycja w życiu społeczeństwa. Omów zagadnienie na podstawie znanych Ci fragmentów Chłopów Władysława Stanisława Reymonta. W swojej odpowiedzi uwzględnij również wybrany kontekst.

W wypracowaniu

Tematy wypracowań z arkuszy CKE, do których ten utwór się nadaje, i co z niego wziąć. To nie gotowe wypracowania: argumentu i sytuacji z lektury szukaj sam.

  • Matura, poziom podstawowy 2024, temat 1

    Bunt i jego konsekwencje dla człowieka.

    Co wziąć z lektury

    Bunt przeciw ojcu napędza fabułę Chłopów: Antek, odsunięty od ziemi, sprzeciwia się Borynie, wiąże się z macochą i zostaje wygnany, a jego bunt kończy się biedą, potępieniem przez wieś i zabójstwem borowego. Drugi przykład to Szymek, który buntuje się przeciw Dominikowej: w bójce matka się parzy, on traci dom, ale zyskuje własną ziemię i rodzinę. Trzeci to bunt całej wsi przeciw dworowi o las, zwycięski, ale okupiony więzieniem mężczyzn, ruiną gospodarstw i śmiercią Boryny. Możesz pokazać, że bunt zawsze ma tu swoją cenę, ale bywa koniecznym krokiem do samodzielności.
  • Matura, poziom podstawowy 2025, temat 1

    Źródło nadziei w czasach trudnych dla człowieka.

    Co wziąć z lektury

    Wiosna w Chłopach to czas, gdy mężczyźni siedzą w więzieniu, pola leżą odłogiem, a kobiety ledwie dają radę. Źródłem nadziei jest dla nich wiara i obrzęd: Wielkanoc, procesja, modlitwa; Roch mówi, że po zimie wiosna przychodzi do każdego, kto czeka jej w pracy i modlitwie. Drugim źródłem jest solidarność: chłopi z sąsiednich wsi przyjeżdżają na dwa dni obsiać pola Lipiec. Trzecim jest ziemia i praca, które trzymają Hankę, gdy czeka na Antka. Pokaż, że nadzieja rodzi się tam, gdzie człowiek nie zostaje sam.
  • Matura, poziom podstawowy 2026, temat 1

    Wpływ pracy na człowieka i na otaczającą go rzeczywistość.

    Co wziąć z lektury

    Praca na roli wyznacza w Chłopach rytm życia i miejsce człowieka w gromadzie: kto ma ziemię i pracuje, jest gospodarzem, kto jej nie ma, idzie na wyrobek albo na żebry. Hanka dzięki pracy zmienia się z pokornej żony w gospodynię, która utrzymuje całe gospodarstwo. Szymek na dzikim ugorze buduje dom i niezależność, a pan Jacek, brat dziedzica, pomaga mu własnymi rękami. Boryna umiera w geście siewcy. Praca zmienia też świat wokół: wspólny siew z sąsiadami ratuje wieś przed głodem, a podział Podlesia ma dać ziemię młodym.
  • Matura, poziom podstawowy 2026, temat 2

    Kiedy dla człowieka jest ważne, jak postrzegają go inni?

    Co wziąć z lektury

    W Lipcach opinia gromady decyduje o miejscu człowieka. Boryna dba o pozycję pierwszego gospodarza i nie znosi upokorzenia, gdy syn tańczy z jego żoną na oczach karczmy, ani pominięcia przy naradzie z dziedzicem. Hanka, gdy wraca Antek, idzie przez wieś powoli, żeby nikt nie śmiał się z jej pośpiechu. Kowal udaje przyjaciela wsi, choć trzyma z dworem. Jagna długo nie dba o zdanie ludzi i drogo za to płaci: gromada osądza ją i wypędza. Pokaż, że w społeczności wiejskiej to, jak postrzegają nas inni, bywa sprawą przetrwania.

Na co uważać

błąd kardynalny = 0 pkt
  • Na liście lektur obowiązkowych Chłopi figurują jako „fragmenty” (tak drukuje je CKE w arkuszach z 2025 i 2026 roku; w 2023 i 2024 roku lista podawała „tom I – Jesień”). Test historycznoliteracki może sprawdzać znajomość treści i problematyki znanych ci fragmentów, a w wypracowaniu możesz odwołać się do całej powieści. Błąd kardynalny przy tej lekturze nie grozi: według zasad oceniania CKE może dotyczyć wyłącznie lektur do omówienia w całości, nie we fragmentach. Każdy błąd rzeczowy odbiera jednak punkt w kryterium kompetencji literackich i kulturowych.
  • Nie myl Jagny z Hanką. Jagna jest trzecią żoną Macieja Boryny i macochą Antka; Hanka jest żoną Antka i matką jego dzieci.
  • Antek nie zabił ojca. W bitwie o las mierzył do niego, ale nie strzelił; Borynie rozbił głowę borowy, a Antek zabił borowego. Boryna nie ginie w lesie: miesiącami leży nieprzytomny i umiera pod koniec wiosny, w polu.
  • To Boryna podpala bróg, w którym ukryli się Antek z Jagną, a wieś obwinia o pożar Antka. Nie myl tego z pożarem dworskiego folwarku na Podlesiu w Wielkanoc.
  • Jagnę wypędzają dwa razy. Najpierw Hanka wyrzuca ją z chałupy Borynów, a Jagna wraca do matki, ciskając jej w twarz zapis; na końcu cała gromada wywozi ją ze wsi na wozie z gnojem. Akcja nie trwa wielu lat, tylko mniej więcej rok, od jesieni do żniw.

Pytania i odpowiedzi

  1. 1.O czym są Chłopi w kilku zdaniach?+

    Odp.:To powieść o jednym roku życia wsi Lipce. Stary, bogaty gospodarz Maciej Boryna żeni się z młodą Jagną, która kocha jego syna Antka; ojciec wypędza syna z domu. Zimą wieś walczy z dworem o las, Boryna zostaje ciężko ranny, a mężczyźni trafiają do więzienia. Wiosną Boryna umiera, latem Antek wraca i obejmuje gospodarstwo, a gromada wypędza Jagnę ze wsi. W tle toczy się życie całej wsi: praca w polu, święta, obrzędy, kłótnie i solidarność.

  2. 2.Co znaczy, że Chłopi są na liście lektur jako „fragmenty”?+

    Odp.:Lista lektur, którą CKE drukuje w arkuszu maturalnym, podaje: „Władysław Stanisław Reymont, Chłopi (fragmenty)”. W klasie czyta się więc wybrane rozdziały, a test może sprawdzać znajomość ich treści i problematyki. W wypracowaniu możesz odwołać się do całej powieści. Ponieważ nie jest to lektura do omówienia w całości, błąd kardynalny przy niej nie grozi, ale błędy rzeczowe nadal obniżają ocenę.

  3. 3.Jakie pytanie jawne dotyczy Chłopów na maturze ustnej?+

    Odp.:Na liście CKE na lata 2026–2028 jest jedno pytanie do Chłopów, numer 47: „Obyczaj i tradycja w życiu społeczeństwa. Omów zagadnienie na podstawie znanych Ci fragmentów Chłopów Władysława Stanisława Reymonta. W swojej odpowiedzi uwzględnij również wybrany kontekst.” Na tej stronie znajdziesz plan odpowiedzi: obrzędy rodzinne, kalendarz świąt, obyczaj jako prawo gromady, tradycję wobec zmian i propozycje kontekstów.

  4. 4.Dlaczego Chłopi mają cztery części nazwane porami roku?+

    Odp.:Bo życie wsi płynie razem z rytmem przyrody. Każdy tom opowiada jedną porę roku: Jesień, Zimę, Wiosnę i Lato. Prace polne, święta kościelne i ludzkie losy biegną równolegle: jesienią są wykopki i wesele, zimą mróz i nienawiść, wiosną siew, Wielkanoc i śmierć Boryny, latem żniwa i wypędzenie Jagny. Powieść zaczyna się siewem i kończy żniwami, więc rok zamyka się w koło.

  5. 5.Gdzie i kiedy rozgrywa się akcja Chłopów?+

    Odp.:We wsi Lipce, wokół stawu z kościołem, karczmą i młynem, oraz w pobliskich miejscach: w Tymowie, gdzie jest jarmark i sąd, w lesie na Wilczych Dołach i na folwarku Podlesie. Akcja trwa mniej więcej rok, od końca września do żniw następnego lata. Rok nie jest podany; wiadomo tylko, że chłopi mają już ziemię na własność, a urzędnicy mówią po rosyjsku.

  6. 6.Jak kończą się Chłopi?+

    Odp.:Wójt zostaje aresztowany za brak pieniędzy w kasie gminy, a organiścina rozpowiada, że ukradł je dla Jagny. Gromada postanawia ją wypędzić; tłum wywozi ją związaną na wozie z gnojem i zrzuca przy kopcach pod lasem. Nazajutrz wieś jak zwykle wychodzi do żniw. Jagna leży chora w chałupie brata, a ślepy dziad, który przyniósł jej wodę od zakonnic, żegna się słowami: „Ostańcie z Bogiem, ludzie kochane”.

  7. 7.Czy Chłopi były na maturze pisemnej?+

    Odp.:W arkuszach matury z lat 2023–2026 żadne zadanie nie dotyczyło Chłopów, ale powieść jest na liście lektur w arkuszu wypracowania, więc można ją wybrać do każdego tematu, do którego pasuje. W informatorze CKE jest przykładowe zadanie 31: na podstawie opisu jesiennego siewu trzeba ocenić, czy opis świadczy o technice impresjonistycznej i czy epitety kolorystyczne służą zobrazowaniu pory roku. Oba stwierdzenia są prawdziwe.

Zadanie ostatnie.

Sprawdź się w arkuszu w układzie matury: test historycznoliteracki i wypracowanie z odwołaniem do lektury obowiązkowej, ocenione według kryteriów CKE.