opowiadanie · Opowiadania, Kraków 1974, s. 93 (tekst z dwoma skrótami w e-materiale ZPE)
Wina i kara
O czym jest
W cichym, liliowym pokoju dziecinnym mały chłopiec zasypia, nie zmówiwszy pacierza, a na uboczu, zawstydzony, zasłania twarz dłonią jego bezradny anioł stróż. Przez cały dzień chłopiec szedł od jednego zła do drugiego: wyjadał konfitury, garbił się, nie uważał i biegał. Anioł na próżno szeptał mu wskazówki o życiu czystym i prawym.
W aniele wzbiera gorycz: jak to możliwe, by Prawo nic nie znaczyło wobec woli jednego malca? Z miłości do Sprawy, z miłości do Prawa postanawia przekroczyć Prawo. Podchodzi do łóżeczka i mocno uderza chłopca w ucho. Przestraszony malec pospiesznie odmawia pacierz i zasypia.
Chłopiec bardzo się zmienia: nie biega, nie garbi się, nie hałasuje, dojada obiady i wypija całe mleko, które rodzice wciąż mu dolewają, więc tyje i blednie. Wie, że gdyby pobiegł, poczułby bolesny cios. Siedzi więc w parku nad podręcznikiem, interesuje się chemią, uchodzi za cudowne dziecko, a ojciec urządza mu warsztacik. Pewnej nocy nad miastem wybucha słup ognia: to dom rodzinny wyleciał w powietrze od miny z domowego trotylu. Chłopiec z przygotowanym plecakiem i biletem okrętowym do Ameryki Południowej oddala się polami, a za nim biegnie anioł stróż, żeby go jeszcze uderzyć.
Sens
To parabola o władzy, która chce wychować człowieka przemocą. Opiekun staje się nadzorcą, wymuszone posłuszeństwo jest tylko pozorem, a tłumiony bunt kończy się katastrofą. Tytuł przypomina Zbrodnię i karę, ale porządek jest odwrócony: kara przychodzi przed prawdziwą winą i sama ją rodzi. Opowiadanie pokazuje też nadgorliwość sługi, który kocha ideę bardziej niż człowieka.
Motywy
- anioł stróż
- przemoc w imię idei
- pozorne posłuszeństwo
- bunt
- wychowanie